cvs: phpdoc-de /reference/math/functions ceil.xml

From: Date: Sat, 31 Mar 2007 20:25:43 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /reference/math/functions ceil.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2112@lists.php.net to get a copy of this message
hholzgra Sat Mar 31 20:25:43 2007 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/math/functions ceil.xml Log: translation upgrade, new structure http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/ceil.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/ceil.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/ceil.xml:1.5 phpdoc-de/reference/math/functions/ceil.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/math/functions/ceil.xml:1.5 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/ceil.xml Sat Mar 31 20:25:43 2007 @@ -1,26 +1,86 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.ceil"> - <refnamediv> - <refname>ceil</refname> - <refpurpose>Aufrunden</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>float</type><methodname>ceil</methodname> - <methodparam><type>float</type><parameter>number</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion liefert diejenige ganze Zahl, die größer oder - gleich dem Parameter <parameter>number</parameter> ist. - </para> - <para> - Siehe auch <function>floor</function> und <function>round</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.1 --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.ceil"> + <refnamediv> + <refname>ceil</refname> + <refpurpose>Aufrunden</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>float</type><methodname>ceil</methodname> + <methodparam><type>float</type><parameter>value</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + Liefert die nächste ganze Zahl die größer oder gleich + dem Parameter <parameter>value</parameter> ist. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>ceil</function> example</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +echo ceil(4.3); // 5 +echo ceil(9.999); // 10 +echo ceil(-3.14); // -3 +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der aufzurundende Wert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der aufgerindete Wert. Dieser wird weiterhin als <type>float</type> + zurückgegeben da der Wertebereich von <type>float</type> größer + als der von <type>integer</type> ist. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>ceil</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +echo ceil(4.3); // 5 +echo ceil(9.999); // 10 +echo ceil(-3.14); // -3 +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>floor</function></member> + <member><function>round</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:

« previous php.doc.de (#2112) next »