cvs: phpdoc-de /reference/imap/functions imap-sort.xml

From: Date: Mon, 26 Feb 2007 11:26:24 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /reference/imap/functions imap-sort.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2036@lists.php.net to get a copy of this message
hholzgra Mon Feb 26 11:26:24 2007 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/imap/functions imap-sort.xml Log: translation update http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/imap/functions/imap-sort.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/imap/functions/imap-sort.xml diff -u phpdoc-de/reference/imap/functions/imap-sort.xml:1.4 phpdoc-de/reference/imap/functions/imap-sort.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/imap/functions/imap-sort.xml:1.4 Mon Jan 29 21:47:10 2007 +++ phpdoc-de/reference/imap/functions/imap-sort.xml Mon Feb 26 11:26:24 2007 @@ -1,73 +1,157 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: hholzgra Status: working --> -<!-- splitted from ./de/functions/imap.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'imap-sort' in en/ tree in rev 1.2 --> - <refentry id="function.imap-sort"> - <refnamediv> - <refname>imap_sort</refname> - <refpurpose>Sortiert Nachrichten eines Postfachs</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1 role="description"> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>imap_sort</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>stream</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>criteria</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>reverse</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion liefert die Indizes der Nachrichten eines - Postfachs als sortiertes Array zurück. Als Sortier-Kriterium - kann im Parameter <parameter>criteria</parameter> genau einer - der folgenden Werte angegeben werden - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - SORTDATE Versanddatum der Nachricht - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - SORTARRIVAL Empfangsdatum der Nachricht - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - SORTFROM Benutzername des ersten From: Eintrags - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - SORTSUBJECT Betreff der Nachricht - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - SORTTO Benutzername des ersten To: Eintrags - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - SORTCC Benutzername des ersten CC: Eintrags - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - SORTSIZE Größe der Nachricht in Bytes - </simpara></listitem> - </itemizedlist> - </para> - <para> - Ist <parameter>reverse</parameter> ungleich 0, so werden - die Nachrichten in umgekehrter Reihenfolge übergeben. - </para> - <para> - Die Bitmaske <parameter>options</parameter> kann aus folgenden - werten zusammengesetzt werden: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - SE_UID Es werden UIDs anstelle von Indizes zurückgegeben - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - SE_NOPREFETCH Es werden keine Nachrichten im Cache gehalten - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.imap-sort"> + <refnamediv> + <refname>imap_sort</refname> + <refpurpose>Sortiert Nachrichten eines Postfachs</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>imap_sort</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>imap_stream</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>criteria</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>reverse</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>search_criteria</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>charset</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Liefert eine gemäß den angegebenen Sortierkriterien sortierte Liste + von Nachrichtennummern. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + &imap.imap-stream.description; + <varlistentry> + <term><parameter>criteria</parameter></term> + <listitem> + <para> + Eines der folgenden Sortierkriterien: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>SORTDATE</constant> - Sendedatum + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>SORTARRIVAL</constant> - Empfangsdatum + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>SORTFROM</constant> - Absender + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>SORTSUBJECT</constant> - Betreff + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>SORTTO</constant> - erster Empfänger + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>SORTCC</constant> - erster CC Empfänger + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>SORTSIZE</constant> - Größe der Nachricht in Bytes + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>reverse</parameter></term> + <listitem> + <para> + Sortierung in umgekehrter Reihenfolge wenn &true; + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>options</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Parameter <parameter>options</parameter> enthält eine + Bitmaske mit folgenden möglichen Werten: + following: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>SE_UID</constant> - es werden UIDs an Stelle von + Nachrichtennummern zurückgegeben + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>SE_NOPREFETCH</constant> - Nachrichten werden nicht + auf Vorrat abgerufen + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>search_criteria</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>charset</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert ein Array mit nach den angegebenen Sortierkriterien + sortierten Nachrichtennummern. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.3.3</entry> + <entry> + Der Parameter <parameter>charset</parameter> wurde hinzugefügt + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:

« previous php.doc.de (#2036) next »