Doc #62666 [NEW]: "read-only" wrongly translated into "solo escritura"

From: ormartin at gmail dot com Operating system: PHP version: Irrelevant Package: Translation problem Bug Type: Documentation Problem Bug description:"read-only" wrongly translated into "solo escritura" Description: ------------ In the documentation page: http://www.php.net/manual/en/mysqlnd-ms.quickstart.usage.php It says "The plugin will send read-only statements to the MySQL slave server", and in the spanish version: http://www.php.net/manual/es/mysqlnd-ms.quickstart.usage.php It says "El complemento enviará sentencias de solo escritura al servidor esclavo de MySQL" Wich means the oposite: (read-only --> solo escritura) is wrong. It should say "solo lectura". -- Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=62666&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=trysnapshot54 Try a snapshot (PHP 5.3): https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=trysnapshot53 Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=trysnapshottrunk Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=fixed Fixed in SVN and need be documented: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=needdocs Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=alreadyfixed Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=needtrace Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=needscript Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=oldversion Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=support Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=notwrong Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=notenoughinfo Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=submittedtwice register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=globals PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=php4 Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=dst IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=isapi Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=gnused Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=float No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=nozend MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=62666&r=mysqlcfg