cvs: phpdoc-de /reference/misc/functions ignore-user-abort.xml

samesch Tue Sep 4 12:42:43 2007 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/misc/functions ignore-user-abort.xml Log: syncing with EN http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml diff -u phpdoc-de/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml:1.6 phpdoc-de/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:40 2007 +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml Tue Sep 4 12:42:42 2007 @@ -1,38 +1,64 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: nobody Status: ready --> <refentry xml:id="function.ignore-user-abort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>ignore_user_abort</refname> - <refpurpose> - Stellt ein, ob der Verbindungsabbruch eines Clients die Skript-Ausführung - abbrechen soll - </refpurpose> + <refpurpose>Stellt ein, ob der Verbindungsabbruch eines Clients die Skript-Ausführung abbrechen soll</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung:</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>ignore_user_abort</methodname> - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>Einstellung</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - Mit dieser Funktion wird der Wert dafür gesetzt, ob der Abbruch einer - Client-Verbindung die weitere Abarbeitung eines Skripts beenden soll. Es - wird der vorherige Wert zurück gegeben. Die Funktion kann auch ohne - Argument aufgerufen werden, um nur den Wert der aktuellen Einstellung zu - erfahren. Die komplette Beschreibung der Verbindungssteuerung von PHP - können sie im Abschnitt <link - linkend="features.connection-handling">Verbindungssteuerung</link> des - Kapitels <link linkend="features">Features</link> nachlesen. Dort werden - auch die Werte für den optionalen Parameter - <parameter>Einstellung</parameter> näher erläutert. - </simpara> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>ignore_user_abort</methodname> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>Einstellung</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Setzt den Wert dafür, ob der Abbruch einer Client-Verbindung die weitere + Abarbeitung eines Skripts beenden soll. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Einstellung</parameter></term> + <listitem> + <para> + Falls dieser Parameter nicht angegeben wird, gibt diese Funktion nur + die akuelle Einstellung zurück. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Siehe auch <function>connection_aborted</function> und - <function>connection_status</function>. + Gibt die vorherige Einstellung als Wahrheitswert zurück. </para> </refsect1> -</refentry> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>connection_aborted</function></member> + <member><function>connection_status</function></member> + <member> + Die <link + linkend="features.connection-handling">Verbindungssteuerung</link> mit + einer kompletten Beschreibung der Verbindungssteuerung in PHP. + </member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: