Doc #61534 [NEW]: Call-type-pass-by-reference in russian says: "_Use_ foo(&$bar); instead"
| From: | vovan-ve at yandex dot ru | Date: | Tue, 27 Mar 2012 23:43:50 +0000 |
| Subject: | Doc #61534 [NEW]: Call-type-pass-by-reference in russian says: "_Use_ foo(&$bar); instead" | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-8121@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From:
Operating system:
PHP version: Irrelevant
Package: Translation problem
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:Call-type-pass-by-reference in russian says: "_Use_ foo(&$bar);
instead"
Description:
------------
Russian translation of "call-tyme-pass-by-reference" says:
http://php.net/manual/ru/language.references.pass.php
> ÐаÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ PHP 5.3.0, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
> полÑÑиÑÑ
пÑедÑпÑеждение о Ñом, ÑÑо
пеÑедаÑа
> пеÑеменной по ÑÑÑлке
> ÑÑÑаÑела. ÐмеÑÑо
ÑÑого иÑполÑзÑйÑе & в foo(&$a);.
which is "...this feature is deprecated in 5.3.0+. _USE_ this feature
instead."
In original version:
http://php.net/manual/en/language.references.pass.php
> As of PHP 5.3.0, you will get a warning saying that "call-time
pass-by-reference"
> is deprecated when you use & in foo(&$a);.
So, correct translation should be something like this:
> ÐаÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ PHP 5.3.0, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
> полÑÑиÑÑ
пÑедÑпÑеждение о Ñом, ÑÑо
пеÑедаÑа
> пеÑеменной по ÑÑÑлке
> ÑÑÑаÑела,
_когда_иÑполÑзÑеÑе_ & в foo(&$a);.
--
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=61534&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.3): https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=needdocs
Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=alreadyfixed
Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=needtrace
Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=needscript
Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=oldversion
Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=support
Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=notwrong
Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=notenoughinfo
Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=submittedtwice
register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=globals
PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=php4
Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=dst
IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=isapi
Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=gnused
Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=float
No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=nozend
MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=61534&r=mysqlcfg