cvs: phpdoc-de /reference/math/functions acos.xml asin.xml atan.xml atan2.xml
| From: | Hartmut Holzgraefe | Date: | Sun, 01 Apr 2007 09:08:23 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/math/functions acos.xml asin.xml atan.xml atan2.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2121@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hholzgra Sun Apr 1 09:08:23 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/reference/math/functions asin.xml acos.xml atan.xml
atan2.xml
Log:
translation upgrade to new structure
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml:1.4 phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml Sun Apr 1 09:08:23 2007 @@ -1,27 +1,57 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.asin"> - <refnamediv> - <refname>asin</refname> - <refpurpose>Arcussinus</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>float</type><methodname>asin</methodname> - <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Liefert den Arcussinus zum Wert <parameter>arg</parameter> im - Bogenmaß. - </para> - <para> - Siehe auch <function>acos</function>, <function>atan</function> - und <function>sin</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.1 --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.asin"> + <refnamediv> + <refname>asin</refname> + <refpurpose>Arkussinus</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>float</type><methodname>asin</methodname> + <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Berechnet den Arkussinus des Parameters <parameter>arg</parameter>. + <function>asin</function> ist die Komplementärfunktion zu + <function>sin</function>, d.h. innerhalb des Wertebereichs von + <function>asin</function> gilt <literal>a==sin(asin(a))</literal>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>arg</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der zu verarbeitende Wert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Arkussinus von <parameter>arg</parameter> in Bogenmaß + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>sin</function></member> + <member><function>asinh</function></member> + <member><function>acos</function></member> + <member><function>atan</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml:1.4 phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml Sun Apr 1 09:08:23 2007 @@ -1,27 +1,57 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.acos"> - <refnamediv> - <refname>acos</refname> - <refpurpose>Arcuscosinus</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>float</type><methodname>acos</methodname> - <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Liefert den Arcuscosinus zum Wert <parameter>arg</parameter> im - Bogenmaß. - </para> - <para> - Siehe auch <function>asin</function>, <function>atan</function> - und <function>cos</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.1 --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.acos"> + <refnamediv> + <refname>acos</refname> + <refpurpose>Arkuskosinus</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>float</type><methodname>acos</methodname> + <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Berechnet den Arkuskosinus des Parameters <parameter>arg</parameter>. + <function>acos</function> ist die Komplementärfunktion zu + <function>cos</function>, d.h. innerhalb des Wertebereichs von + <function>acos</function> gilt <literal>a==cos(acos(a))</literal>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>arg</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der zu verarbeitende Wert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Arkuskosinus von <parameter>arg</parameter> in Bogenmaß + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>cos</function></member> + <member><function>acosh</function></member> + <member><function>asin</function></member> + <member><function>atan</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml:1.4 phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml Sun Apr 1 09:08:23 2007 @@ -1,27 +1,57 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.atan"> - <refnamediv> - <refname>atan</refname> - <refpurpose>Arcustangens</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>float</type><methodname>atan</methodname> - <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Liefert den Arcustangens zum Wert <parameter>arg</parameter> im - Bogenmaß im Bereich (-¶/2 ; ¶/2]. - </para> - <para> - See also <function>asin</function>, <function>acos</function>, - <function>atan2</function> und <function>tan</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.1 --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.atan"> + <refnamediv> + <refname>atan</refname> + <refpurpose>Arkustangens</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>float</type><methodname>atan</methodname> + <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Berechnet den Arkustangens von <parameter>arg</parameter>. + <function>atan</function> ist die Komplementärfunktion zu + <function>tan</function>, d.h. für alle Werte im Wertebereich + von <function>atan</function> gilt <literal>a==tan(atan(a))</literal>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>arg</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der zu verarbeitende Wert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Arkustangens von <parameter>arg</parameter> in Bogenmaß. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>tan</function></member> + <member><function>atanh</function></member> + <member><function>asin</function></member> + <member><function>acos</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml:1.4 phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml Sun Apr 1 09:08:23 2007 @@ -1,31 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.atan2"> - <refnamediv> - <refname>atan2</refname> - <refpurpose>Arcustangens aus zwei Werten</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>float</type><methodname>atan2</methodname> - <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam> - <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion berechnet den Arcustangens aus den Parametern - <parameter>x</parameter> und <parameter>y</parameter> im Bereich - (-¶; ¶]. Dieser entspricht weitgehend dem Arcustangens - aus x / y, allerdings kann hier das Vorzeichen beider Parameter - ausgewertet und so der Quadrant des Ergebnisses bestimmt werden. - </para> - <para> - Siehe auch <function>atan</function>, <function>acos</function>, - <function>asin</function>, und <function>tan</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.1 --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.atan2"> + <refnamediv> + <refname>atan2</refname> + <refpurpose>Arkustangens-Variante mit zwei Parametern</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>float</type><methodname>atan2</methodname> + <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam> + <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + Diese Funktion berechnet den Arkustangens von + <parameter>x</parameter>/<parameter>y</parameter>. + Im Gegensatz zu <function>atan</function> kann sie dabei + die Vorzeichen beider Parameter beachten und so den Quadranten + des Ergebnisses bestimmen. + </simpara> + <simpara> + Der Wertebereich vergrößert sich damit gegenüber + <function>atan</function> von <literal>(-Pi/2,i Pi/2]</literal> + auf <literal>(-Pi, Pi)</literal>. + </simpara> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>x</parameter></term> + <listitem> + <para> + Dividend + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>y</parameter></term> + <listitem> + <para> + Divisor + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Arkustangens von <parameter>x</parameter>/<parameter>y</parameter> + in Bogenmaß + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>atan</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml:1.4 phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/asin.xml Sun Apr 1 09:08:23 2007 @@ -1,27 +1,57 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.asin"> - <refnamediv> - <refname>asin</refname> - <refpurpose>Arcussinus</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>float</type><methodname>asin</methodname> - <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Liefert den Arcussinus zum Wert <parameter>arg</parameter> im - Bogenmaß. - </para> - <para> - Siehe auch <function>acos</function>, <function>atan</function> - und <function>sin</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.1 --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.asin"> + <refnamediv> + <refname>asin</refname> + <refpurpose>Arkussinus</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>float</type><methodname>asin</methodname> + <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Berechnet den Arkussinus des Parameters <parameter>arg</parameter>. + <function>asin</function> ist die Komplementärfunktion zu + <function>sin</function>, d.h. innerhalb des Wertebereichs von + <function>asin</function> gilt <literal>a==sin(asin(a))</literal>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>arg</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der zu verarbeitende Wert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Arkussinus von <parameter>arg</parameter> in Bogenmaß + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>sin</function></member> + <member><function>asinh</function></member> + <member><function>acos</function></member> + <member><function>atan</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml:1.4 phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/acos.xml Sun Apr 1 09:08:23 2007 @@ -1,27 +1,57 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.acos"> - <refnamediv> - <refname>acos</refname> - <refpurpose>Arcuscosinus</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>float</type><methodname>acos</methodname> - <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Liefert den Arcuscosinus zum Wert <parameter>arg</parameter> im - Bogenmaß. - </para> - <para> - Siehe auch <function>asin</function>, <function>atan</function> - und <function>cos</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.1 --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.acos"> + <refnamediv> + <refname>acos</refname> + <refpurpose>Arkuskosinus</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>float</type><methodname>acos</methodname> + <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Berechnet den Arkuskosinus des Parameters <parameter>arg</parameter>. + <function>acos</function> ist die Komplementärfunktion zu + <function>cos</function>, d.h. innerhalb des Wertebereichs von + <function>acos</function> gilt <literal>a==cos(acos(a))</literal>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>arg</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der zu verarbeitende Wert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Arkuskosinus von <parameter>arg</parameter> in Bogenmaß + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>cos</function></member> + <member><function>acosh</function></member> + <member><function>asin</function></member> + <member><function>atan</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml:1.4 phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/atan.xml Sun Apr 1 09:08:23 2007 @@ -1,27 +1,57 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.atan"> - <refnamediv> - <refname>atan</refname> - <refpurpose>Arcustangens</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>float</type><methodname>atan</methodname> - <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Liefert den Arcustangens zum Wert <parameter>arg</parameter> im - Bogenmaß im Bereich (-¶/2 ; ¶/2]. - </para> - <para> - See also <function>asin</function>, <function>acos</function>, - <function>atan2</function> und <function>tan</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.1 --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.atan"> + <refnamediv> + <refname>atan</refname> + <refpurpose>Arkustangens</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>float</type><methodname>atan</methodname> + <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Berechnet den Arkustangens von <parameter>arg</parameter>. + <function>atan</function> ist die Komplementärfunktion zu + <function>tan</function>, d.h. für alle Werte im Wertebereich + von <function>atan</function> gilt <literal>a==tan(atan(a))</literal>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>arg</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der zu verarbeitende Wert + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Arkustangens von <parameter>arg</parameter> in Bogenmaß. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>tan</function></member> + <member><function>atanh</function></member> + <member><function>asin</function></member> + <member><function>acos</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml:1.4 phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml:1.4 Wed Mar 21 21:12:28 2007 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/atan2.xml Sun Apr 1 09:08:23 2007 @@ -1,31 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> - <refentry id="function.atan2"> - <refnamediv> - <refname>atan2</refname> - <refpurpose>Arcustangens aus zwei Werten</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>float</type><methodname>atan2</methodname> - <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam> - <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion berechnet den Arcustangens aus den Parametern - <parameter>x</parameter> und <parameter>y</parameter> im Bereich - (-¶; ¶]. Dieser entspricht weitgehend dem Arcustangens - aus x / y, allerdings kann hier das Vorzeichen beider Parameter - ausgewertet und so der Quadrant des Ergebnisses bestimmt werden. - </para> - <para> - Siehe auch <function>atan</function>, <function>acos</function>, - <function>asin</function>, und <function>tan</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.1 --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry id="function.atan2"> + <refnamediv> + <refname>atan2</refname> + <refpurpose>Arkustangens-Variante mit zwei Parametern</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>float</type><methodname>atan2</methodname> + <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam> + <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + Diese Funktion berechnet den Arkustangens von + <parameter>x</parameter>/<parameter>y</parameter>. + Im Gegensatz zu <function>atan</function> kann sie dabei + die Vorzeichen beider Parameter beachten und so den Quadranten + des Ergebnisses bestimmen. + </simpara> + <simpara> + Der Wertebereich vergrößert sich damit gegenüber + <function>atan</function> von <literal>(-Pi/2,i Pi/2]</literal> + auf <literal>(-Pi, Pi)</literal>. + </simpara> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>x</parameter></term> + <listitem> + <para> + Dividend + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>y</parameter></term> + <listitem> + <para> + Divisor + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Arkustangens von <parameter>x</parameter>/<parameter>y</parameter> + in Bogenmaß + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>atan</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: