cvs: phpdoc-de /reference/ftp/functions ftp-close.xml ftp-quit.xml
| From: | Daniel Jaenecke | Date: | Tue, 29 May 2007 06:57:43 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/ftp/functions ftp-close.xml ftp-quit.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2172@lists.php.net to get a copy of this message | ||
jaenecke Tue May 29 06:57:43 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/reference/ftp/functions ftp-close.xml ftp-quit.xml
Log:
sync to EN
cf http://bugs.php.net/bug.php?id=41458
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-close.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-close.xml
diff -u phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-close.xml:1.1
phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-close.xml:1.2
--- phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-close.xml:1.1 Fri Jun 27 09:59:13 2003
+++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-close.xml Tue May 29 06:57:43 2007
@@ -1,45 +1,102 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: ali Status: ready -->
- <refentry id="function.ftp-close">
- <refnamediv>
- <refname>ftp_close</refname>
- <refpurpose>Beendet eine FTP Verbindung</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>void</type><methodname>ftp_close</methodname>
-
<methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
- <simpara>
- <function>ftp_close</function> schließt
<parameter>ftp_stream</parameter>
- und gibt <type>resource</type> frei. Nach diesem Funktionsaufruf
- ist die FTP-Verbindung nicht mehr nutzbar und es muss eine neue mit
- Hilfe von <function>ftp_connect</function> erstellt werden.
- </simpara>
- <simpara>
- Siehe auch <function>ftp_connect</function>
- </simpara>
- </refsect1>
- </refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: ali Status: ready -->
+<refentry id="function.ftp-close">
+ <refnamediv>
+ <refname>ftp_close</refname>
+ <refpurpose>Schliesst eine FTP-Verbindung</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>ftp_close</methodname>
+
<methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ <function>ftp_close</function> schliesst die angegebene Verbindung und gibt
+ die <type>resource</type> frei.
+ </para>
+ <note>
+ <para>
+ Nach Aufruf dieser Funktion ist die FTP-Verbindung nicht länger verfügbar und
+ es muss eine neue unter Verwendung von <function>ftp_connect</function> erstellt
+ werden.
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>ftp_stream</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Der Link-Bezeichner der FTP-Verbindung.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ &return.success;
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title><function>ftp_close</function> Beispiel</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+// Verbindung aufbauen
+$conn_id = ftp_connect($ftp_server);
+
+// login mit Benutzername und Passwort
+$login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);
+
+// aktuelles Verzeichnis anzeigen
+echo ftp_pwd($conn_id);
+
+// Verbindung schliessen
+ftp_close($conn_id);
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>ftp_connect</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml
diff -u phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml:1.6
phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml:1.7
--- phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml:1.6 Wed Mar 21 21:12:27 2007
+++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml Tue May 29 06:57:43 2007
@@ -1,23 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready -->
- <refentry id="function.ftp-quit">
- <refnamediv>
- <refname>ftp_quit</refname>
- <refpurpose>Schließt / beendet eine FTP-Verbindung</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>ftp_quit</methodname>
-
<methodparam><type>int</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
- <para>
- <function>ftp_quit</function> schließt die per
- <parameter>ftp_stream</parameter> bezeichnete FTP-Sitzung.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<refentry id="function.ftp-quit">
+ <refnamediv>
+ <refname>ftp_quit</refname>
+ <refpurpose>&Alias; <function>ftp_close</function></refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <simpara>
+ &info.function.alias;
+ <function>ftp_close</function>.
+ </simpara>
+ </refsect1>
+</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables: