cvs: phpdoc-de /reference/fbsql/functions fbsql-num-fields.xml fbsql-num-rows.xml

spic Sat Aug 24 08:32:31 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/fbsql/functions fbsql-num-fields.xml fbsql-num-rows.xml Log: Completed translation... Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-fields.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-fields.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-fields.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-fields.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-fields.xml Sat Aug 24 08:32:31 2002 @@ -1,27 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.fbsql-num-fields"> <refnamediv> <refname>fbsql_num_fields</refname> - <refpurpose>Get number of fields in result</refpurpose> + <refpurpose>Anzahl der Felder in einem Ergebnis</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>fbsql_num_fields</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>Ergebniskennung</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>fbsql_num_fields</function> returns the number of - fields in a result set. + <function>fbsql_num_fields</function> liefert die Anzahl der Felder zur&uuml;ck. </para> <para> - See also: + Siehe auch: <function>fbsql_db_query</function>, <function>fbsql_query</function>, - <function>fbsql_fetch_field</function>, and + <function>fbsql_fetch_field</function> und <function>fbsql_num_rows</function>. </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-rows.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-rows.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-rows.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-rows.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-num-rows.xml Sat Aug 24 08:32:31 2002 @@ -1,30 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.fbsql-num-rows"> <refnamediv> <refname>fbsql_num_rows</refname> - <refpurpose>Get number of rows in result</refpurpose> + <refpurpose>Liefert die Anzahl der Datens&auml;tze in einem Ergebnis</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>fbsql_num_rows</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>Ergebnis-Kennung</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>fbsql_num_rows</function> returns the number of rows in - a result set. This command is only valid for SELECT statements. - To retrieve the number of rows returned from a INSERT, UPDATE or - DELETE query, use <function>fbsql_affected_rows</function>. + <function>fbsql_num_rows</function> liefert die Anzahl der Datensa&auml;tze einer Ergebnismenge. + Diese Funktion ist nur f&uuml;r SELECT-Abfragen g&uuml;ltig. + Um die Anzahl der betroffenen Datens&auml;tze bei INSERT-, UPDATE- oder DELETE-Abfragen zu ermittelt, m&uuml;ssen Sie + die Funktion <function>fbsql_affected_rows</function> verwenden. <example> - <title><function>fbsql_num_rows</function> example</title> + <title><function>fbsql_num_rows</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$link = fbsql_connect("localhost", "username", "password"); +$link = fbsql_connect("localhost", "username", "passwort"); fbsql_select_db("database", $link); $result = fbsql_query("SELECT * FROM table1;", $link); @@ -38,9 +38,9 @@ </example> </para> <para> - See also: <function>fbsql_affected_rows</function>, + Siehe auch: <function>fbsql_affected_rows</function>, <function>fbsql_connect</function>, - <function>fbsql_select_db</function>, and + <function>fbsql_select_db</function> und <function>fbsql_query</function>. </para> </refsect1>