Doc #61452 [NEW]: typo in german traits documentation
| From: | svenschmalle at online dot de | Date: | Tue, 20 Mar 2012 12:39:45 +0000 |
| Subject: | Doc #61452 [NEW]: typo in german traits documentation | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-8098@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From:
Operating system:
PHP version: 5.4.0
Package: Translation problem
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:typo in german traits documentation
Description:
------------
In Page http://www.php.net/manual/de/language.oop5.traits.php:
bad:
"Es ist nicht möglich einen Trait aleinstehend zu instantiieren.
Es handelt sich um einn Zusatz zur traditionellen Vererbung und erlaubt
horizolntale Komposition von Verhaltensweisen"
good:
"Es ist nicht möglich einen Trait alleinstehend zu instantiieren.
Es handelt sich um einen Zusatz zur traditionellen Vererbung und erlaubt
horizontale Komposition von Verhaltensweisen"
--------------------------------------------------
bad:
"Eine ererbte Methode einer Basisklasse wird durch Eine, die durch einen
Trait hinzugefügt wird, überschrieben. Die Rangfolge ist so, dass Member
der aktuellen Klasse die Methoden von Traits überschreiben, welche
widerrum Jene von ererbten Methoden überschreiben."
good:
"Eine geerbte Methode einer Basisklasse wird durch einer Methode, welche
durch einen Trait hinzugefügt wurde überschrieben. Die Rangfolge ist so,
dass Member der aktuellen Klasse die Methoden von Traits überschreiben,
welche wiederum die geerrbten Methoden überschreiben. "
--
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=61452&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.3): https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=needdocs
Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=alreadyfixed
Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=needtrace
Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=needscript
Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=oldversion
Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=support
Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=notwrong
Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=notenoughinfo
Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=submittedtwice
register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=globals
PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=php4
Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=dst
IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=isapi
Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=gnused
Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=float
No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=nozend
MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=61452&r=mysqlcfg