cvs: phpdoc-de /reference/pcre pattern.modifiers.xml /reference/pcre/functions preg-replace.xml /reference/pspell configure.xml /reference/session
reference.xml
| From: | Martin Samesch | Date: | Sun, 25 Feb 2007 21:21:42 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/pcre pattern.modifiers.xml /reference/pcre/functions preg-replace.xml /reference/pspell configure.xml /reference/session reference.xml |
||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2034@lists.php.net to get a copy of this message | ||
samesch Sun Feb 25 21:21:42 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/reference/pcre pattern.modifiers.xml
/phpdoc-de/reference/pcre/functions preg-replace.xml
/phpdoc-de/reference/pspell configure.xml
/phpdoc-de/reference/session reference.xml
Log:
syncing with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pcre/pattern.modifiers.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: phpdoc-de/reference/pcre/pattern.modifiers.xml
diff -u phpdoc-de/reference/pcre/pattern.modifiers.xml:1.5
phpdoc-de/reference/pcre/pattern.modifiers.xml:1.6
--- phpdoc-de/reference/pcre/pattern.modifiers.xml:1.5 Mon Jul 25 12:51:32 2005
+++ phpdoc-de/reference/pcre/pattern.modifiers.xml Sun Feb 25 21:21:42 2007
@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: samesch Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/pcre.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry id="reference.pcre.pattern.modifiers">
<refnamediv>
<refname>Suchmuster-Modifikatoren</refname>
<refpurpose>
- Beschreibt mögliche Modifikatoren in Regex-Suchmustern
+ Beschreibt mögliche Modifikatoren in RegEx-Suchmustern
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -89,8 +89,9 @@
<function>preg_replace</function> in der Ersetzungszeichenkette eine
normale Ersetzung von Rückrefenzen, wertet sie als PHP-Code aus und
verwendet das Ergebnis um damit die gesuchte Zeichenkette zu ersetzen.
- Einfache und doppelte Anführungszeichen werden in den ersetzten
- Rückreferenzen mit einem Backslash maskiert.
+ Einfache Anführungszeichen, doppelte Anführungszeichen, Backslashes
+ und NULL-Zeichen werden in den ersetzten Rückreferenzen mit einem
+ Backslash maskiert.
</simpara>
<para>
Dieser Modifikator wird nur von <function>preg_replace</function>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pcre/functions/preg-replace.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: phpdoc-de/reference/pcre/functions/preg-replace.xml
diff -u phpdoc-de/reference/pcre/functions/preg-replace.xml:1.7
phpdoc-de/reference/pcre/functions/preg-replace.xml:1.8
--- phpdoc-de/reference/pcre/functions/preg-replace.xml:1.7 Wed Feb 7 11:02:13 2007
+++ phpdoc-de/reference/pcre/functions/preg-replace.xml Sun Feb 25 21:21:42 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: samesch Status: ready -->
<refentry id="function.preg-replace">
<refnamediv>
<refname>preg_replace</refname>
@@ -86,7 +86,20 @@
Rückreferenzierung <literal>\\11</literal>. In diesem Fall ist die
Lösung, <literal>\${1}1</literal> zu verwenden. Damit wird eine
isolierte Rückreferenzierung <literal>$1</literal> erzeugt und die
- <literal>1</literal> bleibt ein Zahlensymbol.
+ <literal>1</literal> bleibt ein Buchstabensymbol.
+ </para>
+ <para>
+ Wenn Sie den Modifikator <literal>e</literal> verwenden, maskiert diese
+ Funktion ein paar Zeichen (nämlich <literal>'</literal>,
+ <literal>"</literal>, <literal>\</literal> und NULL) in den
+ Zeichenketten, mit denen die Rückreferenzierungen ersetzen werden. Das
+ wird gemacht, um sicherzustellen, dass keine Syntaxfehler entstehen,
+ wenn Rückreferenzierungen verwendet werden, die einfache oder doppelte
+ Anführungszeichen enthalten (z.B.
+ <literal>'strlen(\'$1\')+strlen("$2")'</literal>).
Vergewissern Sie
+ sich, dass Sie die <link
+ linkend="language.types.string">Zeichenketten-Syntax</link> von PHP
+ kennen, um genau zu wissen, wie die ausgewertete Zeichenkette aussieht.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/configure.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: phpdoc-de/reference/pspell/configure.xml
diff -u phpdoc-de/reference/pspell/configure.xml:1.2 phpdoc-de/reference/pspell/configure.xml:1.3
--- phpdoc-de/reference/pspell/configure.xml:1.2 Sun Feb 8 11:45:30 2004
+++ phpdoc-de/reference/pspell/configure.xml Sun Feb 25 21:21:42 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready -->
<section id="pspell.installation">
&reftitle.install;
<para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/session/reference.xml?r1=1.31&r2=1.32&diff_format=u
Index: phpdoc-de/reference/session/reference.xml
diff -u phpdoc-de/reference/session/reference.xml:1.31
phpdoc-de/reference/session/reference.xml:1.32
--- phpdoc-de/reference/session/reference.xml:1.31 Sat Apr 29 20:04:59 2006
+++ phpdoc-de/reference/session/reference.xml Sun Feb 25 21:21:42 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.31 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.57 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.32 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.59 Maintainer: samesch Status: ready -->
<!-- Purpose: basic.session -->
<!-- Membership: core -->
@@ -60,7 +60,7 @@
</warning>
<note>
<para>
- Die Behandlung von Sessions wurde in PHP 4.0 eingeführt.
+ Die Behandlung von Sessions wurde in PHP 4.0.0 eingeführt.
</para>
</note>
<note>
@@ -253,7 +253,7 @@
Verwenden Sie nicht <function>session_register</function>,
<function>session_is_registered</function> und
<function>session_unregister</function>, wenn Sie
- <varname>$_SESSION</varname> vor PHP 4.3 verwenden und <link
+ <varname>$_SESSION</varname> vor PHP 4.3.0 verwenden und <link
linkend="ini.register-globals">register_globals</link> deaktiviert ist.
Es ist sowohl aus Sicherheitsgründen als auch wegen der Performance
empfehlenswert, <link
@@ -277,7 +277,7 @@
<function>session_start</function> nicht den selben Wert. D.h. eine
Änderung an der neu registrierten globalen Variablen wird nicht vom
<varname>$_SESSION</varname>-Eintrag widergespiegelt. Dies wurde in PHP
- 4.3 korrigiert.
+ 4.3.0 korrigiert.
</para>
</section>
@@ -306,7 +306,7 @@
</para>
<para>
PHP ist in der Lage, Links transparent umzuwandeln. Falls Sie nicht PHP
- 4.2 oder höher verwenden, müssen Sie das beim Übersetzen von PHP manuell
+ 4.2.0 oder höher verwenden, müssen Sie das beim Übersetzen von PHP manuell
aktivieren. Unter Unix müssen Sie dazu configure mit <link
linkend="ini.session.use-trans-sid"> --enable-trans-sid</link> aufrufen.
Wenn diese Option und die Laufzeit-Option
@@ -340,28 +340,32 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
-if (!session_is_registered('zaehler')) {
- session_register('zaehler');
- $zaehler = 1;
+
+session_start();
+
+if (empty($_SESSION['zaehler'])) {
+ $_SESSION['zaehler'] = 1;
} else {
- $zaehler++;
+ $_SESSION['zaehler']++;
}
?>
<p>
-Hallo Besucher, Sie haben diese Seite <?php echo $zaehler; ?> Mal aufgerufen.
+Hallo Besucher, Sie haben diese Seite <?php echo $_SESSION['zaehler']; ?> Mal
+aufgerufen.
</p>
<p>
-Hier gehts <A HREF="nextpage.php?<?php echo
strip_tags(SID)?>">weiter</A>
+Hier gehts
+<A HREF="nextpage.php?<?php echo htmlspecialchars(SID); ?>">weiter</A>.
</p>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
- Die Funktion <function>strip_tags</function> wird verwendet, um bei der
- Ausgabe der SID XSS-ähnliche Angriffe zu verhindern.
+ Die Funktion <function>htmlspecialchars</function> kann dazu verwendet
+ werden, um bei der Ausgabe der SID XSS-ähnliche Angriffe zu verhindern.
</para>
<para>
Die oben gezeigte Ausgabe der SID ist nicht nötig, wenn PHP mit <link