Doc #55178 [NEW]: Japanese mistranslated equivalent
| From: | maruma246 at gmail dot com | Date: | Mon, 11 Jul 2011 11:24:08 +0000 |
| Subject: | Doc #55178 [NEW]: Japanese mistranslated equivalent | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-6857@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From:
Operating system: Any
PHP version: 5.3.6
Package: MySQL related
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:Japanese mistranslated equivalent
Description:
------------
I was really surprised when I found "mysql_list_tables" function was
expressed with a Japanese word meaning "disused" at 'change Log' on PHP
manual in Japanese, because "mysql_list_tables" was "functioned" on "XAMPP
1.7.4(PHP 5.3.5)" environment (WinXP SP3). (which was actually
mistranslated of "deprecated".)
The manual also includes another Japanese word exactly meaning
"deprecated". So I was nearly paniced at possibility that all "disused"
functions (some are probably "dangerous") are still alive!
The Japanese manual may need "sanitization" of equivalent.
Expected result:
----------------
Just check equivalents for "deprecated".
--
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=55178&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.2): https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=trysnapshot52
Try a snapshot (PHP 5.3): https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=needdocs
Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=alreadyfixed
Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=needtrace
Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=needscript
Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=oldversion
Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=support
Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=notwrong
Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=notenoughinfo
Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=submittedtwice
register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=globals
PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=php4
Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=dst
IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=isapi
Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=gnused
Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=float
No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=nozend
MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=mysqlcfg
Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=55178&r=trysnapshot54