cvs: phpdoc-de /reference/bzip2 reference.xml /reference/bzip2/functions bzclose.xml

sammywg Mon Nov 26 22:26:30 2007 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/bzip2 reference.xml /phpdoc-de/reference/bzip2/functions bzclose.xml Log: sync to en http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/bzip2/reference.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/bzip2/reference.xml diff -u phpdoc-de/reference/bzip2/reference.xml:1.9 phpdoc-de/reference/bzip2/reference.xml:1.10 --- phpdoc-de/reference/bzip2/reference.xml:1.9 Sat Jun 23 13:21:29 2007 +++ phpdoc-de/reference/bzip2/reference.xml Mon Nov 26 22:26:29 2007 @@ -1,29 +1,29 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: betz Status: ready --> -<!-- CREDITS: nohn --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> <reference xml:id="ref.bzip2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Bzip2 Komprimierungsfunktionen</title> <titleabbrev>Bzip2</titleabbrev> + <partintro> <section xml:id="bzip2.intro"> - &reftitle.intro; + &reftitle.intro; <para> Die bzip2-Funktionen werden benutzt, um transparent bzip2 (.bz2)-komprimierte Dateien lesen und schreiben zu können. </para> </section> - + <section xml:id="bzip2.requirements"> &reftitle.required; <para> Dieses Module nutzt die Funktionen der - <link xlink:href="&url.bzip2;">bzip2</link>-Bibliothek von Julian Seward Dazu - ist die bzip2/libbzip2 Version &gt;= 1.0.x. nötig. + <link xlink:href="&url.bzip2;">bzip2</link>-Bibliothek von Julian Seward. + Dabei benötigt das Modul eine Version der bzip2/libbzip2 &gt;= 1.0.x. </para> </section> - + &reference.bzip2.configure; <section xml:id="bzip2.configuration"> @@ -34,25 +34,24 @@ <section xml:id="bzip2.resources"> &reftitle.resources; <para> - Dieses Erweitertung definierte einen Resource-Typen: Einen - Dateizeiger, der die Datei idenitfiziert, mit der gearbeitet werden - soll. + Die Erweiterung definiert einen eigenen Ressource-Typ. Dabei handelt es sich + um einen Dateizeiger, der die zu bearbeitende bz2-Datei identifiziert. </para> </section> - + <section xml:id="bzip2.constants"> &reftitle.constants; &no.constants; </section> - + <section xml:id="bzip2.examples"> &reftitle.examples; <para> - Dieses Beispiel öffnet eine tempräre Datei und schreibt einen Teststring - in diese, dann gibt es den Inhalt der Datei aus. + Dieses Beispiel öffnet eine temporäre Datei und schreibt einen Teststring + in diese, danach wird der Inhalt der Datei ausgegeben. </para> <example> - <title>Ein kleines <function>bzip2</function> Beispiel</title> + <title>Ein kleines <function>bzip2</function>-Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/bzip2/functions/bzclose.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/bzip2/functions/bzclose.xml diff -u phpdoc-de/reference/bzip2/functions/bzclose.xml:1.7 phpdoc-de/reference/bzip2/functions/bzclose.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/bzip2/functions/bzclose.xml:1.7 Sat Jun 23 13:21:29 2007 +++ phpdoc-de/reference/bzip2/functions/bzclose.xml Mon Nov 26 22:26:30 2007 @@ -1,38 +1,54 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: betz Status: ready --> -<!-- CREDITS: nohn --> - <refentry xml:id="function.bzclose" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>bzclose</refname> - <refpurpose>Schließt eine bzip2-Datei</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>bzclose</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Schließt die bzip2-Datei, die von dem Zeiger <parameter>bz</parameter> - referenziert wird. - </para> - <para> - &return.success; - </para> - <para> - Der Dateizeiger muss gültig sein und auf eine Datei zeigen, die - erfolgreich mittels der <function>bzopen</function>-Funktion geöffnet - wurde. - </para> - </refsect1> - <refsect1> - &reftitle.seealso; - <para> - <function>bzopen</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<refentry xml:id="function.bzclose" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>bzclose</refname> + <refpurpose>Schließt eine bzip2-Datei</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>bzclose</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Schließt die vom übergebenen Dateizeiger bezeichnete bzip2-Datei. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>bz</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Dateizeiger. Dieser muss eine valide Ressource sein und muss auf eine + Datei zeigen, die erfolgreich mittels <function>bzopen</function> geöffnet + wurde. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>bzopen</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: