Bug #44419 [Opn->Csd]: [RU] wrong translation to Russian

Edit report at http://bugs.php.net/bug.php?id=44419&edit=1 ID: 44419 Updated by: conf@php.net Reported by: bespoleznyak at narod dot ru Summary: [RU] wrong translation to Russian -Status: Open +Status: Closed Type: Bug Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: conf Block user comment: N New Comment: Fixed. Thank you for helping us to make PHP better. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2010-10-14 12:19:51] conf@php.net Automatic comment from SVN on behalf of conf Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=304394 Log: Renewed mysql-fetch-assoc translation, also fixed bug #44419. ------------------------------------------------------------------------ [2008-03-12 16:08:05] bespoleznyak at narod dot ru Description: ------------ http://ru2.php.net/manual/ru/function.mysql-fetch-assoc.php The phrase "Returns an associative array that corresponds to the fetched row and moves the internal data pointer ahead." was translated as "Возвращает ассоциативный массив с названиями индексов, соответсвующими названиям колонок или FALSE если рядов больше нет.", but is really translated as "Возвращает ассоциативный массив с названиями индексов, соответсвующими названиям колонок или FALSE если рядов больше нет и сдвигает внутренний указатель результата на следуюую строку" ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=44419&edit=1