cvs: phpdoc-de /reference/classobj/functions call-user-method.xml class-exists.xml get-class-methods.xml get-class-vars.xml get-class.xml
get-declared-classes.xml is-subclass-of.xml method-exists.xml /reference/info/functions get-current-user.xml get-required-files.xml phpversion.xml
zend-version.xml /reference/math/functions abs.xml

From: Date: Sat, 31 Mar 2007 10:25:11 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /reference/classobj/functions call-user-method.xml class-exists.xml get-class-methods.xml get-class-vars.xml get-class.xml
get-declared-classes.xml is-subclass-of.xml method-exists.xml /reference/info/functions get-current-user.xml get-required-files.xml phpversion.xml
zend-version.xml /reference/math/functions abs.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2107@lists.php.net to get a copy of this message
hholzgra Sat Mar 31 10:25:11 2007 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/classobj/functions call-user-method.xml class-exists.xml get-class-methods.xml get-class-vars.xml get-class.xml get-declared-classes.xml is-subclass-of.xml method-exists.xml /phpdoc-de/reference/info/functions get-current-user.xml get-required-files.xml phpversion.xml zend-version.xml /phpdoc-de/reference/math/functions abs.xml Log: translation updates

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/classobj/functions/call-user-method.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/classobj/functions/call-user-method.xml diff -u phpdoc-de/reference/classobj/functions/call-user-method.xml:1.4 phpdoc-de/reference/classobj/functions/call-user-method.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/classobj/functions/call-user-method.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:26 2007 +++ phpdoc-de/reference/classobj/functions/call-user-method.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,63 +1,40 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.call-user-method"> - <refnamediv> - <refname>call_user_method</refname> - <refpurpose> - Aufruf einer benutzerdefinierten Methode eines bestimmten Objektes - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>mixed</type><methodname>call_user_method</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>method_name</parameter></methodparam> - <methodparam><type>object</type><parameter>obj</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>parameter</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Ruft die durch <parameter>method_name</parameter> angegebene Methode des - benutzerdefinierten Objektes <parameter>obj</parameter> auf. Ein - Anwendungsbeispiel sehen Sie unten, wo wir eine Klasse definieren, - ein Objekt instantiieren und <function>call_user_method</function> - benutzen, um seine Methode <varname>zeige_info</varname> indirekt - aufzurufen. - <informalexample> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -class Land { - var $NAME; - var $TLD; - - function Land($name, $tld) { - $this-&gt;NAME = $name; - $this-&gt;TLD = $tld; - } - - function zeige_info($prestr=&quot;&quot;) { - echo $prestr.&quot;Land: &quot;.$this-&gt;NAME.&quot;\n&quot;; - echo $prestr.&quot;Top-Level-Domain: &quot;.$this-&gt;TLD.&quot;\n&quot;; - } -} - -$cntry = new Land(&quot;Peru&quot;,&quot;pe&quot;); - -echo &quot;* Direkter Aufruf der Methode\n&quot;; -$cntry-&gt;zeige_info(); - -echo &quot;\n* Indirekter Aufruf derselben Methode\n&quot;; -call_user_method (&quot;zeige_info&quot;, $cntry, &quot;\t&quot;); -?&gt; - </programlisting> - </informalexample> - </para> - <simpara> - Siehe auch <function>call_user_func</function>. - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.call-user-method"> + <refnamediv> + <refname>call_user_method</refname> + <refpurpose>Ruft eine benannte Methode eines Objekts auf [deprecated]</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>mixed</type><methodname>call_user_method</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>method_name</parameter></methodparam> + <methodparam><type>object</type><parameter role="reference">obj</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>parameter</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <warning> + <para> + Die Funktion <function>call_user_method</function> ist veraltet, + bitte benutzen Sie die seit PHP 4.1.0 zur Verfügung stehende + Variante der <function>call_user_func</function> bei der + Objekt und Methode als <literal>array(&amp;$obj, "method_name")</literal> + übergeben werden. + </para> + </warning> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>call_user_func_array</function></member> + <member><function>call_user_func</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/classobj/functions/class-exists.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/classobj/functions/class-exists.xml diff -u phpdoc-de/reference/classobj/functions/class-exists.xml:1.5 phpdoc-de/reference/classobj/functions/class-exists.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/classobj/functions/class-exists.xml:1.5 Wed Mar 21 21:12:26 2007 +++ phpdoc-de/reference/classobj/functions/class-exists.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,24 +1,127 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.class-exists"> - <refnamediv> - <refname>class_exists</refname> - <refpurpose>Prüft, ob eine Klasse definiert ist</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>class_exists</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion gibt &true; zurück, falls eine Klasse mit dem Namen - <parameter>class_name</parameter> definiert ist, - ansonsten wird &false; zurückgegeben. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.class-exists"> + <refnamediv> + <refname>class_exists</refname> + <refpurpose>Checks if the class has been defined</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>class_exists</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>autoload</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Diese Funktion prüft ob eine bestimmte Klasse definiert wurde. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>class_name</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Klassenname + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>autoload</parameter></term> + <listitem> + <para> + Gibt an ob &link.autoload; genutzt werden soll + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt &true; zurück falls die Klasse <parameter>class_name</parameter> + definiert ist, sonst &false;. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.0.0</entry> + <entry> + Der <parameter>autoload</parameter> Parameter wurde hinzugefügt. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>class_exists</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// prüft vor Benutzung ob die gewünschte Klasse definiert ist +if (class_exists('MyClass')) { + $myclass = new MyClass(); +} + +?> +]]> + </programlisting> + </example> + <example> + <title><parameter>autoload</parameter> Parameter Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +function __autoload($class) +{ + include($class . '.php'); + + // Prüft ob die includierte Datei die Klasse tatsächlich definiert + if (!class_exists($class, false)) { + trigger_error("Die Klasse $class kann nicht geladen werden", E_USER_WARNING); + } +} + +if (class_exists('MyClass')) { + $myclass = new MyClass(); +} + +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>interface_exists</function></member> + <member><function>get_declared_classes</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml diff -u phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml:1.4 phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:26 2007 +++ phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,26 +1,138 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.get-class-methods"> - <refnamediv> - <refname>get_class_methods</refname> - <refpurpose> - Liefert die Namen aller Methoden einer Klasse - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>get_class_methods</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion liefert ein String-Array zurück, das mit den Namen - aller in der Klasse <parameter>class_name</parameter> definerten - Methoden gefüllt ist. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: hholzgraefe Status: ready --> +<refentry id="function.get-class-methods"> + <refnamediv> + <refname>get_class_methods</refname> + <refpurpose>Ermittelt die Namen der definierten Methoden einer Klasse</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>get_class_methods</methodname> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>class_name</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + rmittelt die Namen der definierten Methoden einer Klasse. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>class_name</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Klassenname oder eine Objektinstanz. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert ein Array mit den Namen der in der Klasse + <parameter>class_name</parameter> definierten Methoden + oder &null; bei Fehlern. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.0.0</entry> + <entry> + Ab PHP 5 werden die Methodennamen wie definiert zurückgegeben, + Groß- und Kleinschreibung bleiben dabei erhalten. In PHP 4 + werden die Namen grundsätzlich kleingeschrieben zurückgegeben. + </entry> + </row> + <row> + <entry>4.0.6</entry> + <entry> + An Stelle eines Klassennamens kann auch eine Objektinstanz + übergeben werden. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>get_class_methods</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +class myclass { + // constructor + function myclass() + { + return(true); + } + + // method 1 + function myfunc1() + { + return(true); + } + + // method 2 + function myfunc2() + { + return(true); + } +} + +$class_methods = get_class_methods('myclass'); +// or +$class_methods = get_class_methods(new myclass()); + +foreach ($class_methods as $method_name) { + echo "$method_name\n"; +} + +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +myclass +myfunc1 +myfunc2 +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>get_class</function></member> + <member><function>get_class_vars</function></member> + <member><function>get_object_vars</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml diff -u phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml:1.4 phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:26 2007 +++ phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,27 +1,133 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.get-class-vars"> - <refnamediv> - <refname>get_class_vars</refname> - <refpurpose> - Liefert die Standard-Elemente einer Klasse - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>get_class_vars</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion liefert ein String-Array zurück, das mit den - Standard-Elementen der Klasse <parameter>class_name</parameter> - gefüllt ist. Standard-Elemente sind all die Elemente, die bereits - in der Klassendefinition mit 'var' definiert wurden. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.get-class-vars"> + <refnamediv> + <refname>get_class_vars</refname> + <refpurpose>Liefert die Vorgabeeigenschaften einer Klasse</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>get_class_vars</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Liefert die bei der Definition einer Klasse vorgegebenen + Eigenschaftsvariablen zurck. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>class_name</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Name der gewünschten Klasse + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert ein assoziatives Array mit den Namen und Defaultwerten + der öffentlichen Eigenschaftsvariablen einer Klasse. Die Arrayeinträge + haben dabei die Form <literal>varname => value</literal>. + <literal>varname => value</literal>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>Prior to 4.2.0</entry> + <entry> + Nicht initialisierte Eigenschaften werden nun auch von + <function>get_class_vars</function> zurückgegeben + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>get_class_vars</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +class myclass { + + var $var1; // kein Defaultwert + var $var2 = "xyz"; + var $var3 = 100; + private $var4; // PHP 5 + + // Konstruktor + function myclass() { + // Änderung einiger Werte + $this->var1 = "foo"; + $this->var2 = "bar"; + return true; + } + +} + +$my_class = new myclass(); + +$class_vars = get_class_vars(get_class($my_class)); + +foreach ($class_vars as $name => $value) { + echo "$name : $value\n"; +} + +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +// Vor PHP 4.2.0 +var2 : xyz +var3 : 100 + +// Ab PHP 4.2.0 +var1 : +var2 : xyz +var3 : 100 +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>get_class_methods</function></member> + <member><function>get_object_vars</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class.xml diff -u phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class.xml:1.4 phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:26 2007 +++ phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-class.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,27 +1,131 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.get-class"> - <refnamediv> - <refname>get_class</refname> - <refpurpose>Gibt den Namen der Klasse eines Objektes zurück</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>get_class</methodname> - <methodparam><type>object</type><parameter>obj</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion gibt den Namen der Klasse zurück, von der - <parameter>obj</parameter> eine Instanz ist. - </para> - <simpara> - Siehe auch <function>get_parent_class</function>, - <function>is_subclass_of</function> - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.get-class"> + <refnamediv> + <refname>get_class</refname> + <refpurpose>Ermittelt den Klassennamen eines Objekts</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>get_class</methodname> + <methodparam choice="opt"><type>object</type><parameter>object</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Ermittelt den Klassennamen für das bergebene <parameter>object</parameter>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>object</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das gewünschte Objekt + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert den Namen der Klasse deren Instanz <parameter>object</parameter> + ist. Ist <parameter>object</parameter> kein Objekt so wird &false; + zurückgegeben. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>Since 5.0.0</entry> + <entry> + Der Klassenname wird in seiner Orginalform inclusive + Groß- und Kleinschreibung zurückgegeben. + </entry> + </row> + <row> + <entry>Since 5.0.0</entry> + <entry> + Der Parameter <parameter>object</parameter> ist optional wenn + die Funktion aus einer Methode einer Klasse aufgerufen wird. + Ohne Parameter wird in diesem Fall der Name der Klasse zurückgegeben + zu der die Methode gehört. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>get_class</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +class foo { + function foo() + { + // Implementation + } + + function name() + { + echo "Mein Name ist " , get_class($this) , "\n"; + } +} + +// create an object +$bar = new foo(); + +// external call +echo "Der Name ist " , get_class($bar) , "\n"; + +// internal call +$bar->name(); + +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +Der Name ist foo +Mein Name ist foo +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>get_parent_class</function></member> + <member><function>gettype</function></member> + <member><function>is_subclass_of</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml diff -u phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml:1.4 phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:26 2007 +++ phpdoc-de/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,38 +1,83 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.get-declared-classes"> - <refnamediv> - <refname>get_declared_classes</refname> - <refpurpose>Gibt ein Array mit den Namen der definierten Klassen zurück</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>get_declared_classes</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion gibt ein Array mit den Namen aller im aktuellen Skript - definierten Klassen zurück. - </para> - <note> - <para> - In PHP 4.0.1pl2 werden drei zusätzliche Klassen am Anfang des Array - zurückgegeben: <classname>stdClass</classname> (definiert in - <filename>Zend/zend.c</filename>), - <classname>OverloadedTestClass</classname> (definiert in - <filename>ext/standard/basic_functions.c</filename>) - und <classname>Directory</classname> - (definiert in <filename>ext/standard/dir.c</filename>). - </para> - <para> - Abhängig von den Optionen, mit denen PHP kompiliert wurde, könnnen noch - weitere Klassen vorhanden sein. - </para> - </note> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.get-declared-classes"> + <refnamediv> + <refname>get_declared_classes</refname> + <refpurpose>Ermittelt die Namen der definierten Klassen</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>get_declared_classes</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + Getttelt die Namen der definierten Klassen + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert ein Array mit den Namen der zur Zeit definierten Klassen. + </para> + <note> + <para> + PHP 4.0.1 definiert 3 zusätzliche Klassen die am Anfang des + Arrays zurückgegeben werden: + <classname>stdClass</classname> (definiert in + <filename>Zend/zend.c</filename>), + <classname>OverloadedTestClass</classname> (definiert in + <filename>ext/standard/basic_functions.c</filename>) + und <classname>Directory</classname> + (definiert in <filename>ext/standard/dir.c</filename>). + </para> + <para> + Bitte beachten Sie das je nachdem welche Extensions in Ihrer + PHP Installation einkompiliert oder geladen sind weitere + Klassen vordefiniert sein können. Dies bedeutet das Sie keine + eigenen Klassen mit dem gleichen Namen anlegen können. + Eine Liste der möglicherweise vordefinierten Klassen finden Sie + im Anhang <link linkend="reserved.classes">Predefined Classes</link> + </para> + </note> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>get_declared_classes</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +print_r(get_declared_classes()); +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs.similar; + <screen> +<![CDATA[ +Array +( + [0] => stdClass + [1] => __PHP_Incomplete_Class + [2] => Directory +) +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>class_exists</function></member> + <member><function>get_declared_interfaces</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/classobj/functions/is-subclass-of.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/classobj/functions/is-subclass-of.xml diff -u phpdoc-de/reference/classobj/functions/is-subclass-of.xml:1.5 phpdoc-de/reference/classobj/functions/is-subclass-of.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/classobj/functions/is-subclass-of.xml:1.5 Wed Mar 21 21:12:26 2007 +++ phpdoc-de/reference/classobj/functions/is-subclass-of.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,34 +1,147 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.is-subclass-of"> - <refnamediv> - <refname>is_subclass_of</refname> - <refpurpose> - Bestimmt, ob ein Objekt zu einer Subklasse der angegebenen - Klasse gehört - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>is_subclass_of</methodname> - <methodparam><type>object</type><parameter>obj</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>superclass</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion gibt &true; zurück, falls das Objekt - <parameter>obj</parameter> - zu einer Subklasse von <parameter>superclass</parameter> gehört, - ansonsten wird &false; zurückgegeben. - </para> - <simpara> - Siehe auch - <function>get_class</function>, - <function>get_parent_class</function> - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.is-subclass-of"> + <refnamediv> + <refname>is_subclass_of</refname> + <refpurpose>Prüft ob ein Objekt von der angegebenen Klasse abstammt</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>is_subclass_of</methodname> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>object</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Diese Funktion prüft ob das Objekt <parameter>objekt</parameter> + von der Klasse <parameter>class_name</parameter> abstammt. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>object</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Klassenname oder eine Objektinstanz + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>class_name</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Klassenname + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Die Funktion liefert &true; wenn die Klasse des Objekts + <parameter>object</parameter> eine Unterklasse von + <parameter>class_name</parameter> ist, sonst &false;. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.0.3</entry> + <entry> + Als <parameter>object</parameter> kann nun auch ein Klassenname + anstelle einer Objektinstanz übergeben werden. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>is_subclass_of</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// Definition einer Klasse +class WidgetFactory +{ + var $oink = 'moo'; +} + +// Definition einer Kindklasse +class WidgetFactory_Child extends WidgetFactory +{ + var $oink = 'oink'; +} + +// Erzeugung von Objekten +$WF = new WidgetFactory(); +$WFC = new WidgetFactory_Child(); + +if (is_subclass_of($WFC, 'WidgetFactory')) { + echo "Ja, \$WFC ist eine Unterklasse von WidgetFactory\n"; +} else { + echo "Nein, \$WFC ist keine Unterklasse von WidgetFactory\n"; +} + + +if (is_subclass_of($WF, 'WidgetFactory')) { + echo "Ja, \$WF ist eine Unterklasse von WidgetFactory\n"; +} else { + echo "Nein, \$WF ist keine Unterklasse von WidgetFactory\n"; +} + + +// ab PHP 5.0.3 funktioniert auch +if (is_subclass_of('WidgetFactory_Child', 'WidgetFactory')) { + echo "Ja, WidgetFactory_Child ist eine Unterklasse von WidgetFactory\n"; +} else { + echo "Nein, WidgetFactory_Child ist keine Unterklasse von WidgetFactory\n"; +} +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +Ja, $WFC ist eine Unterklasse von WidgetFactory +Nein, $WF ist keine Unterklasse von WidgetFactory +Ja, WidgetFactory_Child ist eine Unterklasse von WidgetFactory +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>get_class</function></member> + <member><function>get_parent_class</function></member> + <member><function>is_a</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/classobj/functions/method-exists.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/classobj/functions/method-exists.xml diff -u phpdoc-de/reference/classobj/functions/method-exists.xml:1.4 phpdoc-de/reference/classobj/functions/method-exists.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/classobj/functions/method-exists.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:26 2007 +++ phpdoc-de/reference/classobj/functions/method-exists.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,29 +1,85 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.method-exists"> - <refnamediv> - <refname>method_exists</refname> - <refpurpose>Prüft, ob Methode in einer Klasse definiert ist</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>method_exists</methodname> - <methodparam><type>object</type><parameter>object</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>method_name</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion liefert &true;, wenn eine Methode mit Namen - <parameter>method_name</parameter> für das in - <parameter>object</parameter> übergebene Objekt definiert - wurde, sonst &false;. - </para> - <para> - Siehe auch <function>function_exists</function> - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.method-exists"> + <refnamediv> + <refname>method_exists</refname> + <refpurpose>Prüft on eine Methode innerhalb eines Objekts existiert</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>method_exists</methodname> + <methodparam><type>object</type><parameter>object</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>method_name</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Prüft ob eine Methode mit Namen <parameter>method_name</parameter> + im Objekt <parameter>objekt</parameter> definiert ist. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>object</parameter></term> + <listitem> + <para> + Eine Objektinstanz + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>method_name</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der gewünschte Methodenname + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert &true; wenn die Methode <parameter>method_name</parameter> + im Objekt <parameter>objekt</parameter> definiert ist, sonst &false;. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>method_exists</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$directory = new Directory('.'); +var_dump(method_exists($directory,'read')); +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +bool(true) +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>function_exists</function></member> + <member><function>is_callable</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/info/functions/get-current-user.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/info/functions/get-current-user.xml diff -u phpdoc-de/reference/info/functions/get-current-user.xml:1.4 phpdoc-de/reference/info/functions/get-current-user.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/info/functions/get-current-user.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:27 2007 +++ phpdoc-de/reference/info/functions/get-current-user.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,29 +1,45 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.get-current-user"> - <refnamediv> - <refname>get_current_user</refname> - <refpurpose> - Den Besitzer des aktuellen PHP-Scripts anzeigen. - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>get_current_user</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <simpara> - Zeigt den Namen des Besitzers des aktuellen PHP-Scripts an. - </simpara> - <simpara> - Siehe auch <function>getmyuid</function>, - <function>getmypid</function>, <function>getmyinode</function>, - und <function>getlastmod</function>. - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.get-current-user"> + <refnamediv> + <refname>get_current_user</refname> + <refpurpose>Liefert den Benutzernamen des Besitzers des aktuellen PHP Scripts</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>get_current_user</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <simpara> + Liefert den Namen des Benutzers welcher der Besitzer der + aktuell ausgeführten PHP-Skriptdatei ist. + </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert den Benutzernamen als String. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>getmyuid</function></member> + <member><function>getmygid</function></member> + <member><function>getmypid</function></member> + <member><function>getmyinode</function></member> + <member><function>getlastmod</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/info/functions/get-required-files.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/info/functions/get-required-files.xml diff -u phpdoc-de/reference/info/functions/get-required-files.xml:1.5 phpdoc-de/reference/info/functions/get-required-files.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/info/functions/get-required-files.xml:1.5 Wed Mar 21 21:12:27 2007 +++ phpdoc-de/reference/info/functions/get-required-files.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,85 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.get-required-files"> - <refnamediv> - <refname>get_required_files</refname> - <refpurpose> - Stellt ein Array mit den Namen der Dateien zur Verfügung, die - über require_once() in einem Script aufgerufen wurden - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>get_required_files</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion stellt ein assoziatives Array der Namen aller - Dateien zur Verfügung, die mit <function>require_once</function> - in ein Script geladen wurden. Die Indexe dieses Arrays sind die - Dateinamen, die in <function>require_once</function> benutzt - werden, ohne die Endung &quot;.php&quot;. - </para> - <para> - Dieses Beispiel - <example> - <title>Ausgabe der required und included Dateien</title> - <programlisting> -&lt;?php +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.get-required-files"> + <refnamediv> + <refname>get_required_files</refname> + <refpurpose>&Alias; <function>get_included_files</function></refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <simpara> + &info.function.alias; <function>get_included_files</function>. + </simpara> + </refsect1> -require_once(&quot;local.php&quot;); -require_once(&quot;../inc/global.php&quot;); - -for ($i=1; $i&lt;5; $i++) - include &quot;util&quot;.$i.&quot;php&quot;; - -echo &quot;Required_once files\n&quot;; -print_r (get_required_files()); - -echo &quot;Included_once files\n&quot;; -print_r (get_included_files()); - </programlisting> - </example> - wird folgendes ausgeben: - <informalexample> - <programlisting> -Required_once files -Array -( - [local] =&gt; local.php - [../inc/global] =&gt; /full/path/to/inc/global.php -) - -Included_once files -Array -( - [util1] =&gt; util1.php - [util2] =&gt; util2.php - [util3] =&gt; util3.php - [util4] =&gt; util4.php -) - </programlisting> - </informalexample> - </para> - <para> - <note> - <para> - Ab PHP 4.0.1pl2 setzt diese Funktion voraus, dass die Dateien, - die mit <varname>required_once</varname> aufgerufen wurden, die - Endung &quot;.php&quot; haben. Andere Endungen funktionieren - nicht. - </para> - </note> - </para> - <para> - Siehe auch: <function>require_once</function>, - <function>include_once</function> und - <function>get_included_files</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/info/functions/phpversion.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/info/functions/phpversion.xml diff -u phpdoc-de/reference/info/functions/phpversion.xml:1.5 phpdoc-de/reference/info/functions/phpversion.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/info/functions/phpversion.xml:1.5 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/info/functions/phpversion.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,51 +1,94 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.phpversion"> - <refnamediv> - <refname>phpversion</refname> - <refpurpose> - Fragt die installierte PHP-Version ab - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>phpversion</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - Gibt einen String zurück, der die Version des installierten PHP-Parsers enthält. - </para> - <note> - <para> - Diese Information ist auch in der vordefinierten Konstanten - <constant>PHP_VERSION</constant> enthalten. - </para> - </note> - <para> - <example> - <title><function>phpversion</function> Beispiel</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.phpversion"> + <refnamediv> + <refname>phpversion</refname> + <refpurpose>Liefert die aktuelle PHP Version</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>phpversion</methodname> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>extension</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Liefert die Versionsnummer der gerade laufenden PHp Version oder + der angegebenen <parameter>extension</parameter> als String. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>extension</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein optionaler Extensionname + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Wenn der optionale Parameter <parameter>extension</parameter> + angegeben wurde wird die Versionsnummer dieser Extension zurückgegeben + oder &false; falls die Extension nicht geladen ist oder keine + Versionsinformation enthält. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>phpversion</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -// Gibt z.B. 'Aktuelle PHP-Version: 4.1.1' aus -echo 'Aktuelle PHP-Version: ' . phpversion(); +// gibt z.B. 'Die aktuelle PHP Version ist 4.1.1' aus +echo 'Die aktuelle PHP Version ist ' . phpversion(); + +// Gibt z.B. '2.0' aus oder nichts falls die Extension nicht aktiviert ist +echo phpversion('tidy'); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Siehe auch - <function>version_compare</function>, - <function>phpinfo</function>, - <function>phpcredits</function>, - <function>php_logo_guid</function>, und - <function>zend_version</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Die PHP Version kann auch über die vordefinierte Konstante + <constant>PHP_VERSION</constant> ermittelt werden. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>version_compare</function></member> + <member><function>phpinfo</function></member> + <member><function>phpcredits</function></member> + <member><function>php_logo_guid</function></member> + <member><function>zend_version</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/info/functions/zend-version.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/info/functions/zend-version.xml diff -u phpdoc-de/reference/info/functions/zend-version.xml:1.2 phpdoc-de/reference/info/functions/zend-version.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/info/functions/zend-version.xml:1.2 Fri Jan 26 02:28:45 2007 +++ phpdoc-de/reference/info/functions/zend-version.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,37 +1,66 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: shadowwulf Status: ready--> - <refentry id="function.zend-version"> - <refnamediv> - <refname>zend_version</refname> - <refpurpose>Zeigt die aktuelle Zend engine Version</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung:</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>zend_version</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - Zeigt die aktuelle Version des momentan laufendem PHP-Parsers. - <example> - <title><function>zend_version</function>Beispiel</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.zend-version"> + <refnamediv> + <refname>zend_version</refname> + <refpurpose>Liefert die aktuelle Version der Zend Engine</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>zend_version</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + Liefert die Versionsnummer der aktuell laufenden Zend Engine als String. + Zend Engine. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert die Versionsnummer der Zend Engine als String. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>zend_version</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +echo "Zend Engine Version: " . zend_version(); +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs.similar; + <screen> <![CDATA[ -// Ausgabe z.b. 'Die Aktuelle Zend engine Version ist: 1.0.4' -echo "Die Aktuelle Zend engine Version ist: ".zend_version().""; +Zend Engine Version: 2.2.0 ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Siehe auch <function>phpinfo</function>, - <function>phpcredits</function>, - <function>php_logo_guid</function>, und - <function>phpversion</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>phpinfo</function></member> + <member><function>phpcredits</function></member> + <member><function>php_logo_guid</function></member> + <member><function>phpversion</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/abs.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/abs.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/abs.xml:1.5 phpdoc-de/reference/math/functions/abs.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/math/functions/abs.xml:1.5 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/abs.xml Sat Mar 31 10:25:11 2007 @@ -1,22 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry id="function.abs"> <refnamediv> <refname>abs</refname> - <refpurpose>Absolutwert (Betrag)</refpurpose> + <refpurpose>Betrag eines Wertes</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + <title>Description</title> <methodsynopsis> - <type>mixed</type><methodname>abs</methodname> + <type>number</type><methodname>abs</methodname> <methodparam><type>mixed</type><parameter>number</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Liefert den Betrag einer Zahl. Ist - <parameter>number</parameter> vom Typ float, so ist auch das - Ergebnis vom Typ float, ansonsten ist es vom Typ int. + Liefert den Betrag des Wertes <parameter>number</parameter>. + Ist <parameter>number</parameter> vom Typ <type>float</type> + so ist auch das Ergebnis vom Typ <type>float</type>, ansonsten + ist es vom Typ <type>integer</type> (da <type>float</type> einen + größeren Wertebereich abdeckt als <type>integer</type>). </para> + <example> + <title><function>abs</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$abs = abs(-4.2); // $abs = 4.2; (double/float) +$abs2 = abs(5); // $abs2 = 5; (integer) +$abs3 = abs(-5); // $abs3 = 5; (integer) +?> +]]> + </programlisting> + </example> </refsect1> </refentry>
« previous php.doc.de (#2107) next »