cvs: phpdoc-de /reference/msql/functions msql-affected-rows.xml msql-close.xml msql-connect.xml msql-create-db.xml msql-createdb.xml
msql-data-seek.xml msql-dbname.xml msql-drop-db.xml msql-dropdb.xml msql-error.xml msql-fetch-array.xml msql-fetch-field.xml msql-fetch-object.xml
msql-fetch-row.xml msql-field-seek.xml msql-fieldflags.xml
| From: | Cornelia Boenigk | Date: | Sun, 25 Aug 2002 19:55:48 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/msql/functions msql-affected-rows.xml msql-close.xml msql-connect.xml msql-create-db.xml msql-createdb.xml msql-data-seek.xml msql-dbname.xml msql-drop-db.xml msql-dropdb.xml msql-error.xml msql-fetch-array.xml msql-fetch-field.xml msql-fetch-object.xml msql-fetch-row.xml msql-field-seek.xml msql-fieldflags.xml |
||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-186@lists.php.net to get a copy of this message | ||
conni Sun Aug 25 15:55:48 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-de/reference/msql/functions msql-fieldflags.xml
msql-field-seek.xml
msql-fetch-row.xml
msql-fetch-object.xml
msql-fetch-field.xml
msql-fetch-array.xml
msql-error.xml msql-dropdb.xml
msql-drop-db.xml
msql-dbname.xml
msql-data-seek.xml
msql-createdb.xml
msql-create-db.xml
msql-connect.xml msql-close.xml
msql-affected-rows.xml
Log:
added revision tags, syncing to EN-version
Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fieldflags' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fieldflags'> <refnamediv> <refname>msql_fieldflags</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-field-seek' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.3: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-field-seek'> <refnamediv> <refname>msql_field_seek</refname> @@ -17,7 +17,7 @@ <para> Setzt den internen Feld-Zeiger auf das angegebenen Feld. Falls der nächste Aufruf von <function>msql_fetch_field</function> keinen - Parameter für den Index enthält, wird dieses Feld zurückgegeben. + Index enthält, wird dieses Feld zurückgegeben. </para> <para> Siehe auch: <function>msql_fetch_field</function>. Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fetch-row' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fetch-row'> <refnamediv> <refname>msql_fetch_row</refname> - <refpurpose>Holt einen Datensatz als numerisches Array</refpurpose> + <refpurpose>Holt einen Datensatz als nummerisches Array</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -21,8 +21,8 @@ <function>msql_fetch_row</function> holt einen Datensatz des Abfrageergebnisses, das mit dem Ergebnisbezeichner verknüpft ist. Der Datensatz wird als Array zurückgegeben. Alle Spalteninhalte des - Ergebnisses werden unter einem numerischen Index, der bei 0 beginnt, - abgelegt. + Ergebnisses werden unter einem nummerischen Index, der bei 0 beginnt, + gespeichert. </para> <para> Aufeinanderfolgende Aufrufe von <function>msql_fetch_row</function> @@ -32,7 +32,7 @@ <para> Siehe auch: <function>msql_fetch_array</function>, <function>msql_fetch_object</function>, - <function>msql_data_seek</function>, und + <function>msql_data_seek</function> und <function>msql_result</function>. </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fetch-object' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fetch-object'> <refnamediv> <refname>msql_fetch_object</refname> @@ -15,8 +15,8 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt ein Objekt mit den Eigenschaften jeder Spalte der geholten Zeile - eines Abfrageergebnisses zurück, oder &false;, falls keine Zeilen mehr + Gibt ein Objekt zurück, dessen Eigenschaften mit den Spalten der + geholten Zeile korrespondieren oder &false;, falls keine Zeilen mehr geholt werden können. </para> <para> @@ -33,7 +33,7 @@ folgenden Werte annehmen kann: MSQL_ASSOC, MSQL_NUM, und MSQL_BOTH. </para> <para> - In der Geschwindigkeit ist die Funktion identisch zu + Von der Geschwindigkeit her ist die Funktion identisch zu <function>msql_fetch_array</function>, und fast so schnell wie <function>msql_fetch_row</function> (der Unterschied ist unerheblich). </para> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fetch-field' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fetch-field'> <refnamediv> <refname>msql_fetch_field</refname> @@ -15,13 +15,13 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>field_offset</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt Feldinformationen in einem Objekt zurück + Gibt ein Objekt mit Feldinformationen zurück </para> <para> <function>msql_fetch_field</function> kann benutzt werden, um - Informationen über Felder eines bestimmten Abfrageergebnisses in - einem Objekt zu erhalten. Falls der Feldname nicht angegeben - wurde, wird das nächste, noch nicht mit + Informationen über Felder in einem bestimmten Abfrageergebnis zu + erhalten. Falls der Feldname nicht angegeben wurde, wird ein Objekt + mit Informationen über das nächste, noch nicht mit <function>msql_fetch_field</function> geholte Feld zurückgegeben. </para> <para> @@ -39,7 +39,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - not_null - 1 falls die Spalte keine NULL-Werte erlaubt + not_null - 1 falls die Spalte keine &null;-Werte erlaubt </simpara> </listitem> <listitem> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fetch-array' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fetch-array'> <refnamediv> <refname>msql_fetch_array</refname> - <refpurpose>Holt einen Datensatz als assoziatives Array</refpurpose> + <refpurpose>Holt einen Datensatz als Array</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -15,15 +15,15 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt die Inhalte des gelesenen Datensatzes in einem assoziativen + Gibt die Inhalte des gelesenen Datensatzes in einem Array zurück oder &false;, falls kein Datensatz mehr gelesen werden kann. </para> <para> <function>msql_fetch_array</function> ist eine erweiterte Version von <function>msql_fetch_row</function>. Zusätzlich zur Speicherung - der Daten in einem numerischen Array speichert diese Funktion den - Datensatz mit assoziativen Indizes, indem sie die Feldnamen als + der Daten in einem nummerischen Array speichert diese Funktion den + Datensatz auch mit assoziativen Indizes, indem sie die Feldnamen als Schlüssel benutzt. </para> <para> @@ -38,13 +38,13 @@ den Wert 0 (oder einen leeren String oder &null;) enthält. </para> <para> - Wichtig zu bemerken ist, - <function>msql_fetch_array</function> ist NICHT wesentlich langsamer - als <function>msql_fetch_row</function>, obwohl es einen zusätzlichen - Ergebniswert zurückgibt. + Wichtig zu bemerken ist, dass + <function>msql_fetch_array</function> NICHT wesentlich langsamer + als <function>msql_fetch_row</function> ist, obwohl es einen + zusätzlichen, wichtigen Ergebniswert zurückgibt. </para> <para> - Für weitere Einzelheiten siehe + Für weitere Einzelheiten siehe auch <function>msql_fetch_row</function>. </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-error' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-error'> <refnamediv> <refname>msql_error</refname> @@ -15,7 +15,7 @@ </methodsynopsis> <para> Fehler, die von mSQL zurückgeliefert werden, geben keine Warnungen - mehr aus. Benutzen Sie diese Funktion, um den Error-String + mehr aus. Benutzen Sie diese Funktion, um die Fehlermeldungen zu erhalten. </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-dropdb' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-dropdb'> <refnamediv> <refname>msql_dropdb</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-drop-db' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-drop-db'> <refnamediv> <refname>msql_drop_db</refname> @@ -15,10 +15,10 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt bei Erfolg &true; zurück, bei Fehler &false;. + &return.success; </para> <para> - <function>msql_drop_db</function> löscht eine Datenbank, die mit der + <function>msql_drop_db</function> löscht die Datenbank, die mit der übergebenen Verbindungskennung verknüpft ist, vollständig vom Server. </para> <para> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-dbname' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-dbname'> <refnamediv> <refname>msql_dbname</refname> - <refpurpose>Gibt den aktuellen mSQL Datenbanknamen zurück</refpurpose> + <refpurpose>Gibt den Namen der aktuellen mSQL Datenbank zurück</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -17,8 +17,8 @@ <para> <function>msql_dbname</function> gibt den Namen der Datenbank zurück, die auf Position <parameter>i</parameter> in der - Ergebnismenge der Funktion <function>msql_listdbs</function> - gespeichert ist. Die Funktion + Ergebnismenge gespeichert ist, die von der Funktion + <function>msql_listdbs</function> zurückgegeben wird. Die Funktion <function>msql_numrows</function> kann benutzt werden, um zu sehen, wieviele Datenbanknamen verfügbar sind. </para> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-data-seek' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.3: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-data-seek'> <refnamediv> <refname>msql_data_seek</refname> @@ -19,8 +19,8 @@ </para> <para> <function>msql_data_seek</function> bewegt den internen - Datensatzzeiger der mSQL Ergebnismenge, die mit der angegebenen - Abfrage-ID verknüpft ist, zu der übergebenen Zeile. Der nächste + Datensatzzeiger in der mSQL Ergebnismenge, die mit der angegebenen + Ergebniskennung verknüpft ist, zu der übergebenen Zeile. Der nächste Aufruf von <function>msql_fetch_row</function> gibt diese Zeile zurück. </para> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-createdb' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-createdb'> <refnamediv> <refname>msql_createdb</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-create-db' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-create-db'> <refnamediv> <refname>msql_create_db</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-connect' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-connect'> <refnamediv> <refname>msql_connect</refname> @@ -28,11 +28,10 @@ <para> <function>msql_connect</function> erzeugt eine Verbindung zu einem mSQL Datenbankserver. Die Angabe eines Hostnamens als Argument ist - optional. Wenn Hostname fehlt, wird localhost vorausgesetzt. + optional. Wenn der Hostname fehlt, wird localhost angenommen. </para> <para> - Falls - <function>msql_connect</function> zum zweiten Mal mit denselben + Falls <function>msql_connect</function> ein zweites Mal mit denselben Argumenten aufgerufen wird, wird keine neue Verbindung erzeugt, stattdessen wird die Verbindungskennung der aktuell geöffneten Verbindung zurückgegeben. Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-close' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-close'> <refnamediv> <refname>msql_close</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-affected-rows' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-affected-rows'> <refnamediv> <refname>msql_affected_rows</refname>
Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fieldflags.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fieldflags' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fieldflags'> <refnamediv> <refname>msql_fieldflags</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-field-seek.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-field-seek' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.3: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-field-seek'> <refnamediv> <refname>msql_field_seek</refname> @@ -17,7 +17,7 @@ <para> Setzt den internen Feld-Zeiger auf das angegebenen Feld. Falls der nächste Aufruf von <function>msql_fetch_field</function> keinen - Parameter für den Index enthält, wird dieses Feld zurückgegeben. + Index enthält, wird dieses Feld zurückgegeben. </para> <para> Siehe auch: <function>msql_fetch_field</function>. Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-row.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fetch-row' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fetch-row'> <refnamediv> <refname>msql_fetch_row</refname> - <refpurpose>Holt einen Datensatz als numerisches Array</refpurpose> + <refpurpose>Holt einen Datensatz als nummerisches Array</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -21,8 +21,8 @@ <function>msql_fetch_row</function> holt einen Datensatz des Abfrageergebnisses, das mit dem Ergebnisbezeichner verknüpft ist. Der Datensatz wird als Array zurückgegeben. Alle Spalteninhalte des - Ergebnisses werden unter einem numerischen Index, der bei 0 beginnt, - abgelegt. + Ergebnisses werden unter einem nummerischen Index, der bei 0 beginnt, + gespeichert. </para> <para> Aufeinanderfolgende Aufrufe von <function>msql_fetch_row</function> @@ -32,7 +32,7 @@ <para> Siehe auch: <function>msql_fetch_array</function>, <function>msql_fetch_object</function>, - <function>msql_data_seek</function>, und + <function>msql_data_seek</function> und <function>msql_result</function>. </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-object.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fetch-object' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fetch-object'> <refnamediv> <refname>msql_fetch_object</refname> @@ -15,8 +15,8 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt ein Objekt mit den Eigenschaften jeder Spalte der geholten Zeile - eines Abfrageergebnisses zurück, oder &false;, falls keine Zeilen mehr + Gibt ein Objekt zurück, dessen Eigenschaften mit den Spalten der + geholten Zeile korrespondieren oder &false;, falls keine Zeilen mehr geholt werden können. </para> <para> @@ -33,7 +33,7 @@ folgenden Werte annehmen kann: MSQL_ASSOC, MSQL_NUM, und MSQL_BOTH. </para> <para> - In der Geschwindigkeit ist die Funktion identisch zu + Von der Geschwindigkeit her ist die Funktion identisch zu <function>msql_fetch_array</function>, und fast so schnell wie <function>msql_fetch_row</function> (der Unterschied ist unerheblich). </para> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-field.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fetch-field' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fetch-field'> <refnamediv> <refname>msql_fetch_field</refname> @@ -15,13 +15,13 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>field_offset</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt Feldinformationen in einem Objekt zurück + Gibt ein Objekt mit Feldinformationen zurück </para> <para> <function>msql_fetch_field</function> kann benutzt werden, um - Informationen über Felder eines bestimmten Abfrageergebnisses in - einem Objekt zu erhalten. Falls der Feldname nicht angegeben - wurde, wird das nächste, noch nicht mit + Informationen über Felder in einem bestimmten Abfrageergebnis zu + erhalten. Falls der Feldname nicht angegeben wurde, wird ein Objekt + mit Informationen über das nächste, noch nicht mit <function>msql_fetch_field</function> geholte Feld zurückgegeben. </para> <para> @@ -39,7 +39,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - not_null - 1 falls die Spalte keine NULL-Werte erlaubt + not_null - 1 falls die Spalte keine &null;-Werte erlaubt </simpara> </listitem> <listitem> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-fetch-array.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-fetch-array' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-fetch-array'> <refnamediv> <refname>msql_fetch_array</refname> - <refpurpose>Holt einen Datensatz als assoziatives Array</refpurpose> + <refpurpose>Holt einen Datensatz als Array</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -15,15 +15,15 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt die Inhalte des gelesenen Datensatzes in einem assoziativen + Gibt die Inhalte des gelesenen Datensatzes in einem Array zurück oder &false;, falls kein Datensatz mehr gelesen werden kann. </para> <para> <function>msql_fetch_array</function> ist eine erweiterte Version von <function>msql_fetch_row</function>. Zusätzlich zur Speicherung - der Daten in einem numerischen Array speichert diese Funktion den - Datensatz mit assoziativen Indizes, indem sie die Feldnamen als + der Daten in einem nummerischen Array speichert diese Funktion den + Datensatz auch mit assoziativen Indizes, indem sie die Feldnamen als Schlüssel benutzt. </para> <para> @@ -38,13 +38,13 @@ den Wert 0 (oder einen leeren String oder &null;) enthält. </para> <para> - Wichtig zu bemerken ist, - <function>msql_fetch_array</function> ist NICHT wesentlich langsamer - als <function>msql_fetch_row</function>, obwohl es einen zusätzlichen - Ergebniswert zurückgibt. + Wichtig zu bemerken ist, dass + <function>msql_fetch_array</function> NICHT wesentlich langsamer + als <function>msql_fetch_row</function> ist, obwohl es einen + zusätzlichen, wichtigen Ergebniswert zurückgibt. </para> <para> - Für weitere Einzelheiten siehe + Für weitere Einzelheiten siehe auch <function>msql_fetch_row</function>. </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-error.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-error' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-error'> <refnamediv> <refname>msql_error</refname> @@ -15,7 +15,7 @@ </methodsynopsis> <para> Fehler, die von mSQL zurückgeliefert werden, geben keine Warnungen - mehr aus. Benutzen Sie diese Funktion, um den Error-String + mehr aus. Benutzen Sie diese Funktion, um die Fehlermeldungen zu erhalten. </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dropdb.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-dropdb' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-dropdb'> <refnamediv> <refname>msql_dropdb</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-drop-db.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-drop-db' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-drop-db'> <refnamediv> <refname>msql_drop_db</refname> @@ -15,10 +15,10 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt bei Erfolg &true; zurück, bei Fehler &false;. + &return.success; </para> <para> - <function>msql_drop_db</function> löscht eine Datenbank, die mit der + <function>msql_drop_db</function> löscht die Datenbank, die mit der übergebenen Verbindungskennung verknüpft ist, vollständig vom Server. </para> <para> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-dbname.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-dbname' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-dbname'> <refnamediv> <refname>msql_dbname</refname> - <refpurpose>Gibt den aktuellen mSQL Datenbanknamen zurück</refpurpose> + <refpurpose>Gibt den Namen der aktuellen mSQL Datenbank zurück</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -17,8 +17,8 @@ <para> <function>msql_dbname</function> gibt den Namen der Datenbank zurück, die auf Position <parameter>i</parameter> in der - Ergebnismenge der Funktion <function>msql_listdbs</function> - gespeichert ist. Die Funktion + Ergebnismenge gespeichert ist, die von der Funktion + <function>msql_listdbs</function> zurückgegeben wird. Die Funktion <function>msql_numrows</function> kann benutzt werden, um zu sehen, wieviele Datenbanknamen verfügbar sind. </para> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-data-seek.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-data-seek' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.3: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-data-seek'> <refnamediv> <refname>msql_data_seek</refname> @@ -19,8 +19,8 @@ </para> <para> <function>msql_data_seek</function> bewegt den internen - Datensatzzeiger der mSQL Ergebnismenge, die mit der angegebenen - Abfrage-ID verknüpft ist, zu der übergebenen Zeile. Der nächste + Datensatzzeiger in der mSQL Ergebnismenge, die mit der angegebenen + Ergebniskennung verknüpft ist, zu der übergebenen Zeile. Der nächste Aufruf von <function>msql_fetch_row</function> gibt diese Zeile zurück. </para> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-createdb.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-createdb' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-createdb'> <refnamediv> <refname>msql_createdb</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-create-db.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-create-db' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-create-db'> <refnamediv> <refname>msql_create_db</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-connect.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-connect' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-connect'> <refnamediv> <refname>msql_connect</refname> @@ -28,11 +28,10 @@ <para> <function>msql_connect</function> erzeugt eine Verbindung zu einem mSQL Datenbankserver. Die Angabe eines Hostnamens als Argument ist - optional. Wenn Hostname fehlt, wird localhost vorausgesetzt. + optional. Wenn der Hostname fehlt, wird localhost angenommen. </para> <para> - Falls - <function>msql_connect</function> zum zweiten Mal mit denselben + Falls <function>msql_connect</function> ein zweites Mal mit denselben Argumenten aufgerufen wird, wird keine neue Verbindung erzeugt, stattdessen wird die Verbindungskennung der aktuell geöffneten Verbindung zurückgegeben. Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-close.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-close' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-close'> <refnamediv> <refname>msql_close</refname> Index: phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml diff -u phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml:1.2 phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml:1.2 Sun Jun 9 06:55:54 2002 +++ phpdoc-de/reference/msql/functions/msql-affected-rows.xml Sun Aug 25 15:55:47 2002 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/msql.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'msql-affected-rows' in en/ tree in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id='function.msql-affected-rows'> <refnamediv> <refname>msql_affected_rows</refname>