cvs: phpdoc-de /appendices aliases.xml
| From: | Hartmut Holzgraefe | Date: | Tue, 13 Mar 2007 12:48:32 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /appendices aliases.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2066@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hholzgra Tue Mar 13 12:48:32 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/appendices aliases.xml
Log:
translation update
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/appendices/aliases.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u
Index: phpdoc-de/appendices/aliases.xml
diff -u phpdoc-de/appendices/aliases.xml:1.10 phpdoc-de/appendices/aliases.xml:1.11
--- phpdoc-de/appendices/aliases.xml:1.10 Sat Sep 10 14:58:21 2005
+++ phpdoc-de/appendices/aliases.xml Tue Mar 13 12:48:32 2007
@@ -1,23 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- $Revision: 1.11 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: mk Status: ready -->
<appendix id="aliases">
<title>Liste der Funktion Aliase</title>
<para>
- Hier ist die Liste der Aliase. Alle Aliase sind hier aufgelistet.
- Normalerweise ist es keine gute Idee, Aliase zu verwenden, weil
- sie veralten oder umbenannt werden können. Dies würde zu einem nicht
- tragbaren Script führen. Diese Liste soll all denen helfen, die ihre
- alten Scripts auf den neusten Stand bringen wollen.
+ Es gibt einige PHP Funktionen die unter mehr als einem Namen
+ aufgerufen werden können. Für einige dieser Funktionen wie
+ z.B. <function>is_integer</function> / <function>is_int</function>
+ gibt es keinen bevorzugten Namen so das beide Varianten gleichberechtig
+ nebeneinander bestehen. Andererseits wurden viele Funktionen in
+ der Vergangenheit im Rahmen von API-Änderungen oder aus anderen
+ Gründen umbenannt und der alte Name nur zur Aufrechterhaltung
+ der Rückwärtskompatibilität weiter unterstützt. Es ist daher
+ nicht empfehlenswert die ältere Namensform weiter zu benutzen
+ da dies auf lange Sicht zu nicht portabelem Code führen kann.
+ Die folgende Liste kann dabei helfen alte Scripte auf einen
+ aktuellen Stand zu bringen.
</para>
<para>
- Wie auch immer, manche Funktionen haben schlicht und einfach zwei Namen
- und keine ist zu bevorzugen. (Zum Beispiel sind <function>is_int</function> und
- <function>is_integer</function> die selben)
- </para>
- <para>
- Diese Liste ist auf dem Stand von PHP 4.0.6. Eine täglich aktuallisierte Aliasliste finden Sie
<ulink url="&url.zend.aliaslist;">
-hier</ulink>.
+ Diese Liste ist auf dem Stand von PHP 4.0.6. Eine täglich aktuallisierte
+ Aliasliste finden Sie unter
+ <ulink url="&url.zend.aliaslist;">&url.zend.aliaslist;</ulink>.
</para>
<para>
<table>