cvs: phpdoc-cs / language-snippets.ent
| From: | Jakub Vrana | Date: | Wed, 10 Dec 2003 18:46:13 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-cs / language-snippets.ent | ||
| Groups: | php.doc.cs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-cs+get-91@lists.php.net to get a copy of this message | ||
vrana Wed Dec 10 13:46:13 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-cs language-snippets.ent
Log:
Up to dated
Index: phpdoc-cs/language-snippets.ent diff -u phpdoc-cs/language-snippets.ent:1.19 phpdoc-cs/language-snippets.ent:1.20 --- phpdoc-cs/language-snippets.ent:1.19 Wed Jan 1 19:14:08 2003 +++ phpdoc-cs/language-snippets.ent Wed Dec 10 13:46:12 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: luk Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.63 Maintainer: luk Status: ready --> <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Toto roz¹íøení je <emphasis>EXPERIMENTÁLNÍ</emphasis>. Chování tohoto roz¹íøení, @@ -17,11 +17,15 @@ zdokumentována, k dispozici je pouze seznam argumentù.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para> -Verze <literal>PHP</literal> pro Windows nyní nepodporuje pro tuto funkci +Verze <literal>PHP</literal> pro Windows star¹í ne¾ 4.3.0 nepodporuje pro tuto funkci dálkový pøístup k souborùm, a to ani kdy¾ je aktivní volba <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>. </para></warning>'> +<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>Tato funkce nebude pracovat se +<link linkend="features.remote-files">vzdálenými soubory</link>, proto¾e +zkoumaný soubor musí být dostupný pøes filesystém serveru.</simpara></note>'> + <!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Jako pro cokoliv, co posílá své výsledky pøímo do prohlí¾eèe, mù¾ete pou¾ít <link linkend="ref.outcontrol">funkce pro øízení výstupu</link> k zachycení výstupu této funkce a jeho ulo¾ení - @@ -31,8 +35,22 @@ jako název souboru, pokud je zapnuta volba "fopen wrappers". Více detailù - viz funkce <function>fopen</function>.</simpara></tip>'> +<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara>Od verze +<literal>PHP 5.0.0</literal> mù¾e být tato funkce pou¾ita s +<emphasis>nìkterými</emphasis> url-wrappery. Viz +<xref linkend="wrappers"/> pro seznam, které wrappery podporují +funkcionalitu funkcí typu <function>stat</function>.</simpara></tip>'> + <!ENTITY return.success 'Vrací &true; pøi úspìchu, &false; pøi selhání.'> +<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>Tato funkce po pou¾ití +provede <function>reset</function> parametru typu +<type>array</type>.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>Výsledky této funkce +jsou cachovány. Viz funkci <function>clearstatcache</function> pro +více detailù.</simpara></note>'> + <!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Tato funkce mù¾e vracet booleovskou hodnotu &false;, ale také nebooleovskou hodnotu odpovídající ohodnocení &false;, napøíklad <literal>0</literal> nebo "". Ètìte @@ -41,7 +59,45 @@ <link linkend="language.operators.comparison">operátor ===</link>.</simpara></warning>'> +<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Roz¹íøení <link +linkend="ref.imap">IMAP</link> nemù¾e být pou¾íváno zároveò s +roz¹íøením <link linkend="ref.recode">recode</link> nebo <link +linkend="ref.yaz">YAZ</link>. Je to kvùli faktu, ¾e tato roz¹íøení +sdílejí stejný interní symbol.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.registerglobals '<note><title>dùle¾itá poznámka +k register_globals</title><para>Od PHP 4.2.0 je výchozí hodnota PHP direktivy +<link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> <emphasis> +off</emphasis>. Spoleèenství vývojáøù PHP v¹em doporuèuje na této +direktivì nelpìt a místo toho radìji pou¾ít jiné prostøedky, jako napøíklad &link.superglobals;. +</para></note>'> + +<!ENTITY note.superglobals '<note><title>dostupnost superglobálních promìnných +</title><para>Od PHP 4.1.0 jsou k dispozici superglobální pole jako <varname>$_GET +</varname>, <varname>$_POST</varname> a <varname>$_SERVER</varname>. +Pro více informací viz èást manuálu o &link.superglobals;</para></note>'> + +<!ENTITY avail.register-long-arrays 'Od PHP 5.0.0 mohou být dlouhé +<link linkend="language.variables.predefined">pøeddefinované pole</link> +zakázané direktivou +<link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link>.'> + +<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>poznámka k direktivì magic_quotes_gpc +</title><para>Výchozí nastavení PHP direktivy <link linkend="ini.magic-quotes-gpc"> +magic_quotes_gpc</link> je <literal>on</literal>. Zpùsobí to v podstatì +spu¹tìní funkce <function>addslashes</function> na v¹echna data GET, POST a COOKIE. +K odstranìní pøidaných zpìtných lomítek mù¾ete pou¾ít funkci <function>stripslashes</function>.</para></note>'> + +<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara>Tato funkce je k dispozici pouze v pøípadì, +¾e PHP bylo zkompilováno s pøepínaèem <option role="configure">--enable-t1lib</option>. +</simpara></note>'> + <!-- Various notes --> +<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>Od PHP 4.2.0 není tøeba +inicializovat generátor náhodných èísel funkcí <function>srand</function> nebo +<function>mt_srand</function>, proto¾e se tak nyní stane automaticky. +</simpara></note>'> + <!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Tato funkce není (je¹tì) binárnì bezpeèná!</simpara></warning>'> @@ -60,7 +116,7 @@ <!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>Toto roz¹íøení není k dispozici na platformách Windows.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Místo názvu funkce mù¾e pou¾ito +<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Místo názvu funkce mù¾e být pou¾ito pole obsahující odkaz na objekt a název metody.</simpara></note>'> <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> @@ -76,6 +132,11 @@ adresáø, ve kterém pracujete, má stejné UID jako spu¹tìný skript.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>Proto¾e se jedná +o konstrukci jazyka a ne funkci, nemù¾e být volána pomocí +<link linkend="functions.variable-functions">funkcí v promìnných</link></simpara> +</note>'> + <!-- Common pieces in features/safe-mode.xml Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they should have been inline in safe-mode.xml --> @@ -104,6 +165,12 @@ <!ENTITY no.install '<para>K pou¾ívání tìchto funkcí není tøeba ¾ádná instalace, jsou souèástí jádra PHP.</para>'> +<!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> +<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>Zde je struèné vysvìtlení +konfiguraèních direktiv.</para>'> + +<!-- Common pieces for reference part BEGIN--> + <!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> <!ENTITY extension.runtime '<simpara> Chování tìchto funkcí je ovlivnìno nastavením parametrù v &php.ini;. @@ -128,10 +195,6 @@ dynamicky za bìhu. </simpara>'> -<!ENTITY windows.builtin '<simpara>Verze <literal>PHP</literal> pro Windows -má vestavìnou podporu pro toto roz¹íøení. K pou¾ití tìchto funkcí není tøeba -naèítat ¾ádná dal¹í roz¹íøení.</simpara>'> - <!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other supplemental files to mark section titles --> <!ENTITY reftitle.intro '<title>Úvod</title>'> @@ -142,4 +205,41 @@ <!ENTITY reftitle.constants '<title>Pøeddefinované konstanty</title>'> <!ENTITY reftitle.classes '<title>Pøeddefinované tøídy</title>'> <!ENTITY reftitle.examples '<title>Pøíklady</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Viz také</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Viz také</title>'> + +<!-- Common pieces for reference part END --> + + +<!ENTITY windows.builtin '<simpara>Verze <literal>PHP</literal> pro Windows +má vestavìnou podporu pro toto roz¹íøení. K pou¾ití tìchto funkcí není tøeba +naèítat ¾ádná dal¹í roz¹íøení.</simpara>'> + +<!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> +<!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> +<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">bezpeèný re¾im</link>'> + +<!-- Database Notes --> +<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>Názvy polí vrácené touto funkcí +<emphasis>rozli¹ují velikost písmen</emphasis>.</simpara></note>'> + +<!-- Sybase Notes --> +<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>Tato funkce je k dispozici pouze pøi pou¾ití rozhraní knihovny CT k Sybase a ne knihovny DB.</simpara></note>'> + +<!-- Some MySQL Notes --> +<!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>Názvy polí vrácené touto funkcí +<emphasis>rozli¹ují velikost písmen</emphasis>.</simpara></note>'> + +<!-- CPDF Unit length --> +<!ENTITY cpdf.ul '<para>Nepovinný parametr <parameter>mode</parameter> urèuje délku jednotky. Kdy¾ je nastaven na 0 nebo není uveden, je pou¾ita výchozí jednotka stránky. Jinak jsou souøadnice mìøeny v bodech PostScript bez ohledu na aktuální jednotku.</para>'> + +<!-- Notes for IPv6 --> +<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>Kdy¾ zadáváte èíselnou IPv6 adresu +(napø. fe80::1), musíte ji uzavøít do hranatých závorek. Napøíklad +<literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'> + +<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>Podpora IPv6 byla pøidána v <literal>PHP +5.0.0 </literal>.</simpara></note>'> + +<!-- Notes for tidy --> +<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note><simpara>Tato funkce je k dispozici pouze v Zend Engine 2, to znamená v PHP +>= 5.0.0.</simpara></note>'>
Index: phpdoc-cs/language-snippets.ent diff -u phpdoc-cs/language-snippets.ent:1.19 phpdoc-cs/language-snippets.ent:1.20 --- phpdoc-cs/language-snippets.ent:1.19 Wed Jan 1 19:14:08 2003 +++ phpdoc-cs/language-snippets.ent Wed Dec 10 13:46:12 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: luk Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.63 Maintainer: luk Status: ready --> <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Toto roz¹íøení je <emphasis>EXPERIMENTÁLNÍ</emphasis>. Chování tohoto roz¹íøení, @@ -17,11 +17,15 @@ zdokumentována, k dispozici je pouze seznam argumentù.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para> -Verze <literal>PHP</literal> pro Windows nyní nepodporuje pro tuto funkci +Verze <literal>PHP</literal> pro Windows star¹í ne¾ 4.3.0 nepodporuje pro tuto funkci dálkový pøístup k souborùm, a to ani kdy¾ je aktivní volba <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>. </para></warning>'> +<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>Tato funkce nebude pracovat se +<link linkend="features.remote-files">vzdálenými soubory</link>, proto¾e +zkoumaný soubor musí být dostupný pøes filesystém serveru.</simpara></note>'> + <!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Jako pro cokoliv, co posílá své výsledky pøímo do prohlí¾eèe, mù¾ete pou¾ít <link linkend="ref.outcontrol">funkce pro øízení výstupu</link> k zachycení výstupu této funkce a jeho ulo¾ení - @@ -31,8 +35,22 @@ jako název souboru, pokud je zapnuta volba "fopen wrappers". Více detailù - viz funkce <function>fopen</function>.</simpara></tip>'> +<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara>Od verze +<literal>PHP 5.0.0</literal> mù¾e být tato funkce pou¾ita s +<emphasis>nìkterými</emphasis> url-wrappery. Viz +<xref linkend="wrappers"/> pro seznam, které wrappery podporují +funkcionalitu funkcí typu <function>stat</function>.</simpara></tip>'> + <!ENTITY return.success 'Vrací &true; pøi úspìchu, &false; pøi selhání.'> +<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>Tato funkce po pou¾ití +provede <function>reset</function> parametru typu +<type>array</type>.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>Výsledky této funkce +jsou cachovány. Viz funkci <function>clearstatcache</function> pro +více detailù.</simpara></note>'> + <!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Tato funkce mù¾e vracet booleovskou hodnotu &false;, ale také nebooleovskou hodnotu odpovídající ohodnocení &false;, napøíklad <literal>0</literal> nebo "". Ètìte @@ -41,7 +59,45 @@ <link linkend="language.operators.comparison">operátor ===</link>.</simpara></warning>'> +<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Roz¹íøení <link +linkend="ref.imap">IMAP</link> nemù¾e být pou¾íváno zároveò s +roz¹íøením <link linkend="ref.recode">recode</link> nebo <link +linkend="ref.yaz">YAZ</link>. Je to kvùli faktu, ¾e tato roz¹íøení +sdílejí stejný interní symbol.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.registerglobals '<note><title>dùle¾itá poznámka +k register_globals</title><para>Od PHP 4.2.0 je výchozí hodnota PHP direktivy +<link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> <emphasis> +off</emphasis>. Spoleèenství vývojáøù PHP v¹em doporuèuje na této +direktivì nelpìt a místo toho radìji pou¾ít jiné prostøedky, jako napøíklad &link.superglobals;. +</para></note>'> + +<!ENTITY note.superglobals '<note><title>dostupnost superglobálních promìnných +</title><para>Od PHP 4.1.0 jsou k dispozici superglobální pole jako <varname>$_GET +</varname>, <varname>$_POST</varname> a <varname>$_SERVER</varname>. +Pro více informací viz èást manuálu o &link.superglobals;</para></note>'> + +<!ENTITY avail.register-long-arrays 'Od PHP 5.0.0 mohou být dlouhé +<link linkend="language.variables.predefined">pøeddefinované pole</link> +zakázané direktivou +<link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link>.'> + +<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>poznámka k direktivì magic_quotes_gpc +</title><para>Výchozí nastavení PHP direktivy <link linkend="ini.magic-quotes-gpc"> +magic_quotes_gpc</link> je <literal>on</literal>. Zpùsobí to v podstatì +spu¹tìní funkce <function>addslashes</function> na v¹echna data GET, POST a COOKIE. +K odstranìní pøidaných zpìtných lomítek mù¾ete pou¾ít funkci <function>stripslashes</function>.</para></note>'> + +<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara>Tato funkce je k dispozici pouze v pøípadì, +¾e PHP bylo zkompilováno s pøepínaèem <option role="configure">--enable-t1lib</option>. +</simpara></note>'> + <!-- Various notes --> +<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>Od PHP 4.2.0 není tøeba +inicializovat generátor náhodných èísel funkcí <function>srand</function> nebo +<function>mt_srand</function>, proto¾e se tak nyní stane automaticky. +</simpara></note>'> + <!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Tato funkce není (je¹tì) binárnì bezpeèná!</simpara></warning>'> @@ -60,7 +116,7 @@ <!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>Toto roz¹íøení není k dispozici na platformách Windows.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Místo názvu funkce mù¾e pou¾ito +<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Místo názvu funkce mù¾e být pou¾ito pole obsahující odkaz na objekt a název metody.</simpara></note>'> <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> @@ -76,6 +132,11 @@ adresáø, ve kterém pracujete, má stejné UID jako spu¹tìný skript.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>Proto¾e se jedná +o konstrukci jazyka a ne funkci, nemù¾e být volána pomocí +<link linkend="functions.variable-functions">funkcí v promìnných</link></simpara> +</note>'> + <!-- Common pieces in features/safe-mode.xml Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they should have been inline in safe-mode.xml --> @@ -104,6 +165,12 @@ <!ENTITY no.install '<para>K pou¾ívání tìchto funkcí není tøeba ¾ádná instalace, jsou souèástí jádra PHP.</para>'> +<!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> +<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>Zde je struèné vysvìtlení +konfiguraèních direktiv.</para>'> + +<!-- Common pieces for reference part BEGIN--> + <!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> <!ENTITY extension.runtime '<simpara> Chování tìchto funkcí je ovlivnìno nastavením parametrù v &php.ini;. @@ -128,10 +195,6 @@ dynamicky za bìhu. </simpara>'> -<!ENTITY windows.builtin '<simpara>Verze <literal>PHP</literal> pro Windows -má vestavìnou podporu pro toto roz¹íøení. K pou¾ití tìchto funkcí není tøeba -naèítat ¾ádná dal¹í roz¹íøení.</simpara>'> - <!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other supplemental files to mark section titles --> <!ENTITY reftitle.intro '<title>Úvod</title>'> @@ -142,4 +205,41 @@ <!ENTITY reftitle.constants '<title>Pøeddefinované konstanty</title>'> <!ENTITY reftitle.classes '<title>Pøeddefinované tøídy</title>'> <!ENTITY reftitle.examples '<title>Pøíklady</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Viz také</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Viz také</title>'> + +<!-- Common pieces for reference part END --> + + +<!ENTITY windows.builtin '<simpara>Verze <literal>PHP</literal> pro Windows +má vestavìnou podporu pro toto roz¹íøení. K pou¾ití tìchto funkcí není tøeba +naèítat ¾ádná dal¹í roz¹íøení.</simpara>'> + +<!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> +<!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> +<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">bezpeèný re¾im</link>'> + +<!-- Database Notes --> +<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>Názvy polí vrácené touto funkcí +<emphasis>rozli¹ují velikost písmen</emphasis>.</simpara></note>'> + +<!-- Sybase Notes --> +<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>Tato funkce je k dispozici pouze pøi pou¾ití rozhraní knihovny CT k Sybase a ne knihovny DB.</simpara></note>'> + +<!-- Some MySQL Notes --> +<!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>Názvy polí vrácené touto funkcí +<emphasis>rozli¹ují velikost písmen</emphasis>.</simpara></note>'> + +<!-- CPDF Unit length --> +<!ENTITY cpdf.ul '<para>Nepovinný parametr <parameter>mode</parameter> urèuje délku jednotky. Kdy¾ je nastaven na 0 nebo není uveden, je pou¾ita výchozí jednotka stránky. Jinak jsou souøadnice mìøeny v bodech PostScript bez ohledu na aktuální jednotku.</para>'> + +<!-- Notes for IPv6 --> +<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>Kdy¾ zadáváte èíselnou IPv6 adresu +(napø. fe80::1), musíte ji uzavøít do hranatých závorek. Napøíklad +<literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'> + +<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>Podpora IPv6 byla pøidána v <literal>PHP +5.0.0 </literal>.</simpara></note>'> + +<!-- Notes for tidy --> +<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note><simpara>Tato funkce je k dispozici pouze v Zend Engine 2, to znamená v PHP +>= 5.0.0.</simpara></note>'>