Doc #53418 [Opn->Csd]: Doc : French : little translate problem

Edit report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53418&edit=1 ID: 53418 Updated by: jpauli@php.net Reported by: draeli at draeli dot com Summary: Doc : French : little translate problem -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: jpauli Block user comment: N Private report: N New Comment: Fixed in editor. Will be part of next commit. Thanks for your support! Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2010-11-26 16:40:02] draeli at draeli dot com Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/reserved.variables.request#Notes --- little translate problem Expected result: ---------------- "Les variables contenues dans $_REQUEST sont fournies au script via les mécanismes d'entrée GET, POST, et COOKIE et donc, peuvent être modifiées par l'utilisateur final ; aussi, vous ne devez pas faire confiance à leurs contenues." Actual result: -------------- "Les variables contenues dans $_REQUEST sont fournies au script via les méchanismes d'entrée GET, POST, et COOKIE et donc, peuvent être modifiées par l'utilisateur final ; aussi, vous ne pouvons faire confiance à leurs contenues." ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53418&edit=1