cvs: phpdoc-de /reference/pspell/functions pspell-add-to-personal.xml pspell-add-to-session.xml pspell-check.xml pspell-clear-session.xml
pspell-config-create.xml pspell-config-data-dir.xml pspell-config-dict-dir.xml pspell-config-ignore.xml pspell-config-mode.xml
pspell-config-personal.xml pspell-config-repl.xml pspell-config-runtogether.xml pspell-config-save-repl.xml pspell-new-config.xml
pspell-new-personal.xml pspell-new.xml pspell-save-wordlist.xml pspell-store-replacement.xml pspell-suggest.xml
| From: | Martin Samesch | Date: | Sat, 04 Aug 2007 20:17:16 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/pspell/functions pspell-add-to-personal.xml pspell-add-to-session.xml pspell-check.xml pspell-clear-session.xml pspell-config-create.xml pspell-config-data-dir.xml pspell-config-dict-dir.xml pspell-config-ignore.xml pspell-config-mode.xml pspell-config-personal.xml pspell-config-repl.xml pspell-config-runtogether.xml pspell-config-save-repl.xml pspell-new-config.xml pspell-new-personal.xml pspell-new.xml pspell-save-wordlist.xml pspell-store-replacement.xml pspell-suggest.xml |
||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2209@lists.php.net to get a copy of this message | ||
samesch Sat Aug 4 20:17:16 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/reference/pspell/functions pspell-add-to-personal.xml
pspell-add-to-session.xml
pspell-check.xml
pspell-clear-session.xml
pspell-config-create.xml
pspell-config-data-dir.xml
pspell-config-dict-dir.xml
pspell-config-ignore.xml
pspell-config-mode.xml
pspell-config-personal.xml
pspell-config-repl.xml
pspell-config-runtogether.xml
pspell-config-save-repl.xml
pspell-new-config.xml
pspell-new-personal.xml
pspell-new.xml
pspell-save-wordlist.xml
pspell-store-replacement.xml
pspell-suggest.xml
Log:
syncing with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-add-to-personal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_add_to_personal</refname> <refpurpose>Fügt der persönlichen Wortliste ein Wort hinzu</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_personal</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -19,13 +19,45 @@ ein Wort hinzu. Falls Sie <function>pspell_new_config</function> mit <function>pspell_config_personal</function> verwendet haben, um das Wörterbuch zu öffnen, können Sie die Wortliste später mit - <function>pspell_save_wordlist</function> speichern. Bitte beachten Sie, - dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und - aspell .32.5 oder höher haben. + <function>pspell_save_wordlist</function> speichern. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Wort</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das hinzugefügte Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <title><function>pspell_add_to_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -41,6 +73,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.4 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-add-to-session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_add_to_session</refname> <refpurpose>Fügt der Wortliste der aktuellen Sitzung ein Wort hinzu</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_session</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -20,6 +20,37 @@ <function>pspell_add_to_personal</function> sehr ähnlich. </simpara> </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Wort</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das hinzugefügte Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,26 +1,60 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-check" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_check</refname> <refpurpose>Überprüft ein Wort</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_check</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>pspell_check</function> überprüft die Schreibweise eines Wortes - und gibt &true; zurück, wenn sie korrekt ist oder &false;, wenn nicht. + <function>pspell_check</function> überprüft die Schreibweise eines Wortes. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Wort</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das überprüfte Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt &true; zurück, wenn die Schreibweise korrekt ist oder &false;, wenn + nicht. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_check</function></title> + <title><function>pspell_check</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -37,6 +71,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-clear-session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_clear_session</refname> <refpurpose>Löscht die aktuelle Sitzung</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_clear_session</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -19,9 +19,35 @@ mit <function>pspell_save_wordlist</function> zu speichern, passiert gar nichts. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <title><function>pspell_add_to_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -38,6 +64,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.5 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,22 +1,25 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>pspell_config_create</refname> <refpurpose>Erzeugt eine Konfiguration zum Öffnen eines Wörterbuchs</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>pspell_config_create</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Kodierung</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> + <para> + Erzeugt eine Konfiguration zum Öffnen eines Wörterbuchs. + </para> + <para> <function>pspell_config_create</function> hat eine sehr ähnliche Syntax wie <function>pspell_new</function>. Wenn <function>pspell_config_create</function> direkt gefolgt von @@ -25,62 +28,76 @@ Konfiguration die <function>pspell_config_*</function>-Funktionen verwenden, bevor Sie <function>pspell_new_config</function> aufrufen, um von einer erweiterten Funktionalität zu profitieren. - </simpara> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für - Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. - Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um - zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern - für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter - voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', - 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser - Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung - vorsichtig sein sollten. - </para> -<!-- ### Is there a parameter 'mode' for this function? ### - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung - arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> </para> ---> <para> Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Sprache</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Sprachencode, der aus dem zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode + und, nach einem Binde- oder Unterstrich, einem optionalen + zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Schreibweise</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die angeforderte Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer + Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind + 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Jargon</parameter></term> + <listitem> + <para> + Enthält zusätzliche Informationen, um zwischen zwei Wortlisten mit der + selben Sprache und den selben Parametern für die Schreibweise zu + unterscheiden. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Kodierung</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kodierung, in der die Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte + sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine + unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weitgehend + ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein sollten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt eine pspell-Konfigurationskennung zurück, oder &false;, falls ein + Fehler auftrat. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_create</function></title> + <title><function>pspell_config_create</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -94,6 +111,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,22 +1,31 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-data-dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_data_dir</refname> <refpurpose>Ort der Dateien mit den Daten für die Sprachen</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_data_dir</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>conf</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Verzeichnis</parameter></methodparam> </methodsynopsis> + <para> + &warn.undocumented.func; + </para> + </refsect1> - &warn.undocumented.func; - + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,22 +1,31 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-dict-dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_dict_dir</refname> <refpurpose>Ort der Haupt-Wortliste</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_dict_dir</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>conf</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Verzeichnis</parameter></methodparam> </methodsynopsis> + <para> + &warn.undocumented.func; + </para> + </refsect1> - &warn.undocumented.func; - + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.7 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.7 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-ignore" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_ignore</refname> <refpurpose>Ignoriert Wörter mit weniger als N Buchstaben</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_ignore</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -18,12 +18,46 @@ <function>pspell_config_ignore</function> sollte auf die Konfiguration angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Diese Funktion erlaubt der Rechtschreibprüfung, kurze Wörter zu - überspringen. Wörter mit weniger als <parameter>n</parameter> Buchstaben - werden übersprungen. + überspringen. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>n</parameter></term> + <listitem> + <para> + Wörter mit weniger als <parameter>n</parameter> Buchstaben werden + übersprungen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_ignore</function></title> + <title><function>pspell_config_ignore</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -37,6 +71,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-mode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_mode</refname> <refpurpose>Ändert den Modus für die Anzahl gelieferter Vorschläge</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_mode</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -20,32 +20,64 @@ wird. Diese Funktion bestimmt, wie viele Vorschläge von <function>pspell_suggest</function> geliefert werden. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Modus</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere + Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung - arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> + &return.success; </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_mode</function></title> + <title><function>pspell_config_mode</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -59,6 +91,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,34 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-personal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_personal</refname> - <refpurpose>Setzt die Datei, die die persönliche Wortliste enthält</refpurpose> + <refpurpose>Legt die Datei fest, die die persönliche Wortliste enthält</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_personal</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> + <para> + Legt die Datei fest, die die persönliche Wortliste enthält. Die persönliche + Wortliste wird geladen und zusätzlich zur standardmäßigen verwendet, + nachdem Sie <function>pspell_new_config</function> aufgerufen haben. Diese + Datei ist auch der Ort, an dem <function>pspell_save_wordlist</function> + die persönliche Wortliste speichert. + </para> + <para> <function>pspell_config_personal</function> sollte auf die Konfiguration angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen - wird. Die persönliche Wortliste wird geladen und zusätzlich zur - standardmäßig verwendet, nachdem Sie <function>pspell_new_config</function> - aufgerufen haben. Falls die Datei nicht existiert, wird sie angelegt. Diese - Datei ist auch der Ort, an dem <function>pspell_save_wordlist</function> - die persönliche Wortliste speichert. Die Datei sollte für denjenigen, unter - dem PHP läuft (z.B. nobody), schreibbar sein. Bitte beachten Sie, dass diese - Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 - oder höher haben. - </simpara> + wird. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Datei</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die persönliche Wortliste. Falls die Datei nicht existiert, wird sie + angelegt. Die Datei sollte für denjenigen, unter dem PHP läuft (z.B. + nobody), schreibbar sein. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_personal</function></title> + <title><function>pspell_config_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -42,6 +78,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,35 +1,73 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-repl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_repl</refname> - <refpurpose>Setzt die Datei, welche die Ersetzen-Paare enthält</refpurpose> + <refpurpose>Legt die Datei fest, welche die Ersetzen-Paare enthält</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_repl</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> + <para> + Legt die Datei fest, welche die Ersetzen-Paare enthält. + </para> + <para> + Die Ersetzen-Paare verbessern die Qualität der Rechtschreibprüfung. Wenn + ein Wort falsch geschrieben und in der Wortliste kein passender Vorschlag + wurde, kann <function>pspell_store_replacement</function> zum Speichern + eines Ersetzen-Paares verwendet werden und dann + <function>pspell_save_wordlist</function> zum Speichern der Wortliste + zusammen mit den Ersetzen-Paaren. + </para> + <para> <function>pspell_config_repl</function> sollte auf die Konfiguration angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen - wird. Die Ersetzen-Paare verbessern die Qualität der Rechtschreibprüfung. - Wenn ein Wort falsch geschrieben und in der Wortliste kein passender - Vorschlag wurde, kann <function>pspell_store_replacement</function> zum - Speichern eines Ersetzen-Paares verwendet werden und dann - <function>pspell_save_wordlist</function> zum Speichern der Wortliste - zusammen mit den Ersetzen-Paaren. Die Datei sollte für denjenigen, unter - dem PHP läuft (z.B. nobody), eine Schreibberechtigung haben. Bitte beachten - Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 - und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> + wird. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Datei</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Datei sollte für denjenigen, unter dem PHP läuft (z.B. nobody), + eine Schreibberechtigung haben. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_repl</function></title> + <title><function>pspell_config_repl</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -44,6 +82,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,32 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-runtogether" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_runtogether</refname> <refpurpose>Betrachtet zusammengesetzte Wörter als gültige Verbindungen</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_runtogether</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> + <methodparam><type>bool</type><parameter>Flag</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_runtogether</function> sollte auf die Konfiguration - angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen - wird. Diese Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte - Verbindungen betrachtet werden. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine + <para> + Diese Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte + Verbindungen betrachtet werden. Das heißt, "dieSpinne" wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin Änderungsvorschläge. - </simpara> + </para> + <para> + <function>pspell_config_runtogether</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Flag</parameter></term> + <listitem> + <para> + &true;, falls zusammengesetzte Wörter als gültige Verbindungen + betrachtet werden sollen, andernfalls &false;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_runtogether</function></title> + <title><function>pspell_config_runtogether</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -40,6 +78,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.4 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,33 +1,77 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-save-repl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_save_repl</refname> <refpurpose>Bestimmt, ob Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste gespeichert werden</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_save_repl</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> + <methodparam><type>bool</type><parameter>Flag</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_save_repl</function> sollte auf die Konfiguration - angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen - wird. Diese Funktion bestimmt, ob <function>pspell_save_wordlist</function> + <para> + Die Funktion <function>pspell_config_save_repl</function> bestimmt, ob + <function>pspell_save_wordlist</function> Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste speichert. Normalerweise wird sie nicht benötigt, denn wenn die Funktion <function>pspell_config_repl</function> verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare sowieso durch <function>pspell_save_wordlist</function> - gespeichert und wenn sie nicht verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare - nicht gespeichert. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht - funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher - haben. - </simpara> + gespeichert, und wenn sie nicht verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare + nicht gespeichert. + </para> + <para> + <function>pspell_config_save_repl</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Flag</parameter></term> + <listitem> + <para> + &true;, falls Ersetzen-Paare gespeichert werden sollen, andernfalls + &false;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-new-config" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_new_config</refname> <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch mit den Einstellungen einer angegebenen Konfiguration</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>pspell_new_config</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>Konfiguration</parameter></methodparam> @@ -22,14 +22,38 @@ die ganze Funktionalität, die <function>pspell_new</function> und <function>pspell_new_personal</function> bieten. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Konfiguration</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>Konfiguration</parameter> ist der Parameter, der von + <function>pspell_config_create</function> beim Erzeugen der + Konfiguration zurückgegeben wird. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - <parameter>config</parameter> ist der Parameter, der von - <function>pspell_config_create</function> beim Erzeugen der Konfiguration - zurückgegeben wird. + Gibt bei Erfolg die Kennung eines Wörterbuch-Links zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_new_config</function></title> + <title><function>pspell_new_config</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -43,6 +67,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,113 +1,160 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-new-personal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>pspell_new_personal</refname> <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch mit persönlicher Wortliste</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>pspell_new_personal</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>persönliche_wortliste</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Kodierung</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> <function>pspell_new_personal</function> öffnet ein neues Wörterbuch mit - einer persönlichen Wortliste und gibt die Kennung des Wörterbuch-Links für - die Verwendung in anderen pspell-Funktionen zurück. Die Wortliste kann bei - Bedarf mit <function>pspell_save_wordlist</function> geändert und - gespeichert werden. Die Ersetzen-Paare werden jedoch nicht gespeichert. Um - diese zu speichern, müssen Sie mittels - <function>pspell_config_create</function> eine Konfiguration erzeugen, die - persönliche Wortliste mit <function>pspell_config_personal</function> - setzen, die Datei für die Ersetzen-Paare mit - <function>pspell_config_repl</function> setzen und mit + einer persönlichen Wortliste. Die Wortliste kann bei Bedarf mit + <function>pspell_save_wordlist</function> geändert und gespeichert werden. + Die Ersetzen-Paare werden jedoch nicht gespeichert. Um diese zu speichern, + müssen Sie mittels <function>pspell_config_create</function> eine + Konfiguration erzeugen, die persönliche Wortliste mit + <function>pspell_config_personal</function> setzen, die Datei für die + Ersetzen-Paare mit <function>pspell_config_repl</function> setzen und mit <function>pspell_new_config</function> ein neues Wörterbuch öffnen. </simpara> <para> - <parameter>persönliche_wortliste</parameter> bestimmt die Datei, in der - Wörter, die zur persönlichen Wortliste hinzu gefügt wurden, gespeichert - werden. Dieser Parameter sollte als absoluter Dateiname mit '/' beginnend - angegeben werden, weil er andernfalls relativ zu $HOME wäre, was auf den - meisten Systemen '/root' ist und es vermutlich nicht das ist, was sie - wollen. - </para> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für - Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. - Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um - zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern - für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter - voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', - 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser - Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung - vorsichtig sein sollten. + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link + xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung - arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet zusammengesetzte - Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine - erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern - sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das - Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben - wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus verschiedenden - der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. - <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings - gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>persönliche_wortliste</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Datei, in der Wörter, die zur persönlichen Wortliste hinzugefügt + wurden, gespeichert werden. Dieser Parameter sollte als absoluter + Dateiname mit '/' beginnend angegeben werden, weil er andernfalls + relativ zu $HOME wäre, was auf den meisten Systemen '/root' ist und es + vermutlich nicht das ist, was sie wollen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Sprache</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Sprachencode, der aus dem zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode + und, nach einem Binde- oder Unterstrich, einem optionalen + zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Schreibweise</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die angeforderte Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer + Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind + 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Jargon</parameter></term> + <listitem> + <para> + Enthält zusätzliche Informationen, um zwischen zwei Wortlisten mit der + selben Sprache und den selben Parametern für die Schreibweise zu + unterscheiden. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Kodierung</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kodierung, in der die Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte + sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine + unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Modus</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere + Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet + zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, + "dieSpinne" wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein + Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine Änderung + dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis aus, das von + <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; + <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin + Änderungsvorschläge. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus + verschiedenden der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. + <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> + und <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings + gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link - xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. + Gibt die Kennung eines Wörterbuch-Links für die Verwendung in anderen + pspell-Funktionen zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_new_personal</function></title> + <title><function>pspell_new_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -119,6 +166,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.5 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,96 +1,142 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-new" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>pspell_new</refname> <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>pspell_new</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Kodierung</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> + <para> <function>pspell_new</function> öffnet ein neues Wörterbuch und gibt die Kennung des Wörterbuch-Links für die Verwendung in anderen pspell-Funktionen zurück. - </simpara> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für - Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. - Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. </para> <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um - zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern - für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter - voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', - 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser - Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung - vorsichtig sein sollten. + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link + xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung - arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet zusammengesetzte - Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine - erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern - sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das - Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben - wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus verschiedenden - der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. - <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings - gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Sprache</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Sprachencode, der aus dem zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode + und, nach einem Binde- oder Unterstrich, einem optionalen + zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Schreibweise</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die angeforderte Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer + Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind + 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Jargon</parameter></term> + <listitem> + <para> + Enthält zusätzliche Informationen, um zwischen zwei Wortlisten mit der + selben Sprache und den selben Parametern für die Schreibweise zu + unterscheiden. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Kodierung</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kodierung, in der die Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte + sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine + unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weitgehend + ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein sollten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Modus</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere + Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet + zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, + "dieSpinne" wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein + Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine Änderung + dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis aus, das von + <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; + <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin + Änderungsvorschläge. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus + verschiedenden der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. + <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> + und <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings + gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link - xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. + Gibt bei Erfolg die Kennung eines Wörterbuch-Links zurück, oder &false;, + falls ein Fehler auftrat. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_new</function></title> + <title><function>pspell_new</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -102,6 +148,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,31 +1,55 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-save-wordlist" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_save_wordlist</refname> <refpurpose>Speichert die persönliche Wortliste in einer Datei</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_save_wordlist</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> <function>pspell_save_wordlist</function> speichert die persönliche - Wortliste der aktuellen Sitzung. Das Wörterbuch muss mit - <function>pspell_new_personal</function> geöffnet werden und die Stelle der - zu speichernden Dateien muss mit - <function>pspell_config_personal</function> und (optional) - <function>pspell_config_repl</function> bestimmt werden. Bitte beachten - Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 - und aspell .32.5 oder höher haben. + Wortliste der aktuellen Sitzung. Die Stelle der zu speichernden Dateien + muss mit <function>pspell_config_personal</function> und (optional) + <function>pspell_config_repl</function> bestimmt werden. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kennung eines Wörterbuch-Links, die mit + <function>pspell_new_personal</function> geöffnet wurde. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <title><function>pspell_add_to_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -41,6 +65,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-store-replacement" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_store_replacement</refname> <refpurpose>Speichert das Ersetzen-Paar für ein Wort</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_store_replacement</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -26,13 +26,56 @@ <function>pspell_config_repl</function> verwenden, um den Pfad zu setzen, unter dem Ihre selbst erstellten Wortlisten gespeichert werden sollen und dann <function>pspell_save_wordlist</function>, damit die Änderungen auf - die Festplatte geschrieben werden. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion - nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher - haben. + die Festplatte geschrieben werden. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kennung eines Wörterbuch-Links, die mit + <function>pspell_new_personal</function> geöffnet wurde. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>falsch</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das falsch geschriebene Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>richtig</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die richtige Schreibweise für das <parameter>falsch</parameter> + geschriebene Wort. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_store_replacement</function></title> + <title><function>pspell_store_replacement</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -49,6 +92,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.5 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-suggest" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_suggest</refname> <refpurpose>Macht Vorschläge für die Schreibweise eines Wortes</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>pspell_suggest</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -18,9 +18,43 @@ <function>pspell_suggest</function> gibt ein Array möglicher Schreibweisen für das angegebene Wort zurück. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Wort</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das überprüfte Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt ein Array möglicher Schreibweisen zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_suggest</function>-Beispiel</title> + <title><function>pspell_suggest</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -39,6 +73,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-add-to-personal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_add_to_personal</refname> <refpurpose>Fügt der persönlichen Wortliste ein Wort hinzu</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_personal</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -19,13 +19,45 @@ ein Wort hinzu. Falls Sie <function>pspell_new_config</function> mit <function>pspell_config_personal</function> verwendet haben, um das Wörterbuch zu öffnen, können Sie die Wortliste später mit - <function>pspell_save_wordlist</function> speichern. Bitte beachten Sie, - dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und - aspell .32.5 oder höher haben. + <function>pspell_save_wordlist</function> speichern. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Wort</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das hinzugefügte Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <title><function>pspell_add_to_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -41,6 +73,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml:1.4 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-add-to-session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_add_to_session</refname> <refpurpose>Fügt der Wortliste der aktuellen Sitzung ein Wort hinzu</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_add_to_session</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -20,6 +20,37 @@ <function>pspell_add_to_personal</function> sehr ähnlich. </simpara> </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Wort</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das hinzugefügte Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-check.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,26 +1,60 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-check" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_check</refname> <refpurpose>Überprüft ein Wort</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_check</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Wort</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>pspell_check</function> überprüft die Schreibweise eines Wortes - und gibt &true; zurück, wenn sie korrekt ist oder &false;, wenn nicht. + <function>pspell_check</function> überprüft die Schreibweise eines Wortes. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Wort</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das überprüfte Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt &true; zurück, wenn die Schreibweise korrekt ist oder &false;, wenn + nicht. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_check</function></title> + <title><function>pspell_check</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -37,6 +71,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-clear-session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_clear_session</refname> <refpurpose>Löscht die aktuelle Sitzung</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_clear_session</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -19,9 +19,35 @@ mit <function>pspell_save_wordlist</function> zu speichern, passiert gar nichts. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <title><function>pspell_add_to_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -38,6 +64,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.5 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,22 +1,25 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>pspell_config_create</refname> <refpurpose>Erzeugt eine Konfiguration zum Öffnen eines Wörterbuchs</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>pspell_config_create</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Kodierung</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> + <para> + Erzeugt eine Konfiguration zum Öffnen eines Wörterbuchs. + </para> + <para> <function>pspell_config_create</function> hat eine sehr ähnliche Syntax wie <function>pspell_new</function>. Wenn <function>pspell_config_create</function> direkt gefolgt von @@ -25,62 +28,76 @@ Konfiguration die <function>pspell_config_*</function>-Funktionen verwenden, bevor Sie <function>pspell_new_config</function> aufrufen, um von einer erweiterten Funktionalität zu profitieren. - </simpara> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für - Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. - Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um - zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern - für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter - voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', - 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser - Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung - vorsichtig sein sollten. - </para> -<!-- ### Is there a parameter 'mode' for this function? ### - <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung - arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> </para> ---> <para> Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Sprache</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Sprachencode, der aus dem zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode + und, nach einem Binde- oder Unterstrich, einem optionalen + zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Schreibweise</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die angeforderte Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer + Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind + 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Jargon</parameter></term> + <listitem> + <para> + Enthält zusätzliche Informationen, um zwischen zwei Wortlisten mit der + selben Sprache und den selben Parametern für die Schreibweise zu + unterscheiden. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Kodierung</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kodierung, in der die Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte + sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine + unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weitgehend + ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein sollten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt eine pspell-Konfigurationskennung zurück, oder &false;, falls ein + Fehler auftrat. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_create</function></title> + <title><function>pspell_config_create</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -94,6 +111,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-data-dir.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,22 +1,31 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-data-dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_data_dir</refname> <refpurpose>Ort der Dateien mit den Daten für die Sprachen</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_data_dir</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>conf</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Verzeichnis</parameter></methodparam> </methodsynopsis> + <para> + &warn.undocumented.func; + </para> + </refsect1> - &warn.undocumented.func; - + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.3 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-dict-dir.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,22 +1,31 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-dict-dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_dict_dir</refname> <refpurpose>Ort der Haupt-Wortliste</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_dict_dir</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>conf</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Verzeichnis</parameter></methodparam> </methodsynopsis> + <para> + &warn.undocumented.func; + </para> + </refsect1> - &warn.undocumented.func; - + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.7 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml:1.7 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-ignore" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_ignore</refname> <refpurpose>Ignoriert Wörter mit weniger als N Buchstaben</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_ignore</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -18,12 +18,46 @@ <function>pspell_config_ignore</function> sollte auf die Konfiguration angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen wird. Diese Funktion erlaubt der Rechtschreibprüfung, kurze Wörter zu - überspringen. Wörter mit weniger als <parameter>n</parameter> Buchstaben - werden übersprungen. + überspringen. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>n</parameter></term> + <listitem> + <para> + Wörter mit weniger als <parameter>n</parameter> Buchstaben werden + übersprungen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_ignore</function></title> + <title><function>pspell_config_ignore</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -37,6 +71,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-mode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_mode</refname> <refpurpose>Ändert den Modus für die Anzahl gelieferter Vorschläge</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_mode</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -20,32 +20,64 @@ wird. Diese Funktion bestimmt, wie viele Vorschläge von <function>pspell_suggest</function> geliefert werden. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Modus</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere + Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung - arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> + &return.success; </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_mode</function></title> + <title><function>pspell_config_mode</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -59,6 +91,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,34 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-personal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_personal</refname> - <refpurpose>Setzt die Datei, die die persönliche Wortliste enthält</refpurpose> + <refpurpose>Legt die Datei fest, die die persönliche Wortliste enthält</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_personal</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> + <para> + Legt die Datei fest, die die persönliche Wortliste enthält. Die persönliche + Wortliste wird geladen und zusätzlich zur standardmäßigen verwendet, + nachdem Sie <function>pspell_new_config</function> aufgerufen haben. Diese + Datei ist auch der Ort, an dem <function>pspell_save_wordlist</function> + die persönliche Wortliste speichert. + </para> + <para> <function>pspell_config_personal</function> sollte auf die Konfiguration angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen - wird. Die persönliche Wortliste wird geladen und zusätzlich zur - standardmäßig verwendet, nachdem Sie <function>pspell_new_config</function> - aufgerufen haben. Falls die Datei nicht existiert, wird sie angelegt. Diese - Datei ist auch der Ort, an dem <function>pspell_save_wordlist</function> - die persönliche Wortliste speichert. Die Datei sollte für denjenigen, unter - dem PHP läuft (z.B. nobody), schreibbar sein. Bitte beachten Sie, dass diese - Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 - oder höher haben. - </simpara> + wird. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Datei</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die persönliche Wortliste. Falls die Datei nicht existiert, wird sie + angelegt. Die Datei sollte für denjenigen, unter dem PHP läuft (z.B. + nobody), schreibbar sein. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_personal</function></title> + <title><function>pspell_config_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -42,6 +78,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,35 +1,73 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-repl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_repl</refname> - <refpurpose>Setzt die Datei, welche die Ersetzen-Paare enthält</refpurpose> + <refpurpose>Legt die Datei fest, welche die Ersetzen-Paare enthält</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_repl</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Datei</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> + <para> + Legt die Datei fest, welche die Ersetzen-Paare enthält. + </para> + <para> + Die Ersetzen-Paare verbessern die Qualität der Rechtschreibprüfung. Wenn + ein Wort falsch geschrieben und in der Wortliste kein passender Vorschlag + wurde, kann <function>pspell_store_replacement</function> zum Speichern + eines Ersetzen-Paares verwendet werden und dann + <function>pspell_save_wordlist</function> zum Speichern der Wortliste + zusammen mit den Ersetzen-Paaren. + </para> + <para> <function>pspell_config_repl</function> sollte auf die Konfiguration angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen - wird. Die Ersetzen-Paare verbessern die Qualität der Rechtschreibprüfung. - Wenn ein Wort falsch geschrieben und in der Wortliste kein passender - Vorschlag wurde, kann <function>pspell_store_replacement</function> zum - Speichern eines Ersetzen-Paares verwendet werden und dann - <function>pspell_save_wordlist</function> zum Speichern der Wortliste - zusammen mit den Ersetzen-Paaren. Die Datei sollte für denjenigen, unter - dem PHP läuft (z.B. nobody), eine Schreibberechtigung haben. Bitte beachten - Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 - und aspell .32.5 oder höher haben. - </simpara> + wird. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Datei</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Datei sollte für denjenigen, unter dem PHP läuft (z.B. nobody), + eine Schreibberechtigung haben. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_repl</function></title> + <title><function>pspell_config_repl</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -44,6 +82,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,32 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-runtogether" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_runtogether</refname> <refpurpose>Betrachtet zusammengesetzte Wörter als gültige Verbindungen</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_runtogether</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> + <methodparam><type>bool</type><parameter>Flag</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_runtogether</function> sollte auf die Konfiguration - angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen - wird. Diese Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte - Verbindungen betrachtet werden. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine + <para> + Diese Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte + Verbindungen betrachtet werden. Das heißt, "dieSpinne" wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin Änderungsvorschläge. - </simpara> + </para> + <para> + <function>pspell_config_runtogether</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Flag</parameter></term> + <listitem> + <para> + &true;, falls zusammengesetzte Wörter als gültige Verbindungen + betrachtet werden sollen, andernfalls &false;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_config_runtogether</function></title> + <title><function>pspell_config_runtogether</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -40,6 +78,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml:1.4 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,33 +1,77 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-config-save-repl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_config_save_repl</refname> <refpurpose>Bestimmt, ob Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste gespeichert werden</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_config_save_repl</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>flag</parameter></methodparam> + <methodparam><type>bool</type><parameter>Flag</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> - <function>pspell_config_save_repl</function> sollte auf die Konfiguration - angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen - wird. Diese Funktion bestimmt, ob <function>pspell_save_wordlist</function> + <para> + Die Funktion <function>pspell_config_save_repl</function> bestimmt, ob + <function>pspell_save_wordlist</function> Ersetzen-Paare zusammen mit der Wortliste speichert. Normalerweise wird sie nicht benötigt, denn wenn die Funktion <function>pspell_config_repl</function> verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare sowieso durch <function>pspell_save_wordlist</function> - gespeichert und wenn sie nicht verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare - nicht gespeichert. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht - funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher - haben. - </simpara> + gespeichert, und wenn sie nicht verwendet wird, werden die Ersetzen-Paare + nicht gespeichert. + </para> + <para> + <function>pspell_config_save_repl</function> sollte auf die Konfiguration + angewendet werden, bevor <function>pspell_new_config</function> aufgerufen + wird. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Flag</parameter></term> + <listitem> + <para> + &true;, falls Ersetzen-Paare gespeichert werden sollen, andernfalls + &false;. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-new-config" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_new_config</refname> <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch mit den Einstellungen einer angegebenen Konfiguration</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>pspell_new_config</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>Konfiguration</parameter></methodparam> @@ -22,14 +22,38 @@ die ganze Funktionalität, die <function>pspell_new</function> und <function>pspell_new_personal</function> bieten. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Konfiguration</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>Konfiguration</parameter> ist der Parameter, der von + <function>pspell_config_create</function> beim Erzeugen der + Konfiguration zurückgegeben wird. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - <parameter>config</parameter> ist der Parameter, der von - <function>pspell_config_create</function> beim Erzeugen der Konfiguration - zurückgegeben wird. + Gibt bei Erfolg die Kennung eines Wörterbuch-Links zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_new_config</function></title> + <title><function>pspell_new_config</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -43,6 +67,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,113 +1,160 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-new-personal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>pspell_new_personal</refname> <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch mit persönlicher Wortliste</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>pspell_new_personal</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>persönliche_wortliste</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Kodierung</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> <function>pspell_new_personal</function> öffnet ein neues Wörterbuch mit - einer persönlichen Wortliste und gibt die Kennung des Wörterbuch-Links für - die Verwendung in anderen pspell-Funktionen zurück. Die Wortliste kann bei - Bedarf mit <function>pspell_save_wordlist</function> geändert und - gespeichert werden. Die Ersetzen-Paare werden jedoch nicht gespeichert. Um - diese zu speichern, müssen Sie mittels - <function>pspell_config_create</function> eine Konfiguration erzeugen, die - persönliche Wortliste mit <function>pspell_config_personal</function> - setzen, die Datei für die Ersetzen-Paare mit - <function>pspell_config_repl</function> setzen und mit + einer persönlichen Wortliste. Die Wortliste kann bei Bedarf mit + <function>pspell_save_wordlist</function> geändert und gespeichert werden. + Die Ersetzen-Paare werden jedoch nicht gespeichert. Um diese zu speichern, + müssen Sie mittels <function>pspell_config_create</function> eine + Konfiguration erzeugen, die persönliche Wortliste mit + <function>pspell_config_personal</function> setzen, die Datei für die + Ersetzen-Paare mit <function>pspell_config_repl</function> setzen und mit <function>pspell_new_config</function> ein neues Wörterbuch öffnen. </simpara> <para> - <parameter>persönliche_wortliste</parameter> bestimmt die Datei, in der - Wörter, die zur persönlichen Wortliste hinzu gefügt wurden, gespeichert - werden. Dieser Parameter sollte als absoluter Dateiname mit '/' beginnend - angegeben werden, weil er andernfalls relativ zu $HOME wäre, was auf den - meisten Systemen '/root' ist und es vermutlich nicht das ist, was sie - wollen. - </para> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für - Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. - Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. - </para> - <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um - zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern - für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter - voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', - 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser - Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung - vorsichtig sein sollten. + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link + xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung - arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet zusammengesetzte - Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine - erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern - sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das - Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben - wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus verschiedenden - der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. - <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings - gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>persönliche_wortliste</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Datei, in der Wörter, die zur persönlichen Wortliste hinzugefügt + wurden, gespeichert werden. Dieser Parameter sollte als absoluter + Dateiname mit '/' beginnend angegeben werden, weil er andernfalls + relativ zu $HOME wäre, was auf den meisten Systemen '/root' ist und es + vermutlich nicht das ist, was sie wollen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Sprache</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Sprachencode, der aus dem zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode + und, nach einem Binde- oder Unterstrich, einem optionalen + zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Schreibweise</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die angeforderte Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer + Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind + 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Jargon</parameter></term> + <listitem> + <para> + Enthält zusätzliche Informationen, um zwischen zwei Wortlisten mit der + selben Sprache und den selben Parametern für die Schreibweise zu + unterscheiden. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Kodierung</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kodierung, in der die Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte + sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine + unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Modus</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere + Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet + zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, + "dieSpinne" wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein + Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine Änderung + dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis aus, das von + <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; + <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin + Änderungsvorschläge. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus + verschiedenden der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. + <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> + und <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings + gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link - xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. + Gibt die Kennung eines Wörterbuch-Links für die Verwendung in anderen + pspell-Funktionen zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_new_personal</function></title> + <title><function>pspell_new_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -119,6 +166,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.5 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-new.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,96 +1,142 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-new" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>pspell_new</refname> <refpurpose>Lädt ein neues Wörterbuch</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>pspell_new</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>Sprache</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Schreibweise</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Jargon</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Codierung</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>Kodierung</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <simpara> + <para> <function>pspell_new</function> öffnet ein neues Wörterbuch und gibt die Kennung des Wörterbuch-Links für die Verwendung in anderen pspell-Funktionen zurück. - </simpara> - <para> - <parameter>Sprache</parameter> ist der Sprachencode, der aus dem - zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder - Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. - </para> - <para> - <parameter>Schreibweise</parameter> ist die angeforderte Schreibweise für - Sprachen mit mehr als einer Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. - Bekannte Werte sind 'american', 'british' und 'canadian'. </para> <para> - <parameter>Jargon</parameter> enthält zusätzliche Informationen, um - zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern - für die Schreibweise zu unterscheiden. - </para> - <para> - <parameter>Codierung</parameter> ist die Codierung, in der die Wörter - voraussichtlich sind. Gültige Werte sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', - 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser - Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung - vorsichtig sein sollten. + Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das + pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link + xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - <parameter>Modus</parameter> ist der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung - arbeitet. Es stehen mehrere Modi zur Verfügung: - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele - Vorschläge) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet zusammengesetzte - Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, dieSpinne wäre dann eine - erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern - sein müsste. Eine Änderung dieser Einstellung wirkt sich nur auf das - Ergebnis aus, das von <function>pspell_check</function> zurückgegeben - wird; <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin - Änderungsvorschläge. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus verschiedenden - der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. - <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> und - <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings - gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Sprache</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Sprachencode, der aus dem zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode + und, nach einem Binde- oder Unterstrich, einem optionalen + zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Schreibweise</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die angeforderte Schreibweise für Sprachen mit mehr als einer + Schreibweise, wie zum Beispiel Englisch. Bekannte Werte sind + 'american', 'british' und 'canadian'. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Jargon</parameter></term> + <listitem> + <para> + Enthält zusätzliche Informationen, um zwischen zwei Wortlisten mit der + selben Sprache und den selben Parametern für die Schreibweise zu + unterscheiden. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Kodierung</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kodierung, in der die Wörter voraussichtlich sind. Gültige Werte + sind 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine + unsigned 16' und 'machine unsigned 32'. Dieser Parameter ist weitgehend + ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein sollten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Modus</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Modus, in dem die Rechtschreibprüfung arbeitet. Es stehen mehrere + Modi zur Verfügung: + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_FAST</constant> - Schneller Modus (geringste Anzahl + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_NORMAL</constant> - Normaler Modus (mehr + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> - Langsamer Modus (viele + Vorschläge) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>PSPELL_RUN_TOGETHER</constant> - Betrachtet + zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen. Das heißt, + "dieSpinne" wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein + Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste. Eine Änderung + dieser Einstellung wirkt sich nur auf das Ergebnis aus, das von + <function>pspell_check</function> zurückgegeben wird; + <function>pspell_suggest</function> liefert weiterhin + Änderungsvorschläge. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <parameter>Modus</parameter> ist eine Bitmask, die sich aus + verschiedenden der oben aufgelisteten Konstanten zusammensetzt. + <constant>PSPELL_FAST</constant>, <constant>PSPELL_NORMAL</constant> + und <constant>PSPELL_BAD_SPELLERS</constant> schließen sich allerdings + gegenseitig aus, weshalb Sie nur eine davon auswählen sollten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Schauen Sie sich für weitere Informationen und Beispiele das - pspell-Handbuch (auf englisch) auf der Website <link - xlink:href="&url.pspell;">&url.pspell;</link> an. + Gibt bei Erfolg die Kennung eines Wörterbuch-Links zurück, oder &false;, + falls ein Fehler auftrat. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_new</function></title> + <title><function>pspell_new</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -102,6 +148,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,31 +1,55 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.6 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-save-wordlist" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_save_wordlist</refname> <refpurpose>Speichert die persönliche Wortliste in einer Datei</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_save_wordlist</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> <function>pspell_save_wordlist</function> speichert die persönliche - Wortliste der aktuellen Sitzung. Das Wörterbuch muss mit - <function>pspell_new_personal</function> geöffnet werden und die Stelle der - zu speichernden Dateien muss mit - <function>pspell_config_personal</function> und (optional) - <function>pspell_config_repl</function> bestimmt werden. Bitte beachten - Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 - und aspell .32.5 oder höher haben. + Wortliste der aktuellen Sitzung. Die Stelle der zu speichernden Dateien + muss mit <function>pspell_config_personal</function> und (optional) + <function>pspell_config_repl</function> bestimmt werden. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kennung eines Wörterbuch-Links, die mit + <function>pspell_new_personal</function> geöffnet wurde. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_add_to_personal</function></title> + <title><function>pspell_add_to_personal</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -41,6 +65,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-store-replacement" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_store_replacement</refname> <refpurpose>Speichert das Ersetzen-Paar für ein Wort</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>pspell_store_replacement</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -26,13 +26,56 @@ <function>pspell_config_repl</function> verwenden, um den Pfad zu setzen, unter dem Ihre selbst erstellten Wortlisten gespeichert werden sollen und dann <function>pspell_save_wordlist</function>, damit die Änderungen auf - die Festplatte geschrieben werden. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion - nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher - haben. + die Festplatte geschrieben werden. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Kennung eines Wörterbuch-Links, die mit + <function>pspell_new_personal</function> geöffnet wurde. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>falsch</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das falsch geschriebene Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>richtig</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die richtige Schreibweise für das <parameter>falsch</parameter> + geschriebene Wort. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_store_replacement</function></title> + <title><function>pspell_store_replacement</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -49,6 +92,17 @@ </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Diese Funktion funktioniert nur, wenn Sie pspell .11.2 und aspell .32.5 + oder höher haben. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml diff -u phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.5 phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml Sat Aug 4 20:17:16 2007 @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/pspell.xml, last change in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry xml:id="function.pspell-suggest" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pspell_suggest</refname> <refpurpose>Macht Vorschläge für die Schreibweise eines Wortes</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>pspell_suggest</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>wörterbuch_link</parameter></methodparam> @@ -18,9 +18,43 @@ <function>pspell_suggest</function> gibt ein Array möglicher Schreibweisen für das angegebene Wort zurück. </simpara> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>wörterbuch_link</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Wort</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das überprüfte Wort + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt ein Array möglicher Schreibweisen zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>pspell_suggest</function>-Beispiel</title> + <title><function>pspell_suggest</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -39,6 +73,7 @@ </example> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file