cvs: phpdoc-de /language control-structures.xml operators.xml types.xml variables.xml
| From: | Friedhelm Betz | Date: | Sat, 31 Jan 2004 11:49:38 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /language control-structures.xml operators.xml types.xml variables.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-1085@lists.php.net to get a copy of this message | ||
betz Sat Jan 31 06:49:38 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-de/language control-structures.xml operators.xml types.xml
variables.xml
Log:
sync to en
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-de/language/control-structures.xml?r1=1.35&r2=1.36&ty=u
Index: phpdoc-de/language/control-structures.xml
diff -u phpdoc-de/language/control-structures.xml:1.35
phpdoc-de/language/control-structures.xml:1.36
--- phpdoc-de/language/control-structures.xml:1.35 Sat Jan 17 15:31:02 2004
+++ phpdoc-de/language/control-structures.xml Sat Jan 31 06:49:38 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.35 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.85 Maintainer: betz Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.36 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.86 Maintainer: betz Status: ready -->
<!-- CREDITS: tzwenny -->
<chapter id="control-structures">
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-de/language/operators.xml?r1=1.25&r2=1.26&ty=u
Index: phpdoc-de/language/operators.xml
diff -u phpdoc-de/language/operators.xml:1.25 phpdoc-de/language/operators.xml:1.26
--- phpdoc-de/language/operators.xml:1.25 Sat Jan 17 10:24:27 2004
+++ phpdoc-de/language/operators.xml Sat Jan 31 06:49:38 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.25 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.59 Maintainer: betz Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.26 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.61 Maintainer: betz Status: ready -->
<!-- CREDITS: tzwenny -->
<chapter id="language.operators">
<title>Operatoren</title>
@@ -482,8 +482,9 @@
</para>
<para>
Siehe auch <function>strcasecmp</function>,
- <function>strcmp</function> und den Abschnitt über <link
- linkend="language.types">Typen</link>.
+ <function>strcmp</function>,
+ <link linkend="language.operators.array">Array Operatoren</link>
+ und den Abschnitt über <link linkend="language.types">Typen</link>.
</para>
</sect1>
@@ -819,11 +820,58 @@
<sect1 id="language.operators.array">
<title>Array Operatoren</title>
- <simpara>
- Der einzige Array Operator in PHP ist der <literal>+</literal>
- Operator. Das rechsstehende Array wird an das linksstehende Array
- angehängt, wobei doppelte Schlüssel NICHT überschrieben werden.
- </simpara>
+ <table>
+ <title>Array Operatoren</title>
+ <tgroup cols="3">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Beispiel</entry>
+ <entry>Name</entry>
+ <entry>Ergebnis</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>$a + $b</entry>
+ <entry>Vereinigung</entry>
+ <entry>Verinigung von $a und $b.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>$a == $b</entry>
+ <entry>Gleichwerigkeit</entry>
+ <entry>&true; wenn $a und $b die gleichen Elemente enthalten.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>$a === $b</entry>
+ <entry>Identität</entry>
+ <entry>
+ &true; wenn $a und $b die gleichen Elemente in der gleichen
+ Reihenfolge enthalten.
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>$a != $b</entry>
+ <entry>Ungleichheit</entry>
+ <entry>&true; wenn $a nicht gleich $b ist.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>$a <> $b</entry>
+ <entry>Ungleichheit</entry>
+ <entry>&true; wenn $a nicht gleich $b ist.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>$a !== $b</entry>
+ <entry>nicht identisch</entry>
+ <entry>&true; wenn $a nicht identisch zu $b ist.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <para>
+ Der <literal>+</literal> Operator hängt das rechsstehende Array an das
+ linksstehende Array an, wobei doppelte Schlüssel NICHT überschrieben
+ werden.
+ </para>
<para>
<informalexample>
<programlisting role="php">
@@ -831,7 +879,13 @@
<?php
$a = array("a" => "Apfel", "b" => "Banane");
$b = array("a" =>"pear", "b" => "Erdbeere",
"c" => "Kirsche");
-$c = $a + $b;
+
+$c = $a + $b; // Verinigung von $a mit $b;
+echo "Vereinigung von \$a mit \$b: \n";
+var_dump($c);
+
+$c = $b + $a; // Vereinigung von $b mit $a;
+echo "Vereinigung von \$b mit \$a: \n";
var_dump($c);
?>
]]>
@@ -840,6 +894,7 @@
Dieses Skript gibt folgendes aus:
<screen role="php">
<![CDATA[
+Vereinigung von $a mit $b:
array(3) {
["a"]=>
string(5) "Apfel"
@@ -848,11 +903,39 @@
["c"]=>
string(7) "Kirsche"
}
-
+Vereinigung von $b mit $a:
+array(3) {
+ ["a"]=>
+ string(4) "pear"
+ ["b"]=>
+ string(8) "Erdbeere"
+ ["c"]=>
+ string(7) "Kirsche"
+}
]]>
</screen>
</para>
<para>
+ Beim Vergleich werden Arrayelemente als gleich angesehen, wenn diese
+ dieselben Schlüssel und Werte beinhalten.
+ </para>
+ <para>
+ <example>
+ <title>Array Vergleiche</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$a = array("a" => "Apfel", "b" => "Banane");
+$b = array(1 => "Banane", "0" => "Apfel");
+
+var_dump($a == $b); // bool(true)
+var_dump($a === $b); // bool(false)
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ <para>
Siehe auch die Abschnitte über <link
linkend="language.types.array">Arrays</link> und <link
linkend="ref.array">Array Funktionen</link>.
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-de/language/types.xml?r1=1.41&r2=1.42&ty=u
Index: phpdoc-de/language/types.xml
diff -u phpdoc-de/language/types.xml:1.41 phpdoc-de/language/types.xml:1.42
--- phpdoc-de/language/types.xml:1.41 Mon Jan 5 06:34:17 2004
+++ phpdoc-de/language/types.xml Sat Jan 31 06:49:38 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.41 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.133 Maintainer: betz Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.42 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.134 Maintainer: betz Status: ready -->
<!-- CREDITS: samesch -->
<chapter id="language.types">
<title>Typen</title>
@@ -1886,6 +1886,15 @@
</para>
</sect2>
+ <sect2 id="language.types.array.comparing">
+ <title>Vergleiche</title>
+ <para>
+ Arrays können Sie mit der Funktion <function>array_diff</function> und
+ mit den <link linkend="language.operators.array">Array Operatoren
+ </link> vergleichen.
+ </para>
+ </sect2>
+
<sect2 id="language.types.array.examples">
<title>Beispiele</title>
<para>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-de/language/variables.xml?r1=1.24&r2=1.25&ty=u
Index: phpdoc-de/language/variables.xml
diff -u phpdoc-de/language/variables.xml:1.24 phpdoc-de/language/variables.xml:1.25
--- phpdoc-de/language/variables.xml:1.24 Sun Jan 11 19:21:59 2004
+++ phpdoc-de/language/variables.xml Sat Jan 31 06:49:38 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.24 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.74 Maintainer: betz Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.25 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.75 Maintainer: betz Status: ready -->
<chapter id="language.variables">
<title>Variablen</title>