cvs: phpdoc-de /reference/pspell/functions pspell-add-to-personal.xml pspell-add-to-session.xml pspell-check.xml pspell-clear-session.xml
pspell-config-create.xml pspell-config-data-dir.xml pspell-config-dict-dir.xml pspell-config-ignore.xml pspell-config-mode.xml
pspell-config-personal.xml pspell-config-repl.xml pspell-config-runtogether.xml pspell-config-save-repl.xml pspell-new-config.xml
pspell-new-personal.xml pspell-new.xml pspell-save-wordlist.xml pspell-store-replacement.xml pspell-suggest.xml
| From: | Martin Samesch | Date: | Wed, 20 Jun 2007 17:46:10 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/pspell/functions pspell-add-to-personal.xml pspell-add-to-session.xml pspell-check.xml pspell-clear-session.xml pspell-config-create.xml pspell-config-data-dir.xml pspell-config-dict-dir.xml pspell-config-ignore.xml pspell-config-mode.xml pspell-config-personal.xml pspell-config-repl.xml pspell-config-runtogether.xml pspell-config-save-repl.xml pspell-new-config.xml pspell-new-personal.xml pspell-new.xml pspell-save-wordlist.xml pspell-store-replacement.xml pspell-suggest.xml |
||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2187@lists.php.net to get a copy of this message | ||
samesch Wed Jun 20 17:46:10 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/reference/pspell/functions pspell-add-to-personal.xml
pspell-add-to-session.xml
pspell-check.xml
pspell-clear-session.xml
pspell-config-create.xml
pspell-config-data-dir.xml
pspell-config-dict-dir.xml
pspell-config-ignore.xml
pspell-config-mode.xml
pspell-config-personal.xml
pspell-config-repl.xml
pspell-config-runtogether.xml
pspell-config-save-repl.xml
pspell-new-config.xml
pspell-new-personal.xml
pspell-new.xml
pspell-save-wordlist.xml
pspell-store-replacement.xml
pspell-suggest.xml
Log:
WS only
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,35 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-add-to-personal"> - <refnamediv> - <refname>pspell_add_to_personal</refname> - <refpurpose> - Fügt der persönlichen Wortliste ein Wort hinzu - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_personal</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_add_to_personal</function> fügt der persönlichen - Wortliste ein Wort hinzu. Falls Sie - <function>pspell_new_config</function> mit - <function>pspell_config_personal</function> verwendet haben, um - das Wörterbuch zu öffnen, können Sie die Wortliste später mit - <function>pspell_save_wordlist</function> speichern. Bitte - beachten Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie - nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-add-to-personal"> + <refnamediv> + <refname>pspell_add_to_personal</refname> + <refpurpose>Fügt der persönlichen Wortliste ein Wort hinzu</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_personal</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_add_to_personal</function> fügt der persönlichen Wortliste + ein Wort hinzu. Falls Sie <function>pspell_new_config</function> mit + <function>pspell_config_personal</function> verwendet haben, um das + Wörterbuch zu öffnen, können Sie die Wortliste später mit + <function>pspell_save_wordlist</function> speichern. Bitte beachten Sie, + dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und + aspell .32.5 oder höher haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -40,11 +37,11 @@ pspell_save_wordlist($pspell_link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.2 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.2 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,29 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-add-to-session"> - <refnamediv> - <refname>pspell_add_to_session</refname> - <refpurpose> - Fügt der Wortliste der aktuellen Sitzung ein Wort hinzu - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_session</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_add_to_session</function> fügt der Wortliste, - die zur aktuellen Sitzung gehört, ein Wort hinzu. Diese Funktion - ist der Funktion <function>pspell_add_to_personal</function> sehr - ähnlich. - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.pspell-add-to-session"> + <refnamediv> + <refname>pspell_add_to_session</refname> + <refpurpose>Fügt der Wortliste der aktuellen Sitzung ein Wort hinzu</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_session</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_add_to_session</function> fügt der Wortliste, die zur + aktuellen Sitzung gehört, ein Wort hinzu. Diese Funktion ist der Funktion + <function>pspell_add_to_personal</function> sehr ähnlich. + </simpara> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.4 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,28 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-check"> - <refnamediv> - <refname>pspell_check</refname> - <refpurpose>Überprüft ein Wort</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_check</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_check</function> überprüft die Schreibweise - eines Wortes und gibt &true; zurück, wenn sie korrekt ist oder - &false;, wenn nicht. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_check</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-check"> + <refnamediv> + <refname>pspell_check</refname> + <refpurpose>Überprüft ein Wort</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_check</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_check</function> überprüft die Schreibweise eines Wortes + und gibt &true; zurück, wenn sie korrekt ist oder &false;, wenn nicht. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_check</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_link = pspell_new("de"); @@ -34,11 +33,11 @@ } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,29 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-clear-session"> - <refnamediv> - <refname>pspell_clear_session</refname> - <refpurpose>Löscht die aktuelle Sitzung</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_clear_session</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_clear_session</function> löscht die aktuelle - Sitzung. Die aktuelle Wortliste wird geleert und wenn Sie zum - Beispiel versuchen, sie mit - <function>pspell_save_wordlist</function> zu speichern, passiert - gar nichts. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-clear-session"> + <refnamediv> + <refname>pspell_clear_session</refname> + <refpurpose>Löscht die aktuelle Sitzung</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_clear_session</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_clear_session</function> löscht die aktuelle Sitzung. Die + aktuelle Wortliste wird geleert und wenn Sie zum Beispiel versuchen, sie + mit <function>pspell_save_wordlist</function> zu speichern, passiert gar + nichts. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -35,11 +34,11 @@ pspell_save_wordlist($pspell_link); //"Vlad" wird nicht gespeichert ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.3 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,101 +1,87 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-create"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_create</refname> - <refpurpose> - Erzeugt eine Konfiguration zum Öffnen eines Wörterbuchs - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>pspell_config_create</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Schreibweise - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Jargon - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Codierung - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_create</function> hat eine sehr ähnliche - Syntax wie <function>pspell_new</function>. Wenn - <function>pspell_config_create</function> direkt gefolgt von - <function>pspell_new_config</function> verwendet wird, hat das in - der Tat genau das gleiche Ergebnis. Sie können jedoch nach dem - Erzeugen einer neuen Konfiguration die - <function>pspell_config_*</function>-Funktionen verwenden, bevor - Sie <function>pspell_new_config</function> aufrufen, um von einer - erweiterten Funktionalität zu profitieren. - </simpara> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO - 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte - Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie - zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind 'american', 'british' - und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, - um zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben - Parametern für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die - Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', - 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' - und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weit gehend - ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein - sollten. - </para> +<refentry id="function.pspell-config-create"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_create</refname> + <refpurpose>Erzeugt eine Konfiguration zum Öffnen eines Wörterbuchs</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>pspell_config_create</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_create</function> hat eine sehr ähnliche Syntax wie + <function>pspell_new</function>. Wenn + <function>pspell_config_create</function> direkt gefolgt von + <function>pspell_new_config</function> verwendet wird, hat das in der Tat + genau das gleiche Ergebnis. Sie können jedoch nach dem Erzeugen einer neuen + Konfiguration die <function>pspell_config_*</function>-Funktionen + verwenden, bevor Sie <function>pspell_new_config</function> aufrufen, um + von einer erweiterten Funktionalität zu profitieren. + </simpara> + <para> + <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem + zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder + Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + <para> + <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für + Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. + Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + <para> + <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um + zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern + für die Schreibweise zu unterscheiden. + </para> + <para> + <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter + voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', + 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser + Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung + vorsichtig sein sollten. + </para> <!-- ### Is there a parameter 'mode' for this function? ### - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die - Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur - Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste - Anzahl Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus - (viele Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - </para> + <para> + <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung + arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> --> - <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website - <ulink url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_create</function></title> - <programlisting role="php"> + <para> + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <ulink + url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_create</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -104,11 +90,11 @@ $pspell_link = pspell_new_personal($pspell_config, "de"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.1 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.1 Wed May 19 19:55:31 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,12 +1,10 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.pspell-config-data-dir"> <refnamediv> <refname>pspell_config_data_dir</refname> - <refpurpose> - Ort der Dateien mit den Daten für die Sprachen - </refpurpose> + <refpurpose>Ort der Dateien mit den Daten für die Sprachen</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -16,7 +14,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>Verzeichnis</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; + &warn.undocumented.func; </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.1 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.1 Wed May 19 19:55:31 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,12 +1,10 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.pspell-config-dict-dir"> <refnamediv> <refname>pspell_config_dict_dir</refname> - <refpurpose> - Ort der Haupt-Wortliste - </refpurpose> + <refpurpose>Ort der Haupt-Wortliste</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -16,7 +14,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>Verzeichnis</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; + &warn.undocumented.func; </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.5 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.5 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,30 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-ignore"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_ignore</refname> - <refpurpose>Ignoriert Wörter mit weniger als N Buchstaben</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_ignore</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_ignore</function> sollte auf die Konfiguration - angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> - aufgerufen wird. Diese Funktion erlaubt der Rechtschreibprüfung, kurze - Wörter zu überspringen. Wörter mit weniger als <parameter>n</parameter> - Buchstaben werden übersprungen. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_ignore</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-ignore"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_ignore</refname> + <refpurpose>Ignoriert Wörter mit weniger als N Buchstaben</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_ignore</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_ignore</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Diese Funktion erlaubt der Rechtschreibprüfung, kurze Wörter zu + überspringen. Wörter mit weniger als <parameter>n</parameter> Buchstaben + werden übersprungen. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_ignore</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -33,11 +33,11 @@ pspell_check($pspell_link, "abcd"); // produziert keinen Fehler ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,57 +1,52 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-mode"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_mode</refname> - <refpurpose> - Ändert den Modus für die Anzahl gelieferter Vorschläge - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_mode</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_mode</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Diese - Funktion bestimmt, wie viele Vorschläge von - <function>pspell_suggest</function> geliefert werden. - </simpara> - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die - Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur - Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste - Anzahl Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus - (viele Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_mode</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-mode"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_mode</refname> + <refpurpose>Ändert den Modus für die Anzahl gelieferter Vorschläge</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_mode</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_mode</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Diese Funktion bestimmt, wie viele Vorschläge von + <function>pspell_suggest</function> geliefert werden. + </simpara> + <para> + <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung + arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_mode</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -60,11 +55,11 @@ pspell_check($pspell_link, "dieSpinne"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,39 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-personal"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_personal</refname> - <refpurpose> - Setzt die Datei, die die persönliche Wortliste enthält - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_personal</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_personal</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Die - persönliche Wortliste wird geladen und zusätzlich zur - standardmäßig verwendet, nachdem Sie - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen haben. Falls - die Datei nicht existiert, wird sie angelegt. Diese Datei ist - auch der Ort, an dem <function>pspell_save_wordlist</function> - die persönliche Wortliste speichert. Die Datei sollte für - denjenigen, unter dem PHP läuft (z.B. nobody), schreibbar sein. - Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn - Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-personal"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_personal</refname> + <refpurpose>Setzt die Datei, die die persönliche Wortliste enthält</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_personal</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_personal</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Die persönliche Wortliste wird geladen und zusätzlich zur + standardmäßig verwendet, nachdem Sie <function>pspell_new_config</function> + aufgerufen haben. Falls die Datei nicht existiert, wird sie angelegt. Diese + Datei ist auch der Ort, an dem <function>pspell_save_wordlist</function> + die persönliche Wortliste speichert. Die Datei sollte für denjenigen, unter + dem PHP läuft (z.B. nobody), schreibbar sein. Bitte beachten Sie, dass diese + Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -42,11 +38,11 @@ pspell_check($pspell_link, "dieSpinne"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,41 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-repl"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_repl</refname> - <refpurpose> - Setzt die Datei, welche die Ersetzen-Paare enthält - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_repl</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_repl</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Die - Ersetzen-Paare verbessern die Qualität der Rechtschreibprüfung. - Wenn ein Wort falsch geschrieben und in der Wortliste kein - passender Vorschlag wurde, kann - <function>pspell_store_replacement</function> zum Speichern eines - Ersetzen-Paares verwendet werden und dann - <function>pspell_save_wordlist</function> zum Speichern der - Wortliste zusammen mit den Ersetzen-Paaren. Die Datei sollte für - denjenigen, unter dem PHP läuft (z.B. nobody), eine - Schreibberechtigung haben. Bitte beachten Sie, dass diese - Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und - aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_repl</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-repl"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_repl</refname> + <refpurpose>Setzt die Datei, welche die Ersetzen-Paare enthält</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_repl</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_repl</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Die Ersetzen-Paare verbessern die Qualität der Rechtschreibprüfung. + Wenn ein Wort falsch geschrieben und in der Wortliste kein passender + Vorschlag wurde, kann <function>pspell_store_replacement</function> zum + Speichern eines Ersetzen-Paares verwendet werden und dann + <function>pspell_save_wordlist</function> zum Speichern der Wortliste + zusammen mit den Ersetzen-Paaren. Die Datei sollte für denjenigen, unter + dem PHP läuft (z.B. nobody), eine Schreibberechtigung haben. Bitte beachten + Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 + und aspell .32.5 oder höher haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_repl</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -45,11 +40,11 @@ pspell_check($pspell_link, "dieSpinne"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,38 +1,33 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-runtogether"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_runtogether</refname> - <refpurpose> - Betrachtet zusammengesetzte Wörter als gültige Verbindungen - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_runtogether</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_runtogether</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Diese - Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte - Verbindungen betrachtet werden. Das heißt, dieSpinne wäre dann - eine erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den - beiden Wörtern sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung - wirkt sich nur auf das Ergebnis aus, das von - <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; - <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_runtogether</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-runtogether"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_runtogether</refname> + <refpurpose>Betrachtet zusammengesetzte Wörter als gültige Verbindungen</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_runtogether</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_runtogether</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Diese Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte + Verbindungen betrachtet werden. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine + erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern + sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das + Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; + <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin Änderungsvorschläge. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_runtogether</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -41,11 +36,11 @@ pspell_check($pspell_link, "dieSpinne"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.2 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.2 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,38 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-save-repl"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_save_repl</refname> - <refpurpose> - Bestimmt, ob Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste gespeichert werden - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_save_repl</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_save_repl</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Diese - Funktion bestimmt, ob <function>pspell_save_wordlist</function> - Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste speichert. - Normalerweise wird sie nicht benötigt, denn wenn die Funktion - <function>pspell_config_repl</function> verwendet wird, werden - die Ersetzen-Paare sowieso durch - <function>pspell_save_wordlist</function> gespeichert und wenn - sie nicht verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare nicht - gespeichert. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht - funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder - höher haben. - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.pspell-config-save-repl"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_save_repl</refname> + <refpurpose>Bestimmt, ob Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste gespeichert werden</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_save_repl</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_save_repl</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Diese Funktion bestimmt, ob <function>pspell_save_wordlist</function> + Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste speichert. Normalerweise wird sie + nicht benötigt, denn wenn die Funktion + <function>pspell_config_repl</function> verwendet wird, werden die + Ersetzen-Paare sowieso durch <function>pspell_save_wordlist</function> + gespeichert und wenn sie nicht verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare + nicht gespeichert. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht + funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher + haben. + </simpara> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.4 Sun May 15 22:20:11 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,40 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-new-config"> - <refnamediv> - <refname>pspell_new_config</refname> - <refpurpose> - Lädt ein neues Wörterbuch mit den Einstellungen einer angegebenen - Konfiguration - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>pspell_new_config</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>Konfiguration</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_new_config</function> öffnet ein neues - Wörterbuch mit den Einstellungen, die in einer mittels - <function>pspell_config_create</function> erzeugten und den - <function>pspell_config_*</function>-Funktionen geänderten - Konfiguration angegeben sind. Diese Methode bietet Ihnen die - größte Flexibilität und hat die ganze Funktionalität, die - <function>pspell_new</function> und - <function>pspell_new_personal</function> bieten. - </simpara> - <para> - <parameter>config</parameter> ist der Parameter, der von - <function>pspell_config_create</function> beim Erzeugen der - Konfiguration zurückgegeben wird. - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_new_config</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-new-config"> + <refnamediv> + <refname>pspell_new_config</refname> + <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch mit den Einstellungen einer angegebenen Konfiguration</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>pspell_new_config</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>Konfiguration</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_new_config</function> öffnet ein neues Wörterbuch mit den + Einstellungen, die in einer mittels + <function>pspell_config_create</function> erzeugten und den + <function>pspell_config_*</function>-Funktionen geänderten Konfiguration + angegeben sind. Diese Methode bietet Ihnen die größte Flexibilität und hat + die ganze Funktionalität, die <function>pspell_new</function> und + <function>pspell_new_personal</function> bieten. + </simpara> + <para> + <parameter>config</parameter> ist der Parameter, der von + <function>pspell_config_create</function> beim Erzeugen der Konfiguration + zurückgegeben wird. + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_new_config</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -43,11 +39,11 @@ $pspell_link = pspell_new_config($pspell_config); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.4 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,145 +1,125 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-new-personal"> - <refnamediv> - <refname>pspell_new_personal</refname> - <refpurpose> - Lädt ein neues Wörterbuch mit persönlicher Wortliste - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>pspell_new_personal</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>persönliche_wortliste</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Schreibweise - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Jargon - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Codierung - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter> - Modus - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_new_personal</function> öffnet ein neues - Wörterbuch mit einer persönlichen Wortliste und gibt die Kennung - des Wörterbuch-Links für die Verwendung in anderen - pspell-Funktionen zurück. Die Wortliste kann bei Bedarf mit - <function>pspell_save_wordlist</function> geändert und - gespeichert werden. Die Ersetzen-Paare werden jedoch nicht - gespeichert. Um diese zu speichern, müssen Sie mittels - <function>pspell_config_create</function> eine Konfiguration - erzeugen, die persönliche Wortliste mit - <function>pspell_config_personal</function> setzen, die Datei für - die Ersetzen-Paare mit <function>pspell_config_repl</function> - setzen und mit <function>pspell_new_config</function> ein neues - Wörterbuch öffnen. - </simpara> - <para> - <parameter>persönliche_wortliste</parameter> bestimmt die Datei, - in der Wörter, die zur persönlichen Wortliste hinzu gefügt - wurden, gespeichert werden. Dieser Parameter sollte als absoluter - Dateiname mit '/' beginnend angegeben werden, weil er andernfalls - relativ zu $HOME wäre, was auf den meisten Systemen '/root' ist - und es vermutlich nicht das ist, was sie wollen. - </para> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO - 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte - Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie - zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind 'american', 'british' - und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, - um zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben - Parametern für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die - Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', - 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' - und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weit gehend - ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein - sollten. - </para> - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die - Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur - Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste - Anzahl Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus - (viele Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet - zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, - dieSpinne wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein - Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine - Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis - aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben - wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus - verschiedenden der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. - <constant>PSPELL_FAST</constant>, - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich - allerdings gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen - sollten. - </para> - <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website - <ulink url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_new_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-new-personal"> + <refnamediv> + <refname>pspell_new_personal</refname> + <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch mit persönlicher Wortliste</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>pspell_new_personal</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>persönliche_wortliste</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_new_personal</function> öffnet ein neues Wörterbuch mit + einer persönlichen Wortliste und gibt die Kennung des Wörterbuch-Links für + die Verwendung in anderen pspell-Funktionen zurück. Die Wortliste kann bei + Bedarf mit <function>pspell_save_wordlist</function> geändert und + gespeichert werden. Die Ersetzen-Paare werden jedoch nicht gespeichert. Um + diese zu speichern, müssen Sie mittels + <function>pspell_config_create</function> eine Konfiguration erzeugen, die + persönliche Wortliste mit <function>pspell_config_personal</function> + setzen, die Datei für die Ersetzen-Paare mit + <function>pspell_config_repl</function> setzen und mit + <function>pspell_new_config</function> ein neues Wörterbuch öffnen. + </simpara> + <para> + <parameter>persönliche_wortliste</parameter> bestimmt die Datei, in der + Wörter, die zur persönlichen Wortliste hinzu gefügt wurden, gespeichert + werden. Dieser Parameter sollte als absoluter Dateiname mit '/' beginnend + angegeben werden, weil er andernfalls relativ zu $HOME wäre, was auf den + meisten Systemen '/root' ist und es vermutlich nicht das ist, was sie + wollen. + </para> + <para> + <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem + zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder + Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + <para> + <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für + Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. + Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + <para> + <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um + zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern + für die Schreibweise zu unterscheiden. + </para> + <para> + <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter + voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', + 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser + Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung + vorsichtig sein sollten. + </para> + <para> + <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung + arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet zusammengesetzte + Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine + erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern + sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das + Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben + wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin + Änderungsvorschläge. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus verschiedenden + der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. + <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings + gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + </para> + <para> + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <ulink + url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_new_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$pspell_link = pspell_new_personal ("/var/dictionaries/custom.pws", +$pspell_link = pspell_new_personal ("/var/dictionaries/custom.pws", "de", "", "", "", PSPELL_FAST|PSPELL_RUN_TOGETHER); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.3 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,125 +1,108 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> - <refentry id="function.pspell-new"> - <refnamediv> - <refname>pspell_new</refname> - <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>pspell_new</methodname> - - <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Schreibweise - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Jargon - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Codierung - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter> - Modus - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_new</function> öffnet ein neues Wörterbuch und - gibt die Kennung des Wörterbuch-Links für die Verwendung in - anderen pspell-Funktionen zurück. - </simpara> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO - 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte - Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie - zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind 'american', 'british' - und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, - um zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben - Parametern für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die - Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', - 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' - und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weit gehend - ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein - sollten. - </para> - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die - Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur - Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste - Anzahl Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus - (viele Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet - zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, - dieSpinne wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein - Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine - Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis - aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben - wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus - verschiedenden der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. - <constant>PSPELL_FAST</constant>, - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich - allerdings gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen - sollten. - </para> - <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website - <ulink url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_new</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-new"> + <refnamediv> + <refname>pspell_new</refname> + <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>pspell_new</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_new</function> öffnet ein neues Wörterbuch und gibt die + Kennung des Wörterbuch-Links für die Verwendung in anderen + pspell-Funktionen zurück. + </simpara> + <para> + <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem + zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder + Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + <para> + <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für + Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. + Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + <para> + <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um + zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern + für die Schreibweise zu unterscheiden. + </para> + <para> + <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter + voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', + 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser + Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung + vorsichtig sein sollten. + </para> + <para> + <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung + arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet zusammengesetzte + Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine + erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern + sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das + Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben + wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin + Änderungsvorschläge. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus verschiedenden + der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. + <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings + gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + </para> + <para> + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <ulink + url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_new</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$pspell_link = pspell_new("de", "", "", "", +$pspell_link = pspell_new("de", "", "", "", (PSPELL_FAST|PSPELL_RUN_TOGETHER)); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,34 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-save-wordlist"> - <refnamediv> - <refname>pspell_save_wordlist</refname> - <refpurpose> - Speichert die persönliche Wortliste in einer Datei - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_save_wordlist</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_save_wordlist</function> speichert die - persönliche Wortliste der aktuellen Sitzung. Das Wörterbuch muss - mit <function>pspell_new_personal</function> geöffnet werden und - die Stelle der zu speichernden Dateien muss mit - <function>pspell_config_personal</function> und (optional) - <function>pspell_config_repl</function> bestimmt werden. Bitte - beachten Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie - nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-save-wordlist"> + <refnamediv> + <refname>pspell_save_wordlist</refname> + <refpurpose>Speichert die persönliche Wortliste in einer Datei</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_save_wordlist</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_save_wordlist</function> speichert die persönliche + Wortliste der aktuellen Sitzung. Das Wörterbuch muss mit + <function>pspell_new_personal</function> geöffnet werden und die Stelle der + zu speichernden Dateien muss mit + <function>pspell_config_personal</function> und (optional) + <function>pspell_config_repl</function> bestimmt werden. Bitte beachten + Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 + und aspell .32.5 oder höher haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -39,11 +37,11 @@ pspell_save_wordlist($pspell_link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,42 +1,39 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> - <refentry id="function.pspell-store-replacement"> - <refnamediv> - <refname>pspell_store_replacement</refname> - <refpurpose> - Speichert das Ersetzen-Paar für ein Wort - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_store_replacement</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>falsch</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>richtig</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_store_replacement</function> speichert das - Ersetzen-Paar für ein Wort, damit dieses Ersetzen-Paar später von - <function>pspell_suggest</function> zurückgegeben werden kann. Um - von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie - <function>pspell_new_personal</function> zum Öffnen des - Wörterbuchs verwenden. Um das Ersetzen-Paar dauerhaft zu - speichern, müssen Sie <function>pspell_config_personal</function> - und <function>pspell_config_repl</function> verwenden, um den - Pfad zu setzen, unter dem Ihre selbst erstellten Wortlisten - gespeichert werden sollen und dann - <function>pspell_save_wordlist</function>, damit die Änderungen - auf die Festplatte geschrieben werden. Bitte beachten Sie, dass - diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 - und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_store_replacement</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-store-replacement"> + <refnamediv> + <refname>pspell_store_replacement</refname> + <refpurpose>Speichert das Ersetzen-Paar für ein Wort</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_store_replacement</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>falsch</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>richtig</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_store_replacement</function> speichert das Ersetzen-Paar + für ein Wort, damit dieses Ersetzen-Paar später von + <function>pspell_suggest</function> zurückgegeben werden kann. Um von + dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie + <function>pspell_new_personal</function> zum Öffnen des Wörterbuchs + verwenden. Um das Ersetzen-Paar dauerhaft zu speichern, müssen Sie + <function>pspell_config_personal</function> und + <function>pspell_config_repl</function> verwenden, um den Pfad zu setzen, + unter dem Ihre selbst erstellten Wortlisten gespeichert werden sollen und + dann <function>pspell_save_wordlist</function>, damit die Änderungen auf + die Festplatte geschrieben werden. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion + nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher + haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_store_replacement</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -48,11 +45,11 @@ pspell_save_wordlist($pspell_link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.3 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,29 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> - <refentry id="function.pspell-suggest"> - <refnamediv> - <refname>pspell_suggest</refname> - <refpurpose> - Macht Vorschläge für die Schreibweise eines Wortes - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>pspell_suggest</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_suggest</function> gibt ein Array möglicher - Schreibweisen für das angegebene Wort zurück. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_suggest</function>-Beispiel</title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-suggest"> + <refnamediv> + <refname>pspell_suggest</refname> + <refpurpose>Macht Vorschläge für die Schreibweise eines Wortes</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>pspell_suggest</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_suggest</function> gibt ein Array möglicher Schreibweisen + für das angegebene Wort zurück. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_suggest</function>-Beispiel</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_link = pspell_new("de"); @@ -32,16 +30,16 @@ $vorschlaege = pspell_suggest($pspell_link, "Testt"); foreach ($vorschlaege as $vorschlag) { - echo "Mögliche Schreibweise: $vorschlag<br />"; + echo "Mögliche Schreibweise: $vorschlag<br />"; } } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,35 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-add-to-personal"> - <refnamediv> - <refname>pspell_add_to_personal</refname> - <refpurpose> - Fügt der persönlichen Wortliste ein Wort hinzu - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_personal</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_add_to_personal</function> fügt der persönlichen - Wortliste ein Wort hinzu. Falls Sie - <function>pspell_new_config</function> mit - <function>pspell_config_personal</function> verwendet haben, um - das Wörterbuch zu öffnen, können Sie die Wortliste später mit - <function>pspell_save_wordlist</function> speichern. Bitte - beachten Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie - nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-add-to-personal"> + <refnamediv> + <refname>pspell_add_to_personal</refname> + <refpurpose>Fügt der persönlichen Wortliste ein Wort hinzu</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_personal</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_add_to_personal</function> fügt der persönlichen Wortliste + ein Wort hinzu. Falls Sie <function>pspell_new_config</function> mit + <function>pspell_config_personal</function> verwendet haben, um das + Wörterbuch zu öffnen, können Sie die Wortliste später mit + <function>pspell_save_wordlist</function> speichern. Bitte beachten Sie, + dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und + aspell .32.5 oder höher haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -40,11 +37,11 @@ pspell_save_wordlist($pspell_link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.2 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.2 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,29 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-add-to-session"> - <refnamediv> - <refname>pspell_add_to_session</refname> - <refpurpose> - Fügt der Wortliste der aktuellen Sitzung ein Wort hinzu - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_session</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_add_to_session</function> fügt der Wortliste, - die zur aktuellen Sitzung gehört, ein Wort hinzu. Diese Funktion - ist der Funktion <function>pspell_add_to_personal</function> sehr - ähnlich. - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.pspell-add-to-session"> + <refnamediv> + <refname>pspell_add_to_session</refname> + <refpurpose>Fügt der Wortliste der aktuellen Sitzung ein Wort hinzu</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_session</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_add_to_session</function> fügt der Wortliste, die zur + aktuellen Sitzung gehört, ein Wort hinzu. Diese Funktion ist der Funktion + <function>pspell_add_to_personal</function> sehr ähnlich. + </simpara> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.4 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,28 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-check"> - <refnamediv> - <refname>pspell_check</refname> - <refpurpose>Überprüft ein Wort</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_check</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_check</function> überprüft die Schreibweise - eines Wortes und gibt &true; zurück, wenn sie korrekt ist oder - &false;, wenn nicht. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_check</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-check"> + <refnamediv> + <refname>pspell_check</refname> + <refpurpose>Überprüft ein Wort</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_check</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_check</function> überprüft die Schreibweise eines Wortes + und gibt &true; zurück, wenn sie korrekt ist oder &false;, wenn nicht. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_check</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_link = pspell_new("de"); @@ -34,11 +33,11 @@ } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,29 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-clear-session"> - <refnamediv> - <refname>pspell_clear_session</refname> - <refpurpose>Löscht die aktuelle Sitzung</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_clear_session</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_clear_session</function> löscht die aktuelle - Sitzung. Die aktuelle Wortliste wird geleert und wenn Sie zum - Beispiel versuchen, sie mit - <function>pspell_save_wordlist</function> zu speichern, passiert - gar nichts. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-clear-session"> + <refnamediv> + <refname>pspell_clear_session</refname> + <refpurpose>Löscht die aktuelle Sitzung</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_clear_session</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_clear_session</function> löscht die aktuelle Sitzung. Die + aktuelle Wortliste wird geleert und wenn Sie zum Beispiel versuchen, sie + mit <function>pspell_save_wordlist</function> zu speichern, passiert gar + nichts. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -35,11 +34,11 @@ pspell_save_wordlist($pspell_link); //"Vlad" wird nicht gespeichert ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.3 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,101 +1,87 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-create"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_create</refname> - <refpurpose> - Erzeugt eine Konfiguration zum Öffnen eines Wörterbuchs - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>pspell_config_create</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Schreibweise - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Jargon - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Codierung - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_create</function> hat eine sehr ähnliche - Syntax wie <function>pspell_new</function>. Wenn - <function>pspell_config_create</function> direkt gefolgt von - <function>pspell_new_config</function> verwendet wird, hat das in - der Tat genau das gleiche Ergebnis. Sie können jedoch nach dem - Erzeugen einer neuen Konfiguration die - <function>pspell_config_*</function>-Funktionen verwenden, bevor - Sie <function>pspell_new_config</function> aufrufen, um von einer - erweiterten Funktionalität zu profitieren. - </simpara> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO - 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte - Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie - zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind 'american', 'british' - und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, - um zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben - Parametern für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die - Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', - 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' - und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weit gehend - ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein - sollten. - </para> +<refentry id="function.pspell-config-create"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_create</refname> + <refpurpose>Erzeugt eine Konfiguration zum Öffnen eines Wörterbuchs</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>pspell_config_create</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_create</function> hat eine sehr ähnliche Syntax wie + <function>pspell_new</function>. Wenn + <function>pspell_config_create</function> direkt gefolgt von + <function>pspell_new_config</function> verwendet wird, hat das in der Tat + genau das gleiche Ergebnis. Sie können jedoch nach dem Erzeugen einer neuen + Konfiguration die <function>pspell_config_*</function>-Funktionen + verwenden, bevor Sie <function>pspell_new_config</function> aufrufen, um + von einer erweiterten Funktionalität zu profitieren. + </simpara> + <para> + <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem + zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder + Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + <para> + <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für + Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. + Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + <para> + <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um + zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern + für die Schreibweise zu unterscheiden. + </para> + <para> + <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter + voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', + 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser + Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung + vorsichtig sein sollten. + </para> <!-- ### Is there a parameter 'mode' for this function? ### - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die - Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur - Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste - Anzahl Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus - (viele Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - </para> + <para> + <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung + arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> --> - <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website - <ulink url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_create</function></title> - <programlisting role="php"> + <para> + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <ulink + url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_create</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -104,11 +90,11 @@ $pspell_link = pspell_new_personal($pspell_config, "de"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.1 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.1 Wed May 19 19:55:31 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,12 +1,10 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.pspell-config-data-dir"> <refnamediv> <refname>pspell_config_data_dir</refname> - <refpurpose> - Ort der Dateien mit den Daten für die Sprachen - </refpurpose> + <refpurpose>Ort der Dateien mit den Daten für die Sprachen</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -16,7 +14,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>Verzeichnis</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; + &warn.undocumented.func; </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.1 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.1 Wed May 19 19:55:31 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,12 +1,10 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.pspell-config-dict-dir"> <refnamediv> <refname>pspell_config_dict_dir</refname> - <refpurpose> - Ort der Haupt-Wortliste - </refpurpose> + <refpurpose>Ort der Haupt-Wortliste</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> @@ -16,7 +14,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>Verzeichnis</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.undocumented.func; + &warn.undocumented.func; </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.5 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.5 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,30 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-ignore"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_ignore</refname> - <refpurpose>Ignoriert Wörter mit weniger als N Buchstaben</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_ignore</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_ignore</function> sollte auf die Konfiguration - angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> - aufgerufen wird. Diese Funktion erlaubt der Rechtschreibprüfung, kurze - Wörter zu überspringen. Wörter mit weniger als <parameter>n</parameter> - Buchstaben werden übersprungen. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_ignore</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-ignore"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_ignore</refname> + <refpurpose>Ignoriert Wörter mit weniger als N Buchstaben</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_ignore</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_ignore</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Diese Funktion erlaubt der Rechtschreibprüfung, kurze Wörter zu + überspringen. Wörter mit weniger als <parameter>n</parameter> Buchstaben + werden übersprungen. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_ignore</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -33,11 +33,11 @@ pspell_check($pspell_link, "abcd"); // produziert keinen Fehler ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,57 +1,52 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-mode"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_mode</refname> - <refpurpose> - Ändert den Modus für die Anzahl gelieferter Vorschläge - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_mode</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_mode</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Diese - Funktion bestimmt, wie viele Vorschläge von - <function>pspell_suggest</function> geliefert werden. - </simpara> - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die - Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur - Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste - Anzahl Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus - (viele Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_mode</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-mode"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_mode</refname> + <refpurpose>Ändert den Modus für die Anzahl gelieferter Vorschläge</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_mode</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_mode</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Diese Funktion bestimmt, wie viele Vorschläge von + <function>pspell_suggest</function> geliefert werden. + </simpara> + <para> + <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung + arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_mode</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -60,11 +55,11 @@ pspell_check($pspell_link, "dieSpinne"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,39 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-personal"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_personal</refname> - <refpurpose> - Setzt die Datei, die die persönliche Wortliste enthält - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_personal</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_personal</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Die - persönliche Wortliste wird geladen und zusätzlich zur - standardmäßig verwendet, nachdem Sie - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen haben. Falls - die Datei nicht existiert, wird sie angelegt. Diese Datei ist - auch der Ort, an dem <function>pspell_save_wordlist</function> - die persönliche Wortliste speichert. Die Datei sollte für - denjenigen, unter dem PHP läuft (z.B. nobody), schreibbar sein. - Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn - Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-personal"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_personal</refname> + <refpurpose>Setzt die Datei, die die persönliche Wortliste enthält</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_personal</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_personal</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Die persönliche Wortliste wird geladen und zusätzlich zur + standardmäßig verwendet, nachdem Sie <function>pspell_new_config</function> + aufgerufen haben. Falls die Datei nicht existiert, wird sie angelegt. Diese + Datei ist auch der Ort, an dem <function>pspell_save_wordlist</function> + die persönliche Wortliste speichert. Die Datei sollte für denjenigen, unter + dem PHP läuft (z.B. nobody), schreibbar sein. Bitte beachten Sie, dass diese + Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -42,11 +38,11 @@ pspell_check($pspell_link, "dieSpinne"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,41 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-repl"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_repl</refname> - <refpurpose> - Setzt die Datei, welche die Ersetzen-Paare enthält - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_repl</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_repl</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Die - Ersetzen-Paare verbessern die Qualität der Rechtschreibprüfung. - Wenn ein Wort falsch geschrieben und in der Wortliste kein - passender Vorschlag wurde, kann - <function>pspell_store_replacement</function> zum Speichern eines - Ersetzen-Paares verwendet werden und dann - <function>pspell_save_wordlist</function> zum Speichern der - Wortliste zusammen mit den Ersetzen-Paaren. Die Datei sollte für - denjenigen, unter dem PHP läuft (z.B. nobody), eine - Schreibberechtigung haben. Bitte beachten Sie, dass diese - Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und - aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_repl</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-repl"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_repl</refname> + <refpurpose>Setzt die Datei, welche die Ersetzen-Paare enthält</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_repl</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_repl</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Die Ersetzen-Paare verbessern die Qualität der Rechtschreibprüfung. + Wenn ein Wort falsch geschrieben und in der Wortliste kein passender + Vorschlag wurde, kann <function>pspell_store_replacement</function> zum + Speichern eines Ersetzen-Paares verwendet werden und dann + <function>pspell_save_wordlist</function> zum Speichern der Wortliste + zusammen mit den Ersetzen-Paaren. Die Datei sollte für denjenigen, unter + dem PHP läuft (z.B. nobody), eine Schreibberechtigung haben. Bitte beachten + Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 + und aspell .32.5 oder höher haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_repl</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -45,11 +40,11 @@ pspell_check($pspell_link, "dieSpinne"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,38 +1,33 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-runtogether"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_runtogether</refname> - <refpurpose> - Betrachtet zusammengesetzte Wörter als gültige Verbindungen - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_runtogether</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_runtogether</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Diese - Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte - Verbindungen betrachtet werden. Das heißt, dieSpinne wäre dann - eine erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den - beiden Wörtern sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung - wirkt sich nur auf das Ergebnis aus, das von - <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; - <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_config_runtogether</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-config-runtogether"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_runtogether</refname> + <refpurpose>Betrachtet zusammengesetzte Wörter als gültige Verbindungen</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_runtogether</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_runtogether</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Diese Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte + Verbindungen betrachtet werden. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine + erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern + sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das + Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; + <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin Änderungsvorschläge. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_config_runtogether</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -41,11 +36,11 @@ pspell_check($pspell_link, "dieSpinne"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.2 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.2 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,38 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-config-save-repl"> - <refnamediv> - <refname>pspell_config_save_repl</refname> - <refpurpose> - Bestimmt, ob Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste gespeichert werden - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_config_save_repl</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_save_repl</function> sollte auf die - Konfiguration angewendet werden, bevor - <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Diese - Funktion bestimmt, ob <function>pspell_save_wordlist</function> - Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste speichert. - Normalerweise wird sie nicht benötigt, denn wenn die Funktion - <function>pspell_config_repl</function> verwendet wird, werden - die Ersetzen-Paare sowieso durch - <function>pspell_save_wordlist</function> gespeichert und wenn - sie nicht verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare nicht - gespeichert. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht - funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder - höher haben. - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<refentry id="function.pspell-config-save-repl"> + <refnamediv> + <refname>pspell_config_save_repl</refname> + <refpurpose>Bestimmt, ob Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste gespeichert werden</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_config_save_repl</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_config_save_repl</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. Diese Funktion bestimmt, ob <function>pspell_save_wordlist</function> + Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste speichert. Normalerweise wird sie + nicht benötigt, denn wenn die Funktion + <function>pspell_config_repl</function> verwendet wird, werden die + Ersetzen-Paare sowieso durch <function>pspell_save_wordlist</function> + gespeichert und wenn sie nicht verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare + nicht gespeichert. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht + funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher + haben. + </simpara> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.4 Sun May 15 22:20:11 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,40 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-new-config"> - <refnamediv> - <refname>pspell_new_config</refname> - <refpurpose> - Lädt ein neues Wörterbuch mit den Einstellungen einer angegebenen - Konfiguration - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>pspell_new_config</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>Konfiguration</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_new_config</function> öffnet ein neues - Wörterbuch mit den Einstellungen, die in einer mittels - <function>pspell_config_create</function> erzeugten und den - <function>pspell_config_*</function>-Funktionen geänderten - Konfiguration angegeben sind. Diese Methode bietet Ihnen die - größte Flexibilität und hat die ganze Funktionalität, die - <function>pspell_new</function> und - <function>pspell_new_personal</function> bieten. - </simpara> - <para> - <parameter>config</parameter> ist der Parameter, der von - <function>pspell_config_create</function> beim Erzeugen der - Konfiguration zurückgegeben wird. - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_new_config</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-new-config"> + <refnamediv> + <refname>pspell_new_config</refname> + <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch mit den Einstellungen einer angegebenen Konfiguration</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>pspell_new_config</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>Konfiguration</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_new_config</function> öffnet ein neues Wörterbuch mit den + Einstellungen, die in einer mittels + <function>pspell_config_create</function> erzeugten und den + <function>pspell_config_*</function>-Funktionen geänderten Konfiguration + angegeben sind. Diese Methode bietet Ihnen die größte Flexibilität und hat + die ganze Funktionalität, die <function>pspell_new</function> und + <function>pspell_new_personal</function> bieten. + </simpara> + <para> + <parameter>config</parameter> ist der Parameter, der von + <function>pspell_config_create</function> beim Erzeugen der Konfiguration + zurückgegeben wird. + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_new_config</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -43,11 +39,11 @@ $pspell_link = pspell_new_config($pspell_config); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.4 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,145 +1,125 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-new-personal"> - <refnamediv> - <refname>pspell_new_personal</refname> - <refpurpose> - Lädt ein neues Wörterbuch mit persönlicher Wortliste - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>pspell_new_personal</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>persönliche_wortliste</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Schreibweise - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Jargon - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Codierung - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter> - Modus - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_new_personal</function> öffnet ein neues - Wörterbuch mit einer persönlichen Wortliste und gibt die Kennung - des Wörterbuch-Links für die Verwendung in anderen - pspell-Funktionen zurück. Die Wortliste kann bei Bedarf mit - <function>pspell_save_wordlist</function> geändert und - gespeichert werden. Die Ersetzen-Paare werden jedoch nicht - gespeichert. Um diese zu speichern, müssen Sie mittels - <function>pspell_config_create</function> eine Konfiguration - erzeugen, die persönliche Wortliste mit - <function>pspell_config_personal</function> setzen, die Datei für - die Ersetzen-Paare mit <function>pspell_config_repl</function> - setzen und mit <function>pspell_new_config</function> ein neues - Wörterbuch öffnen. - </simpara> - <para> - <parameter>persönliche_wortliste</parameter> bestimmt die Datei, - in der Wörter, die zur persönlichen Wortliste hinzu gefügt - wurden, gespeichert werden. Dieser Parameter sollte als absoluter - Dateiname mit '/' beginnend angegeben werden, weil er andernfalls - relativ zu $HOME wäre, was auf den meisten Systemen '/root' ist - und es vermutlich nicht das ist, was sie wollen. - </para> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO - 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte - Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie - zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind 'american', 'british' - und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, - um zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben - Parametern für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die - Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', - 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' - und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weit gehend - ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein - sollten. - </para> - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die - Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur - Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste - Anzahl Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus - (viele Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet - zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, - dieSpinne wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein - Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine - Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis - aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben - wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus - verschiedenden der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. - <constant>PSPELL_FAST</constant>, - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich - allerdings gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen - sollten. - </para> - <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website - <ulink url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_new_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-new-personal"> + <refnamediv> + <refname>pspell_new_personal</refname> + <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch mit persönlicher Wortliste</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>pspell_new_personal</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>persönliche_wortliste</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_new_personal</function> öffnet ein neues Wörterbuch mit + einer persönlichen Wortliste und gibt die Kennung des Wörterbuch-Links für + die Verwendung in anderen pspell-Funktionen zurück. Die Wortliste kann bei + Bedarf mit <function>pspell_save_wordlist</function> geändert und + gespeichert werden. Die Ersetzen-Paare werden jedoch nicht gespeichert. Um + diese zu speichern, müssen Sie mittels + <function>pspell_config_create</function> eine Konfiguration erzeugen, die + persönliche Wortliste mit <function>pspell_config_personal</function> + setzen, die Datei für die Ersetzen-Paare mit + <function>pspell_config_repl</function> setzen und mit + <function>pspell_new_config</function> ein neues Wörterbuch öffnen. + </simpara> + <para> + <parameter>persönliche_wortliste</parameter> bestimmt die Datei, in der + Wörter, die zur persönlichen Wortliste hinzu gefügt wurden, gespeichert + werden. Dieser Parameter sollte als absoluter Dateiname mit '/' beginnend + angegeben werden, weil er andernfalls relativ zu $HOME wäre, was auf den + meisten Systemen '/root' ist und es vermutlich nicht das ist, was sie + wollen. + </para> + <para> + <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem + zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder + Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + <para> + <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für + Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. + Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + <para> + <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um + zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern + für die Schreibweise zu unterscheiden. + </para> + <para> + <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter + voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', + 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser + Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung + vorsichtig sein sollten. + </para> + <para> + <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung + arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet zusammengesetzte + Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine + erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern + sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das + Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben + wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin + Änderungsvorschläge. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus verschiedenden + der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. + <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings + gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + </para> + <para> + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <ulink + url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_new_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$pspell_link = pspell_new_personal ("/var/dictionaries/custom.pws", +$pspell_link = pspell_new_personal ("/var/dictionaries/custom.pws", "de", "", "", "", PSPELL_FAST|PSPELL_RUN_TOGETHER); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.3 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,125 +1,108 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> - <refentry id="function.pspell-new"> - <refnamediv> - <refname>pspell_new</refname> - <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>pspell_new</methodname> - - <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Schreibweise - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Jargon - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter> - Codierung - </parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter> - Modus - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_new</function> öffnet ein neues Wörterbuch und - gibt die Kennung des Wörterbuch-Links für die Verwendung in - anderen pspell-Funktionen zurück. - </simpara> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO - 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte - Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie - zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind 'american', 'british' - und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, - um zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben - Parametern für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die - Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', - 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' - und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weit gehend - ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein - sollten. - </para> - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die - Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur - Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste - Anzahl Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus - (viele Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet - zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, - dieSpinne wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein - Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine - Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis - aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben - wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus - verschiedenden der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. - <constant>PSPELL_FAST</constant>, - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich - allerdings gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen - sollten. - </para> - <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website - <ulink url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. - </para> - <para> - <example> - <title><function>pspell_new</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-new"> + <refnamediv> + <refname>pspell_new</refname> + <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>pspell_new</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_new</function> öffnet ein neues Wörterbuch und gibt die + Kennung des Wörterbuch-Links für die Verwendung in anderen + pspell-Funktionen zurück. + </simpara> + <para> + <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem + zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder + Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + <para> + <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für + Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. + Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + <para> + <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um + zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern + für die Schreibweise zu unterscheiden. + </para> + <para> + <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter + voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', + 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser + Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung + vorsichtig sein sollten. + </para> + <para> + <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung + arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet zusammengesetzte + Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine + erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern + sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das + Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben + wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin + Änderungsvorschläge. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus verschiedenden + der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. + <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings + gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + </para> + <para> + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <ulink + url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> an. + </para> + <para> + <example> + <title><function>pspell_new</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$pspell_link = pspell_new("de", "", "", "", +$pspell_link = pspell_new("de", "", "", "", (PSPELL_FAST|PSPELL_RUN_TOGETHER)); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,34 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> - <refentry id="function.pspell-save-wordlist"> - <refnamediv> - <refname>pspell_save_wordlist</refname> - <refpurpose> - Speichert die persönliche Wortliste in einer Datei - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_save_wordlist</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_save_wordlist</function> speichert die - persönliche Wortliste der aktuellen Sitzung. Das Wörterbuch muss - mit <function>pspell_new_personal</function> geöffnet werden und - die Stelle der zu speichernden Dateien muss mit - <function>pspell_config_personal</function> und (optional) - <function>pspell_config_repl</function> bestimmt werden. Bitte - beachten Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie - nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-save-wordlist"> + <refnamediv> + <refname>pspell_save_wordlist</refname> + <refpurpose>Speichert die persönliche Wortliste in einer Datei</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_save_wordlist</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_save_wordlist</function> speichert die persönliche + Wortliste der aktuellen Sitzung. Das Wörterbuch muss mit + <function>pspell_new_personal</function> geöffnet werden und die Stelle der + zu speichernden Dateien muss mit + <function>pspell_config_personal</function> und (optional) + <function>pspell_config_repl</function> bestimmt werden. Bitte beachten + Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 + und aspell .32.5 oder höher haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -39,11 +37,11 @@ pspell_save_wordlist($pspell_link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.4 Mon Jul 25 12:51:35 2005 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,42 +1,39 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> - <refentry id="function.pspell-store-replacement"> - <refnamediv> - <refname>pspell_store_replacement</refname> - <refpurpose> - Speichert das Ersetzen-Paar für ein Wort - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pspell_store_replacement</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>falsch</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>richtig</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_store_replacement</function> speichert das - Ersetzen-Paar für ein Wort, damit dieses Ersetzen-Paar später von - <function>pspell_suggest</function> zurückgegeben werden kann. Um - von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie - <function>pspell_new_personal</function> zum Öffnen des - Wörterbuchs verwenden. Um das Ersetzen-Paar dauerhaft zu - speichern, müssen Sie <function>pspell_config_personal</function> - und <function>pspell_config_repl</function> verwenden, um den - Pfad zu setzen, unter dem Ihre selbst erstellten Wortlisten - gespeichert werden sollen und dann - <function>pspell_save_wordlist</function>, damit die Änderungen - auf die Festplatte geschrieben werden. Bitte beachten Sie, dass - diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 - und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_store_replacement</function></title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-store-replacement"> + <refnamediv> + <refname>pspell_store_replacement</refname> + <refpurpose>Speichert das Ersetzen-Paar für ein Wort</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>pspell_store_replacement</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>falsch</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>richtig</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_store_replacement</function> speichert das Ersetzen-Paar + für ein Wort, damit dieses Ersetzen-Paar später von + <function>pspell_suggest</function> zurückgegeben werden kann. Um von + dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie + <function>pspell_new_personal</function> zum Öffnen des Wörterbuchs + verwenden. Um das Ersetzen-Paar dauerhaft zu speichern, müssen Sie + <function>pspell_config_personal</function> und + <function>pspell_config_repl</function> verwenden, um den Pfad zu setzen, + unter dem Ihre selbst erstellten Wortlisten gespeichert werden sollen und + dann <function>pspell_save_wordlist</function>, damit die Änderungen auf + die Festplatte geschrieben werden. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion + nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher + haben. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_store_replacement</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_config = pspell_config_create("de"); @@ -48,11 +45,11 @@ pspell_save_wordlist($pspell_link); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.3 Wed Jan 7 16:38:26 2004 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml Wed Jun 20 17:46:10 2007 @@ -1,29 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> - <refentry id="function.pspell-suggest"> - <refnamediv> - <refname>pspell_suggest</refname> - <refpurpose> - Macht Vorschläge für die Schreibweise eines Wortes - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>pspell_suggest</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_suggest</function> gibt ein Array möglicher - Schreibweisen für das angegebene Wort zurück. - </simpara> - <para> - <example> - <title><function>pspell_suggest</function>-Beispiel</title> - <programlisting role="php"> +<refentry id="function.pspell-suggest"> + <refnamediv> + <refname>pspell_suggest</refname> + <refpurpose>Macht Vorschläge für die Schreibweise eines Wortes</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>pspell_suggest</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <simpara> + <function>pspell_suggest</function> gibt ein Array möglicher Schreibweisen + für das angegebene Wort zurück. + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>pspell_suggest</function>-Beispiel</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $pspell_link = pspell_new("de"); @@ -32,16 +30,16 @@ $vorschlaege = pspell_suggest($pspell_link, "Testt"); foreach ($vorschlaege as $vorschlag) { - echo "Mögliche Schreibweise: $vorschlag<br />"; + echo "Mögliche Schreibweise: $vorschlag<br />"; } } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: