cvs: phpdoc-de /reference/filesystem/functions fpassthru.xml readfile.xml /reference/iconv reference.xml /reference/snmp/functions
snmp-get-quick-print.xml snmp-set-quick-print.xml /reference/xslt reference.xml

martin Mon Aug 26 08:41:27 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/filesystem/functions fpassthru.xml readfile.xml /phpdoc-de/reference/iconv reference.xml /phpdoc-de/reference/snmp/functions snmp-get-quick-print.xml snmp-set-quick-print.xml /phpdoc-de/reference/xslt reference.xml Log: Standart -> Standard

Index: phpdoc-de/reference/filesystem/functions/fpassthru.xml diff -u phpdoc-de/reference/filesystem/functions/fpassthru.xml:1.3 phpdoc-de/reference/filesystem/functions/fpassthru.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/filesystem/functions/fpassthru.xml:1.3 Sun Jun 9 06:55:38 2002 +++ phpdoc-de/reference/filesystem/functions/fpassthru.xml Mon Aug 26 08:41:26 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.22 --> <!-- last change to 'fpassthru' in en/ tree in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tom Status: ready --> @@ -19,7 +19,7 @@ </methodsynopsis> <simpara> Die Funktion liest alle Daten von der aktuellen Position des Dateizeigers - bis EOF aus und gibt die Daten auf der Standartausgabe (Browser) aus. + bis EOF aus und gibt die Daten auf der Standardausgabe (Browser) aus. </simpara> <simpara> Wenn ein Fehler auftritt, gibt <function>fpassthru</function> @@ -28,15 +28,15 @@ <simpara> Der Dateizeiger muss gültig sein und auf eine erfolgreich durch <function>fopen</function>, <function>popen</function> oder - <function>fsockopen</function> geöffnete Datei zeigen. Vielleicht - müssen Sie <function>rewind</function> aufrufen um den Dateizeiger + <function>fsockopen</function> geöffnete Datei zeigen. Eventuell + müssen Sie <function>rewind</function> aufrufen, um den Dateizeiger auf den Beginn der Datei zurückzusetzen, wenn Sie bereits Daten in die Datei geschrieben haben. Die Datei wird geschlossen, wenn <function>fpassthru</function> die Datei komplett gelesen hat (hinterlässt nutzlosen <parameter>fp</parameter>-Dateizeiger). </simpara> <simpara> - Wenn Sie den Inhalt einer Datei nur auf der Standartausgabe + Wenn Sie den Inhalt einer Datei nur auf der Standardausgabe (Browser) ausgeben wollen, sollten Sie besser <function>readfile</function> benutzen, bei der Sie nicht zuvor die Datei mittels <function>fopen</function> geöffnet haben @@ -44,9 +44,9 @@ </simpara> <note> <para> - Wenn Sie <function>fpassthru</function> an einer Binärdatei unter - Windows benutzen sollten Sie sich vergewissern, dass Sie die Datei - im Binärmodus öffnen, indem Sie ein <literal>b</literal> an den + Wenn Sie <function>fpassthru</function> auf eine binäre Datei unter + Windows anwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die Datei + im Binärmodus geöffnet wurde, indem Sie ein <literal>b</literal> an den Mode-Parameter von <function>fopen</function> anhängen. </para> </note> Index: phpdoc-de/reference/filesystem/functions/readfile.xml diff -u phpdoc-de/reference/filesystem/functions/readfile.xml:1.3 phpdoc-de/reference/filesystem/functions/readfile.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/filesystem/functions/readfile.xml:1.3 Sun Jun 9 06:55:38 2002 +++ phpdoc-de/reference/filesystem/functions/readfile.xml Mon Aug 26 08:41:26 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.22 --> <!-- last change to 'readfile' in en/ tree in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tom Status: ready --> @@ -17,20 +17,20 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>use_include_path</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Liest den Inhalt einer Datei und gibt ihn an der Standartausgabe + Liest den Inhalt einer Datei und gibt ihn an der Standardausgabe (Browser) aus. </para> <para> Gibt die Anzahl der Bytes einer Datei zurück. Wenn ein Fehler auftritt wird &false; zurückgegeben und eine Fehlermeldung wird auf - der Standartausgabe ausgegeben. Die Ausgabe einer Fehlermeldung + der Standardausgabe ausgegeben. Die Ausgabe einer Fehlermeldung kann durch Voranstellen eines '@' verhindert werden (@readfile). </para> <para> Wenn <parameter>filename</parameter> mit "http://" (nicht case sensitive) beginnt, wird eine HTTP 1.0 Verbindung zu dem spezifiziertem Server hergestellt und der Text der Antwort wird auf - die Standartausgabe geschrieben. + die Standardausgabe geschrieben. </para> <para> In älteren Versionen als PHP 4.0.5 werden Weiterleitungen (HTTP @@ -41,13 +41,13 @@ Wenn <parameter>filename</parameter> mit "ftp://" (nicht case sensitive) beginnt, wird eine FTP Verbindung zu dem spezifiziertem Server hergestellt und die angeforderte Datei wird - auf der Standartausgabe ausgegeben. Wenn der Server keinen - passiven Mode unterstützt, wird diese Funktion fehlschlagen. + auf der Standardausgabe ausgegeben. Wenn der Server keinen + passiven Mode unterstützt, schlägt diese Funktion fehl. </para> <para> - Wenn <parameter>filename</parameter> mit keinem dieser + Wenn <parameter>filename</parameter> mit keiner dieser Zeichenketten beginnt, wird die Datei vom lokalen Dateisystem - geöffnet und ihr Inhalt auf der Standartausgabe ausgegeben. + geöffnet und ihr Inhalt auf der Standardausgabe ausgegeben. </para> <para> Sie können optional den zweiten Parameter benutzen und diesen Index: phpdoc-de/reference/iconv/reference.xml diff -u phpdoc-de/reference/iconv/reference.xml:1.3 phpdoc-de/reference/iconv/reference.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/iconv/reference.xml:1.3 Sat Aug 24 08:16:43 2002 +++ phpdoc-de/reference/iconv/reference.xml Mon Aug 26 08:41:26 2002 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: spic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <reference id="ref.iconv"> <title>iconv Funktionen</title> <titleabbrev>iconv</titleabbrev> @@ -20,7 +20,7 @@ <section id="iconv.requirements"> &reftitle.required; <para> - Es muss iconv() in der Standart-C Bibliothek vorhanden sein oder libiconv + Es muss iconv() in der Standard-C Bibliothek vorhanden sein oder libiconv auf Ihrem System installiert sein. Die libiconv-Bibliothek ist verf&uuml;gbar &uuml;ber <ulink url="&url.libiconv;">&url.libiconv;</ulink>. </para> @@ -75,4 +75,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> Index: phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-get-quick-print.xml diff -u phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-get-quick-print.xml:1.3 phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-get-quick-print.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-get-quick-print.xml:1.3 Sun Jun 9 06:56:13 2002 +++ phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-get-quick-print.xml Mon Aug 26 08:41:26 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/snmp.xml, last change in rev 1.2 --> <!-- last change to 'snmp-get-quick-print' in en/ tree in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jan Status: ready --> @@ -19,7 +19,7 @@ <para> Gibt den aktuellen Wert von quick_print der UCD Bibliothek zurück. - quick_print ist standartmäßig abgeschaltet. + quick_print ist standardmäßig abgeschaltet. <informalexample> <programlisting role="php"> Index: phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-set-quick-print.xml diff -u phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-set-quick-print.xml:1.3 phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-set-quick-print.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-set-quick-print.xml:1.3 Sun Jun 9 06:56:13 2002 +++ phpdoc-de/reference/snmp/functions/snmp-set-quick-print.xml Mon Aug 26 08:41:26 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/snmp.xml, last change in rev 1.2 --> <!-- last change to 'snmp-set-quick-print' in en/ tree in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jan Status: ready --> @@ -19,11 +19,11 @@ <para> Setzt den Wert von quick_print innerhalb der UCD SNMP Bibliothek. - Falls esgesetzt ist (1), wird die SNMP Bibliothek 'quick printed' Werte zurückgeben. - Das Bedeutet, dass nur der Wert ausgegeben wird. Wenn quick_print nicht aktiviert ist, - (Standarteinstellung) gibt die UCD SNMP Bibliothek extra Informationen aus, die den Typ - des Wertes (z.B. IpAddress oder OID) enhalten. Zusätzlich gibt die Bibliothek Hex-Werte - für alle Werte, die weniger als vier Zeichen haben, aus, wenn quick_print nicht aktiviert ist. + Falls es gesetzt ist (1), wird die SNMP Bibliothek 'quick printed' Werte zurückgeben. + Das bedeutet, dass nur der Wert ausgegeben wird. Wenn quick_print nicht aktiviert ist, + (Standardeinstellung) gibt die UCD SNMP Bibliothek extra Informationen aus, die den Typ + des Wertes (z.B. IpAddress oder OID) enhalten. Zusätzlich gibt die Bibliothek für alle + Werte, die weniger als vier Zeichen haben, Hex-Werte aus, wenn quick_print nicht aktiviert ist. </para> <para> @@ -44,11 +44,11 @@ </informalexample></para> <para> - Der erste Wert, der ausgegeben wird, ist:: 'Timeticks: (0) 0:00:00.00', waehrend mit - aktiviertem quick_print, nur '0:00:00.00' ausgegeben wird.</para> + Der erste Wert, der ausgegeben wird, ist:: 'Timeticks: (0) 0:00:00.00', während mit + aktiviertem quick_print nur '0:00:00.00' ausgegeben wird.</para> <para> - Standartmäßig gibt die UCD SNMP umfangreiche Werte zurück, quick_print wird + Standardmäßig gibt die UCD SNMP umfangreiche Werte zurück, quick_print wird verwendet um nur die Werte zurückzugeben.</para> <para> Index: phpdoc-de/reference/xslt/reference.xml diff -u phpdoc-de/reference/xslt/reference.xml:1.5 phpdoc-de/reference/xslt/reference.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/xslt/reference.xml:1.5 Sat Aug 24 11:14:27 2002 +++ phpdoc-de/reference/xslt/reference.xml Mon Aug 26 08:41:27 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- EN-Revision 1.3: Maintainer: tobsn Status: ready --> <reference id="ref.xslt"> <title>XSLT Funktionen</title> @@ -7,42 +7,41 @@ <partintro> <section id="xslt.partintro"> &reftitle.intro; - <para> -Diese PHP Erweiterung stellt eine, Parser unabhängige, API zur verfügung um XSLT zu transformieren. Momentan unterstützt diese Erweiterung allein die Sablotron Bibliothek von der Ginger Alliance. Die Unterstützung von anderen Bibliotheken wie der Xalan Bibliothek oder der libxslt ist in Planung. - </para> - <para> + <para> +Diese PHP Erweiterung stellt eine parserunabhängige API für XSLT-Transformationen zur Verfügung. Momentan unterstützt diese Erweiterung allein die Sablotron Bibliothek von der Ginger Alliance. Die Unterstützung von anderen Bibliotheken wie der Xalan Bibliothek oder der libxslt ist in Planung. + </para> + <para> XSLT (Extensible Stylesheet Language (XSL) Transformations) ist eine Sprache zur Transformation von XML Dokumenten in andere XML Dokumente. XLST ist als Standard vom World Wide Web (W3C) Konsortium definiert worden. Informationen zu XSLT und diesbezüglichen Technologien können unter <ulink url="&url.xslt;">&url.xslt;</ulink> gefunden werden. - </para> - <note> - <simpara> -Diese Erweiterung ist anders als die Sablotrton Erweiterung wie bei PHP 4.1 und früher, momentan wird nur die neue XSLT Erweiterung in PHP 4.1 unterstützt. Falls Sie Hilfe zur alten Erweiterung brauchen, fragen sie bitte in der PHP Mailliste nach. - </simpara> - </note> - </section> - <section id="xslt.requirements"> - &reftitle.required; - <para> -Die Erweiterung benutzt <productname>Sablotron</productname> and <productname>expat</productname>, beides kann unter <ulink url="&url.sablotron;">&url.sablotron;</ulink> gefunden werden. Binär Dateien werden genauso wie der Quellcode zur verfügung gestellt. - </para> - </section> - <section id="xslt.install"> - &reftitle.install; - <para> + </para> + <note> + <simpara> +Diese Erweiterung ist anders als die Sablotron Erweiterung wie bei PHP 4.1 und früher, momentan wird nur die neue XSLT Erweiterung in PHP 4.1 unterstützt. Falls Sie Hilfe zur alten Erweiterung brauchen, fragen sie bitte in der PHP Mailliste nach. + </simpara> + </note> + </section> + <section id="xslt.requirements"> + &reftitle.required; + <para> +Die Erweiterung benutzt <productname>Sablotron</productname> and <productname>expat</productname>, beides kann unter <ulink url="&url.sablotron;">&url.sablotron;</ulink> gefunden werden. Binär Dateien werden genauso wie der Quellcode zur Verfügung gestellt. + </para> + </section> + <section id="xslt.install"> + &reftitle.install; + <para> Unter UNIX muß man <command>configure</command> mit den Optionen <link linkend="install.configure.enable-xslt">--enable-xslt</link><link linkend="install.configure.with-xslt-sablot">--with-xslt-sablot</link> ausführen. Die <productname>Sablotron</productname> Bibliothek sollte irgendwo installiert sein wo sie der Compiler finden kann. - </para> - </section> - <section id="xslt.configuration"> - &reftitle.runtime; - &no.config; - </section> - <section id="xslt.resources"> - &reftitle.resources; - &no.resource; - </section> - <section id="xslt.constants"> - &reftitle.constants; - &no.constants; - </section> + </para> + </section> + <section id="xslt.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + <section id="xslt.resources"> + &reftitle.resources; + &no.resource; + </section> + <section id="xslt.constants"> + &reftitle.constants; + &no.constants; </section> </partintro>