Doc #62093 [Opn]: [pt_BR] Translation with error
| From: | cucinato@php.net | Date: | Sun, 12 Aug 2012 10:46:05 +0000 |
| Subject: | Doc #62093 [Opn]: [pt_BR] Translation with error | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-8728@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=62093&edit=1
ID: 62093
Updated by: cucinato@php.net
Reported by: ArthurLehdermann at gmail dot com
-Summary: [IT] Translation with error
+Summary: [pt_BR] Translation with error
Status: Open
Type: Documentation Problem
Package: Translation problem
Operating System: Ubuntu
PHP Version: Irrelevant
Block user comment: N
Private report: N
New Comment:
Changed locale label from IT to pt_BR
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2012-05-21 12:36:32] ArthurLehdermann at gmail dot com
Description:
------------
---
From manual page: http://it2.php.net/function.natcasesort#refsect1-
function.natcasesort-description
---
In language: Portugueses (Brazil)
"case-sensitive" is written, should be written "case-insensitive"
Incorrect:
"natcasesort() é uma versão case-sensitive (não diferencia letras maiúsculas de
minúsculas) da natsort()."
Correct:
"natcasesort() é uma versão case-insensitive (não diferencia letras maiúsculas de
minúsculas) da natsort()."
Test script:
---------------
---
From manual page: http://it2.php.net/function.natcasesort#refsect1-
function.natcasesort-description
---
In language: Portugueses (Brazil)
"case-sensitive" is written, should be written "case-insensitive"
Incorrect:
"natcasesort() é uma versão case-sensitive (não diferencia letras maiúsculas de
minúsculas) da natsort()."
Correct:
"natcasesort() é uma versão case-insensitive (não diferencia letras maiúsculas de
minúsculas) da natsort()."
Expected result:
----------------
---
From manual page: http://it2.php.net/function.natcasesort#refsect1-
function.natcasesort-description
---
In language: Portugueses (Brazil)
"case-sensitive" is written, should be written "case-insensitive"
Incorrect:
"natcasesort() é uma versão case-sensitive (não diferencia letras maiúsculas de
minúsculas) da natsort()."
Correct:
"natcasesort() é uma versão case-insensitive (não diferencia letras maiúsculas de
minúsculas) da natsort()."
Actual result:
--------------
---
From manual page: http://it2.php.net/function.natcasesort#refsect1-
function.natcasesort-description
---
In language: Portugueses (Brazil)
"case-sensitive" is written, should be written "case-insensitive"
Incorrect:
"natcasesort() é uma versão case-sensitive (não diferencia letras maiúsculas de
minúsculas) da natsort()."
Correct:
"natcasesort() é uma versão case-insensitive (não diferencia letras maiúsculas de
minúsculas) da natsort()."
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=62093&edit=1