cvs: phpdoc-de /reference/fbsql/functions fbsql-affected-rows.xml fbsql-autocommit.xml fbsql-change-user.xml
| From: | Sebastian-H. Picklum | Date: | Wed, 28 Aug 2002 18:29:32 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/fbsql/functions fbsql-affected-rows.xml fbsql-autocommit.xml fbsql-change-user.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-211@lists.php.net to get a copy of this message | ||
spic Wed Aug 28 14:29:32 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-de/reference/fbsql/functions fbsql-affected-rows.xml
fbsql-autocommit.xml
fbsql-change-user.xml
Log:
Initital Translation
No Umlauts to fix...
Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml Wed Aug 28 14:29:32 2002 @@ -1,55 +1,55 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.fbsql-affected-rows"> <refnamediv> <refname>fbsql_affected_rows</refname> <refpurpose> - Get number of affected rows in previous FrontBase operation + Ermittelt die Anzahl der von der vorherigen FrontBase-Operation betroffenen Datensätze </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>fbsql_affected_rows</methodname> <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter> - link_identifier + Verbindungskennung </parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>fbsql_affected_rows</function> returns the number - of rows affected by the last INSERT, UPDATE or DELETE query - associated with <parameter>link_identifier</parameter>. If the - link identifier isn't specified, the last link opened by - <function>fbsql_connect</function> is assumed. + <function>fbsql_affected_rows</function> liefert die Anzahl + der von der letzten INSERT-, UPDATE- oder DELETE-Abfrage betroffenen + Datensätze auf dem Server, der mit der angegebenen <parameter>Verbindungskennung</parameter> assoziiert ist. + Wenn keine Verbindungskennung angegeben, wird die zuletzt über + <function>fbsql_connect</function> geöffnete Verbindung verwendet. </para> <note> <para> - If you are using transactions, you need to call - <function>fbsql_affected_rows</function> after your INSERT, - UPDATE, or DELETE query, not after the commit. + Falls Sie Transaktionen verwenden, müssen Sie + <function>fbsql_affected_rows</function> unmittelbar nach Ihrer INSERT-, + UPDATE-, oder DELETE-Abfrage, nicht nach dem Commit. </para> </note> <para> - If the last query was a DELETE query with no WHERE clause, all of - the records will have been deleted from the table but this - function will return zero. + War die letzte Abfrage eine DELETE-Anweisung ohne WHERE-Bedingung, wurden zwar + alle Datensätze aus der Tabelle gelöscht. Diese Funktion gibt in diesem Falle trotzdem + Null(0) zurück. </para> <note> <para> - When using UPDATE, FrontBase will not update columns where the - new value is the same as the old value. This creates the - possibility that <function>fbsql_affected_rows</function> may not - actually equal the number of rows matched, only the number of - rows that were literally affected by the query. + Benutzen Sie UPDATE, wird FrontBase keine Spalten aktualisieren, bei denen der Neue dem alten + Wert entspricht. Die kann dazu führen, dass + <function>fbsql_affected_rows</function> unter umständen nicht die tatsächliche Anzahl der + betroffenen Datensätze liefert, sondern nur die, die wörtlich durch die Anfrag + betroffen sind. </para> </note> <para> - If the last query failed, this function will return -1. + Falls die letze Anfrage fehlschlägt, liefert diese Funktion -1 zurück. </para> <para> - See also: <function>fbsql_num_rows</function>. + Siehe auch: <function>fbsql_num_rows</function>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml Wed Aug 28 14:29:32 2002 @@ -1,31 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.fbsql-autocommit"> <refnamediv> <refname>fbsql_autocommit</refname> - <refpurpose>Enable or disable autocommit</refpurpose> + <refpurpose>Aktiviert oder deaktiviert Autocommit</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>fbsql_autocommit</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>OnOff</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>Verbindungskennung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>AnAus</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>fbsql_autocommit</function> returns the current - autocommit status. if the optional OnOff parameter is - given the auto commit status will be changed. - With OnOff set to &true; each statement will be committed - automatically, if no errors was found. - With OnOff set to &false; the user must commit or rollback - the transaction using either <function>fbsql_commit</function> or - <function>fbsql_rollback</function>. + Ohne den optionalen Parameter AnAus liefert <function>fbsql_autocommit</function> den + momentanen Autocommit-Status zurück. Wenn er angegeben ist, wird der + Autocommit-Status gewechselt. + Ist AnAus &true; werden aus Abfragen resultierende Änderungen sofort in die Datenbank geschrieben (committed), + wenn keine Fehler aufgetreten sind. + Ist AnAus &false; muss der Benutzer die Änderungen über <function>fbsql_commit</function> schreiben (commit) oder + über <function>fbsql_rollback</function>die Datentransaktion rückgängig machen (rollback). </para> <para> - See also: <function>fbsql_commit</function> and + Siehe auch: <function>fbsql_commit</function> und <function>fbsql_rollback</function> </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml Wed Aug 28 14:29:32 2002 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.fbsql-change-user"> <refnamediv> <refname>fbsql_change_user</refname> <refpurpose> - Change logged in user of the active connection + Wechselt den eingeloggten Benutzer der aktiven Verbindun </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>fbsql_change_user</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Benutzer</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Passwort</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - database + Datenbank </parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter> - link_identifier + Verbindungskennung </parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>fbsql_change_user</function> changes the logged in user - of the current active connection, or the connection given by the - optional parameter link_identifier. If a database is specified, - this will default or current database after the user has been - changed. If the new user and password authorization fails, the - current connected user stays active. + <function>fbsql_change_user</function> wechselt den eingeloggten Benutzer + der momentan aktiven Verbindung oder der mit dem Parameter Verbindungskennung + angegebenen Verbindung. Wenn eine Datenbank angegeben wird, + wird diese nach dem Benutzerwechsel verwendet ansonsten wird weiterhin die momentane + Datenbank verwendet. Wenn die Autorisation des neuen Benutzers und Passworts fehlschlägt, bleibt der + momentan verbundene Benutzer aktiv. </para> </refsect1> </refentry>
Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-affected-rows.xml Wed Aug 28 14:29:32 2002 @@ -1,55 +1,55 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.fbsql-affected-rows"> <refnamediv> <refname>fbsql_affected_rows</refname> <refpurpose> - Get number of affected rows in previous FrontBase operation + Ermittelt die Anzahl der von der vorherigen FrontBase-Operation betroffenen Datensätze </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>fbsql_affected_rows</methodname> <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter> - link_identifier + Verbindungskennung </parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>fbsql_affected_rows</function> returns the number - of rows affected by the last INSERT, UPDATE or DELETE query - associated with <parameter>link_identifier</parameter>. If the - link identifier isn't specified, the last link opened by - <function>fbsql_connect</function> is assumed. + <function>fbsql_affected_rows</function> liefert die Anzahl + der von der letzten INSERT-, UPDATE- oder DELETE-Abfrage betroffenen + Datensätze auf dem Server, der mit der angegebenen <parameter>Verbindungskennung</parameter> assoziiert ist. + Wenn keine Verbindungskennung angegeben, wird die zuletzt über + <function>fbsql_connect</function> geöffnete Verbindung verwendet. </para> <note> <para> - If you are using transactions, you need to call - <function>fbsql_affected_rows</function> after your INSERT, - UPDATE, or DELETE query, not after the commit. + Falls Sie Transaktionen verwenden, müssen Sie + <function>fbsql_affected_rows</function> unmittelbar nach Ihrer INSERT-, + UPDATE-, oder DELETE-Abfrage, nicht nach dem Commit. </para> </note> <para> - If the last query was a DELETE query with no WHERE clause, all of - the records will have been deleted from the table but this - function will return zero. + War die letzte Abfrage eine DELETE-Anweisung ohne WHERE-Bedingung, wurden zwar + alle Datensätze aus der Tabelle gelöscht. Diese Funktion gibt in diesem Falle trotzdem + Null(0) zurück. </para> <note> <para> - When using UPDATE, FrontBase will not update columns where the - new value is the same as the old value. This creates the - possibility that <function>fbsql_affected_rows</function> may not - actually equal the number of rows matched, only the number of - rows that were literally affected by the query. + Benutzen Sie UPDATE, wird FrontBase keine Spalten aktualisieren, bei denen der Neue dem alten + Wert entspricht. Die kann dazu führen, dass + <function>fbsql_affected_rows</function> unter umständen nicht die tatsächliche Anzahl der + betroffenen Datensätze liefert, sondern nur die, die wörtlich durch die Anfrag + betroffen sind. </para> </note> <para> - If the last query failed, this function will return -1. + Falls die letze Anfrage fehlschlägt, liefert diese Funktion -1 zurück. </para> <para> - See also: <function>fbsql_num_rows</function>. + Siehe auch: <function>fbsql_num_rows</function>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-autocommit.xml Wed Aug 28 14:29:32 2002 @@ -1,31 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.fbsql-autocommit"> <refnamediv> <refname>fbsql_autocommit</refname> - <refpurpose>Enable or disable autocommit</refpurpose> + <refpurpose>Aktiviert oder deaktiviert Autocommit</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>fbsql_autocommit</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>OnOff</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>Verbindungskennung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>AnAus</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>fbsql_autocommit</function> returns the current - autocommit status. if the optional OnOff parameter is - given the auto commit status will be changed. - With OnOff set to &true; each statement will be committed - automatically, if no errors was found. - With OnOff set to &false; the user must commit or rollback - the transaction using either <function>fbsql_commit</function> or - <function>fbsql_rollback</function>. + Ohne den optionalen Parameter AnAus liefert <function>fbsql_autocommit</function> den + momentanen Autocommit-Status zurück. Wenn er angegeben ist, wird der + Autocommit-Status gewechselt. + Ist AnAus &true; werden aus Abfragen resultierende Änderungen sofort in die Datenbank geschrieben (committed), + wenn keine Fehler aufgetreten sind. + Ist AnAus &false; muss der Benutzer die Änderungen über <function>fbsql_commit</function> schreiben (commit) oder + über <function>fbsql_rollback</function>die Datentransaktion rückgängig machen (rollback). </para> <para> - See also: <function>fbsql_commit</function> and + Siehe auch: <function>fbsql_commit</function> und <function>fbsql_rollback</function> </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-change-user.xml Wed Aug 28 14:29:32 2002 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.fbsql-change-user"> <refnamediv> <refname>fbsql_change_user</refname> <refpurpose> - Change logged in user of the active connection + Wechselt den eingeloggten Benutzer der aktiven Verbindun </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>fbsql_change_user</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Benutzer</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Passwort</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - database + Datenbank </parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter> - link_identifier + Verbindungskennung </parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>fbsql_change_user</function> changes the logged in user - of the current active connection, or the connection given by the - optional parameter link_identifier. If a database is specified, - this will default or current database after the user has been - changed. If the new user and password authorization fails, the - current connected user stays active. + <function>fbsql_change_user</function> wechselt den eingeloggten Benutzer + der momentan aktiven Verbindung oder der mit dem Parameter Verbindungskennung + angegebenen Verbindung. Wenn eine Datenbank angegeben wird, + wird diese nach dem Benutzerwechsel verwendet ansonsten wird weiterhin die momentane + Datenbank verwendet. Wenn die Autorisation des neuen Benutzers und Passworts fehlschlägt, bleibt der + momentan verbundene Benutzer aktiv. </para> </refsect1> </refentry>