#44435 [NEW]: German translation of CLI-Feature documentation has minor error

From: juwe at clasennet dot de Operating system: PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Translation problem Bug description: German translation of CLI-Feature documentation has minor error Description: ------------ The german translation of the note behind overidden php.ini directives contains minor error. The english version reads: > Note: These directives cannot be initialized with another value > from the configuration file php.ini or a custom one (if specified). > This is a limitation because those default values are applied after > all configuration files have been parsed. However, their value can > be changed during runtime (which does not make sense for all of > those directives, e.g. register_argc_argv). While the current translated version says: > Hinweis: Diese Direktiven können nicht mit einem anderen Wert aus > der Konfigurationsdatei php.ini oder einer eigenen (falls > angegeben) initialisiert werden. Das ist eine Einschränkung, weil > diese Standardwerte angewandt werden, nachdem alle > Konfigurationsdateien durchlaufen wurden. Dennoch können die Werte > zur Laufzeit verändert werden (was aber für alle diese Direktiven > keinen Sinn ergibt, beispielsweise register_argc_argv). Translated back into english this would say: > Note: These directives cannot be initialized with another value > from the configuration file php.ini or a custom one (if specified). > This is a limitation because those default values are applied after > all configuration files have been parsed. However, their value can > be changed during runtime (which does not make sense for any of > these directives, e.g. register_argc_argv). Could you please fix the documentation? Suggested fix: Hinweis: Diese Direktiven können nicht mit einem anderen Wert aus der Konfigurationsdatei php.ini oder einer eigenen (falls angegeben) initialisiert werden. Das ist eine Einschränkung, weil diese Standardwerte angewandt werden, nachdem alle Konfigurationsdateien durchlaufen wurden. Dennoch können die Werte zur Laufzeit verändert werden (was aber nicht für alle dieser Direktiven einen Sinn ergibt, beispielsweise register_argc_argv). -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=44435&edit=1 -- Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=trysnapshot52 Try a CVS snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=trysnapshot53 Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=trysnapshot60 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=globals PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=php4 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=44435&r=mysqlcfg