Doc #53892 [NEW]: Part of translated documentation is confusing

From: Operating system: PHP version: Irrelevant Package: Translation problem Bug Type: Documentation Problem Bug description:Part of translated documentation is confusing Description: ------------ On /manual/de/functions.arguments.php there is a text saying: "Bitte beachten Sie, dass alle Vorgabewerte rechts von den Nicht-Vorgabeparametern stehen sollten - sonst wird es nicht funktionieren. Betrachten Sie folgendes Beispiel:" Translated back into English it reads: "Please take care that all default values should be to the right of non-default-parameters - otherwise it's not working. See the following example:" Though it isn't wrong at all, it's still too confusing due to putting default VALUES and non-default PARAMETERS into direct relationship ignoring any intermediate default parameter. I'd propose to rather put default and non-default parameters into relationhip using same constraint, with the default values attached for clear separation of either type of parameter: "Bitte beachten Sie, dass alle Parameter mit Vorgabewert rechts von den Parametern ohne Vorgabewert stehen müssen - sonst wird es nicht funktionieren. Betrachten Sie folgendes Beispiel:" "Please take care that all parameters with default value must be to the right of parameters without default value - otherwise it's not working. See the following example:" -- Edit bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53892&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=trysnapshot52 Try a snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=trysnapshot53 Try a snapshot (trunk): http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=trysnapshottrunk Fixed in SVN: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=fixed Fixed in SVN and need be documented: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=needdocs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=globals PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=php4 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=53892&r=mysqlcfg