Doc #63828 [NEW]: la traduction de lâeffet de FNM_CASEFOLD est incorrecte
| From: | mikael dot cordon at gmail dot com | Date: | Fri, 21 Dec 2012 10:43:35 +0000 |
| Subject: | Doc #63828 [NEW]: la traduction de lâeffet de FNM_CASEFOLD est incorrecte | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-9307@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: mikael dot cordon at gmail dot com
Operating system: GNU/Linux
PHP version: Irrelevant
Package: Translation problem
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:la traduction de lâeffet de FNM_CASEFOLD est incorrecte
Description:
------------
---
From manual page:
http://www.php.net/function.fnmatch#refsect1-function.fnmatch-
parameters
---
Selon mes tests avec PHP-5.3.6 et PHP-5.4.4, lâoption FNM_CASEFOLD permet
de ne
PAS tenir compte de la casse, contrairement à la traduction française.
Dâailleurs, la documentation anglaise, précise « caseless match ».
Cordialement,
--
Mikaël Cordon
Test script:
---------------
if (fnmatch("bo_*", "BO_annexe.php.inc", FNM_CASEFOLD)) {
echo "matches\n" ;
} else {
echo "no match\n" ;
}
matches
if (fnmatch("bo_*", "BO_annexe.php.inc")) {
echo "matches\n" ;
} else {
echo "no match\n" ;
}
no match
--
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=63828&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.3): https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=fixed
Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=alreadyfixed
Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=needtrace
Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=needscript
Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=oldversion
Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=support
Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=notwrong
Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=notenoughinfo
Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=submittedtwice
register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=globals
PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=php4
Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=dst
IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=isapi
Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=gnused
Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=float
No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=nozend
MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=63828&r=mysqlcfg