cvs: phpdoc-de /reference/session/functions session-register.xml

samesch Sat Aug 24 16:47:55 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/session/functions session-register.xml Log: syncing with EN-Rev. 1.4 Index: phpdoc-de/reference/session/functions/session-register.xml diff -u phpdoc-de/reference/session/functions/session-register.xml:1.3 phpdoc-de/reference/session/functions/session-register.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/session/functions/session-register.xml:1.3 Sun Jun 9 06:56:13 2002 +++ phpdoc-de/reference/session/functions/session-register.xml Sat Aug 24 16:47:52 2002 @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/session.xml, last change in rev 1.2 --> <!-- last change to 'session-register' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- OLD-Revision: 1.81/EN.1.2 --> <refentry id="function.session-register"> <refnamediv> @@ -42,10 +42,11 @@ <caution> <para> Wenn Sie - <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname>/<varname>$_SESSION</varname> - verwenden, sollten Sie <function>session_register</function>, + <varname>$_SESSION</varname> (oder + <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname>) verwenden, sollten Sie + nicht <function>session_register</function>, <function>session_is_registered</function> und - <function>session_unregister</function> nicht verwenden. + <function>session_unregister</function> verwenden. </para> </caution> <para> @@ -59,19 +60,19 @@ </para> <para> Sie können eine Session-Variable auch erzeugen, indem Sie das - entsprechende Element des <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname>- - oder (PHP >= 4.1.0) <varname>$_SESSION</varname>-Arrays - setzen. + entsprechende Element des <varname>$_SESSION</varname>- + oder (PHP &lt;= 4.1.0) + <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname>-Arrays setzen. <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ $barney = "A big purple dinosaur."; session_register("barney"); -$HTTP_SESSION_VARS["zim"] = "An invader from another planet."; +$_SESSION["zim"] = "An invader from another planet."; -# Das auto-global $_SESSION-Array wurde mit PHP 4.1.0 eingeführt -$_SESSION["spongebob"] = "He's got square pants."; +# Die alte Methode war, $HTTP_SESSION_VARS zu verwenden +$HTTP_SESSION_VARS["spongebob"] = "He's got square pants."; ]]> </programlisting> </informalexample>