cvs: phpdoc-de /reference/ifx/functions ifx-copy-blob.xml ifx-create-blob.xml ifx-create-char.xml

conni Sun Aug 25 17:37:07 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/ifx/functions ifx-copy-blob.xml ifx-create-blob.xml ifx-create-char.xml Log: initial translation Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml Sun Aug 25 17:37:07 2002 @@ -1,23 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id="function.ifx-copy-blob"> <refnamediv> <refname>ifx_copy_blob</refname> - <refpurpose>Duplicates the given blob object</refpurpose> + <refpurpose>Dupliziert ein gegebenes BLOB (Binary Large Object)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifx_copy_blob</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Duplicates the given blob object. <parameter>bid</parameter> is - the ID of the blob object. + Dupliziert das gegebene BLOB. + <parameter>bid</parameter> ist die ID des BLOB Objekts. </para> <para> - Returns &false; on error otherwise the new blob object-id. + Gibt bei Erfolg eine neue Objekt-ID für das BLOB zurück oder &false;, falls ein Fehler auftrat. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml Sun Aug 25 17:37:07 2002 @@ -1,13 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id="function.ifx-create-blob"> <refnamediv> <refname>ifx_create_blob</refname> - <refpurpose>Creates an blob object</refpurpose> + <refpurpose>Erzeugt ein BLOB (Binary Large Object)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifx_create_blob</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam> @@ -15,21 +16,22 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>param</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Creates an blob object. + Erzeugt ein BLOB. </para> <para> - type: 1 = TEXT, 0 = BYTE + Typ: 1 = TEXT, 0 = BYTE </para> <para> - mode: 0 = blob-object holds the content in memory, - 1 = blob-object holds the content in file. + Modus: 0 = Der Inhalt des BLOB wird in den Speicher geschrieben, + 1 = der Inhalt des BLOB wird in eine Datei geschrieben, </para> <para> - param: if mode = 0: pointer to the content, - if mode = 1: pointer to the filestring. + Parameter: falls Modus = 0: Zeiger auf denInhalt, + falls Modus = 1: Zeiger auf die Datei. </para> <para> - Return &false; on error, otherwise the new blob object-id. + Gibt bei einem Fehler &false; zurück, anderenfalls die ID des neuen + BLOBs. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml Sun Aug 25 17:37:07 2002 @@ -1,20 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> + <refentry id="function.ifx-create-char"> <refnamediv> <refname>ifx_create_char</refname> - <refpurpose>Creates an char object</refpurpose> + <refpurpose>Erzeugt ein Zeichen-Objekt</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifx_create_char</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>param</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Creates an char object. <parameter>param</parameter> should - be the char content. + Erzeugt ein Zeichen-Objekt mit dem Inhalt + <parameter>param</parameter>. </para> </refsect1> </refentry>