cvs: phpdoc-de /faq databases.xml

fa Thu Nov 22 13:01:09 2007 UTC Modified files: /phpdoc-de/faq databases.xml Log: updated to EN-Revision 1.31 http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/faq/databases.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/faq/databases.xml diff -u phpdoc-de/faq/databases.xml:1.4 phpdoc-de/faq/databases.xml:1.5 --- phpdoc-de/faq/databases.xml:1.4 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/faq/databases.xml Thu Nov 22 13:01:09 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: fa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.31 Maintainer: fa Status: ready --> <chapter xml:id="faq.databases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>PHP und Datenbanken</title> <titleabbrev>PHP und Datenbanken</titleabbrev> @@ -49,10 +49,7 @@ Wenn Sie PHP auf einem Unix-Rechner betreiben und auf MS Access auf einem Windows-Rechner zugreifen wollen, brauchen sie ODBC-Treiber für Unix. <link xlink:href="&url.openlink;">OpenLink Software</link> bietet Unix-basierte - ODBC-Treiber an, die dazu geeignet sind. Es gibt ein freies Pilotprojekt, - in dessen Rahmen Sie eine Evaluationslizenz herunterladen können, die - unbeschränkt lauffähig ist. Der Preis für die kommerzielle Version beginnt - bei 675 US-$. + ODBC-Treiber an, die dazu geeignet sind. </para> <para> Eine weitere Alternative ist es, einen SQL-Server zu benutzen, der @@ -85,8 +82,8 @@ <simpara> Installieren Sie MySQL wie in der Dokumentation beschrieben auf ihrem System. Die neueste Version finden Sie auf - <link xlink:href="&url.mysql;">www.mysql.com</link> (benutzen Sie eine - Mirror-Seite). Es ist keine spezielle Konfiguration nötig, außer dass + <link xlink:href="&url.mysql;">www.mysql.com</link> + Es ist keine spezielle Konfiguration nötig, außer dass Sie beim Erzeugen einer Datenbank und der Einrichtung des Benutzeraccounts im Host-Feld ein % oder den Hostnamen des Windows-Computers, von dem aus Sie zugreifen möchten, eintragen @@ -97,8 +94,7 @@ <listitem> <simpara> Laden Sie die MyODBC for Windows-Treiber von der MySQL-Seite herunter. - Die aktuelle stable-Version ist MyODBC-3.51.06.exe. (auch im Quelltext - verfügbar). Installieren Sie ihn auf ihrem Windows-Rechner. Sie können + Installieren Sie ihn auf ihrem Windows-Rechner. Sie können die Funktionsfähigkeit mit den mitgelieferten Programmen testen. </simpara> </listitem>