Doc #53206 [NEW]: [DE] Typos in flush documentation
| From: | + at ni-po dot com | Date: | Sat, 30 Oct 2010 15:04:59 +0000 |
| Subject: | Doc #53206 [NEW]: [DE] Typos in flush documentation | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-5445@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From:
Operating system:
PHP version: Irrelevant
Package: Translation problem
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:[DE] Typos in flush documentation
Description:
------------
The German documentation for flush() contains lots of typos:
besonders auf Windwos
=>
besonders auf Windows
(The English documentation sais Win32, maybe that's more precise.)
befor Sie sie zum Browser übertragen.
=>
bevor sie sie zum Browser übertragen.
und verhindern so das Ausgaben
=>
und verhindern so, dass Ausgaben
den Anfang eines Tags emfangen
=>
den Anfang eines Tags empfangen
Furthermore it is missing some commas.
Apart from that this doesn't make sense:
> flush() hat keinen Einfluss auf das Pufferverhalten des Webservers oder
> des Browsers auf der Clientseite. Daher müssen Sie sowohl ob_flush()
als
> auch flush() aufrufen um die Ausgabebuffer zu leeren.
You should insert "Es has auch keinen Einfluss auf mit ob_start erstellte
Ausgabebuffer." (or something similar) between the two sentences, so they
make sense.
--
Edit bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53206&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=trysnapshot52
Try a snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk): http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=needdocs
Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=alreadyfixed
Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=needtrace
Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=needscript
Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=oldversion
Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=support
Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=notwrong
Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=notenoughinfo
Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=submittedtwice
register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=globals
PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=php4
Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=dst
IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=isapi
Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=gnused
Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=float
No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=nozend
MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=53206&r=mysqlcfg