Doc #53421 [Opn->Csd]: [FR]Wrong agreement of "survenu" in French PDOStatement::errorInfo documentation

From: Date: Mon, 13 Dec 2010 06:28:24 +0000
Subject: Doc #53421 [Opn->Csd]: [FR]Wrong agreement of "survenu" in French PDOStatement::errorInfo documentation
References: 1  Groups: php.doc.bugs 
Request: Send a blank email to doc-bugs+get-5669@lists.php.net to get a copy of this message 
Edit report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53421&edit=1

 ID:                 53421
 Updated by:         yannick@php.net
 Reported by:        chealer at gmail dot com
 Summary:            [FR]Wrong agreement of "survenu" in French
                     PDOStatement::errorInfo documentation
-Status:             Open
+Status:             Closed
 Type:               Documentation Problem
 Package:            Translation problem
 PHP Version:        Irrelevant
-Assigned To:        
+Assigned To:        yannick
 Block user comment: N
 Private report:     N

 New Comment:

This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation
better.




Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2010-12-13 07:26:11] yannick@php.net

Automatic comment from SVN on behalf of yannick
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=306328
Log: Fix bug #53421

------------------------------------------------------------------------
[2010-11-28 18:49:25] chealer at gmail dot com

Description:
------------
In French, the return value section of the documentation of
PDOStatement::errorInfo() starts with:

PDOStatement::errorInfo() retourne un tableau contenant des informations
sur l'erreur survenu lors de la dernière opération exécutée par ce
gestionnaire de requêtes.

"erreur survenu" does not agree this way. "erreur" is feminine, so
"survenu" should read "survenue".

BTW, something's wrong in the function description too.



------------------------------------------------------------------------



-- 
Edit this bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53421&edit=1

Thread (2 messages)

« previous php.doc.bugs (#5669) next »