cvs: phpdoc-de /reference/datetime/functions date.xml getdate.xml strftime.xml strtotime.xml time.xml

betz Sun Dec 7 18:00:43 2003 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/datetime/functions date.xml getdate.xml strftime.xml strtotime.xml time.xml Log: sync to en Index: phpdoc-de/reference/datetime/functions/date.xml diff -u phpdoc-de/reference/datetime/functions/date.xml:1.9 phpdoc-de/reference/datetime/functions/date.xml:1.10 --- phpdoc-de/reference/datetime/functions/date.xml:1.9 Sat Nov 15 10:40:05 2003 +++ phpdoc-de/reference/datetime/functions/date.xml Sun Dec 7 18:00:42 2003 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: betz Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: betz Status: ready --> <refentry id="function.date"> <refnamediv> @@ -27,8 +27,8 @@ Der gültige Bereich eines Timestamp liegt typischerweise zwischen Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT und Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT. (Das entspricht den minimalen und maximalen Werten für einen - vorzeichenbehafteten 32-Bit Integer). Auf Windows-Betribssytemen - liegt ist dieser Bereich beschränkt auf 01-01-1970 bis 19-01-2038. + vorzeichenbehafteten 32-Bit Integer). Unter Windows-Betriebssytemen + ist dieser Bereich auf 01-01-1970 bis 19-01-2038 beschränkt. </para> </note> <note> Index: phpdoc-de/reference/datetime/functions/getdate.xml diff -u phpdoc-de/reference/datetime/functions/getdate.xml:1.8 phpdoc-de/reference/datetime/functions/getdate.xml:1.9 --- phpdoc-de/reference/datetime/functions/getdate.xml:1.8 Wed Jun 18 11:45:59 2003 +++ phpdoc-de/reference/datetime/functions/getdate.xml Sun Dec 7 18:00:42 2003 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: betz Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: betz Status: ready --> <refentry id="function.getdate"> <refnamediv> @@ -14,7 +14,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Timestamp</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt ein assoziatives Array mit Datums- und Zeitangaben des + Gibt ein assoziatives <type>array</type> mit Datums- und Zeitangaben des angegebenen <parameter>Timestamp</parameter> zurück. Wird kein Timestamp angegeben, wird die lokal gültige Zeit berücksichtigt. Die assoziativen Arrayelemente sind folgende: @@ -104,16 +104,39 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$heute = getdate(); -$monat = $heute['month']; -$tag_monat = $heute['mday']; -$jahr = $heute['year']; -echo "$monat $tag_monat, $jahr"; +$heute = getdate(); +print_r($heute); ?> ]]> </programlisting> + <para> + Das Ergebnis sieht so ähnlich wie folgt aus: + </para> + <screen> +<![CDATA[ +Array +( + [seconds] => 40 + [minutes] => 58 + [hours] => 21 + [mday] => 17 + [wday] => 2 + [mon] => 6 + [year] => 2003 + [yday] => 167 + [weekday] => Tuesday + [month] => June + [0] => 1055901520 +) +]]> + </screen> </example> </para> + <para> + Siehe auch <function>date</function>, + <function>time</function> und + <function>setlocale</function>. + </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/datetime/functions/strftime.xml diff -u phpdoc-de/reference/datetime/functions/strftime.xml:1.11 phpdoc-de/reference/datetime/functions/strftime.xml:1.12 --- phpdoc-de/reference/datetime/functions/strftime.xml:1.11 Wed Jun 18 11:45:59 2003 +++ phpdoc-de/reference/datetime/functions/strftime.xml Sun Dec 7 18:00:42 2003 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: betz Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: betz Status: ready --> <refentry id="function.strftime"> <refnamediv> @@ -244,7 +244,10 @@ %R und %D (und vielleicht noch weitere) und Zeitangaben vor dem <literal>Jan 1, 1970</literal> auf Windowssystemen, einigen Linuxdisrtibutionen und einigen anderen Betriebssytemen nicht - funktionieren. + funktionieren. Für Windowsbetriebssysteme finden Sie eine komplette + Übersicht der gültigen / bekannten Platzhalter im Formatierungsstring + auf dieser + <ulink url="&url.strftime.win32;"><acronym>MSDN</acronym> Webseite</ulink>. </para> </note> <example> Index: phpdoc-de/reference/datetime/functions/strtotime.xml diff -u phpdoc-de/reference/datetime/functions/strtotime.xml:1.7 phpdoc-de/reference/datetime/functions/strtotime.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/datetime/functions/strtotime.xml:1.7 Fri Mar 21 12:43:32 2003 +++ phpdoc-de/reference/datetime/functions/strtotime.xml Sun Dec 7 18:00:42 2003 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: betz Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: betz Status: ready --> <refentry id="function.strtotime"> <refnamediv> @@ -71,7 +71,13 @@ Der gültige Bereich eines Timestamp liegt typischerweise zwischen Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT und Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT. (Das sind die Datumsangaben, die dem minimalen und maximalen Wert eines - vorzeichenbehafteten 32-bit Integer entsprechen.) + vorzeichenbehafteten 32-bit Integer entsprechen.) Zusätzlich + unterstützen nicht alle Plattformen negative Werte eines Timestamps, + deshalb könnte der Wertebereich eines Datums durch den Beginn der Unix + Epoche begrenzt sein. Das bedeutet, dass z.B. Zeitangaben vor dem + <literal>Jan 1, 1970</literal> auf Windowssystemen, einigen + Linuxdisrtibutionen und einigen anderen Betriebssytemen nicht + funktionieren. </para> </note> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/datetime/functions/time.xml diff -u phpdoc-de/reference/datetime/functions/time.xml:1.5 phpdoc-de/reference/datetime/functions/time.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/datetime/functions/time.xml:1.5 Mon Nov 3 14:23:31 2003 +++ phpdoc-de/reference/datetime/functions/time.xml Sun Dec 7 18:00:42 2003 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: betz Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: betz Status: ready --> <refentry id="function.time"> <refnamediv>