cvs: phpdoc-de /reference/openssl/functions openssl-csr-sign.xml openssl-error-string.xml
| From: | Daniel Jaenecke | Date: | Fri, 30 Nov 2007 20:29:55 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/openssl/functions openssl-csr-sign.xml openssl-error-string.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2310@lists.php.net to get a copy of this message | ||
jaenecke Fri Nov 30 20:29:55 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/reference/openssl/functions openssl-csr-sign.xml
openssl-error-string.xml
Log:
sync to EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml diff -u phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml:1.7 phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml:1.7 Sat Jun 23 13:21:43 2007 +++ phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml Fri Nov 30 20:29:55 2007 @@ -1,55 +1,133 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: jaenecke Status: ready --> - <refentry xml:id="function.openssl-csr-sign" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>openssl_csr_sign</refname> - <refpurpose>Signiert einen CSR mit einem anderen Zertifikat - (oder sich selbst) und generiert ein Zertifikat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>openssl_csr_sign</methodname> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>csr</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>cacert</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>priv_key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>days</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>configargs</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>serial</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>openssl_csr_sign</function> erzeugt eine x509 - Zertifikatressource von <parameter>csr</parameter>, der vorher mit - <function>openssl_csr_new</function> erzeugt wurde. Sie können mit - <parameter>csr</parameter> aber auch einen Pfad zu einer PEM kodierten - CSR Datei angeben: <filename>file://path/to/csr</filename>, oder einer - mit Hilfe von <function>openssl_csr_export</function>exportierten - Zeichenkette. Das generierte Zertifikat wird mit - <parameter>cacert</parameter> signiert. Falls Sie für - <parameter>cacert</parameter> &null; angeben, wird das generierte - Zertifikat ein selbstsigniertes Zertifikat sein. - <parameter>priv_key</parameter> ist der private Schlüssel, der zu - <parameter>cacert</parameter> gehört. Mit <parameter>days</parameter> - legen Sie die Gültigkeitsdauer des generierten Zertifikats in Tagen fest. - Mit <parameter>configargs</parameter> können Sie die Signierung des CSR - feiner abstimmen. Für weterführende Informationen über die Verwendung von - <parameter>configargs</parameter> lesen Sie bitte bei der Dokumentation - zu <function>openssl_csr_new</function> nach. Seit PHP 4.3.3 können Sie - die Seriennummer des ausgestellten Zertifikats mit - <parameter>serial</parameter> angeben. In früheren Versionen war dieser - Wert immer 0. - </para> - <para> - Gibt bei Erfolg eine x509 Zertifikatressource zurück, &false; bei einem - Fehler. - </para> - &reference.openssl.note-openssl-cnf; - <para> - <example> - <title><function>openssl_csr_sign</function> Beispiel - signieren eines - CSR (wie Sie ihre eigene CA implementieren)</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: jaenecke Status: ready --> +<refentry xml:id="function.openssl-csr-sign" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>openssl_csr_sign</refname> + <refpurpose>Signiert einen CSR mit einem anderen Zertifikat (oder sich selbst) und generiert ein Zertifikat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>openssl_csr_sign</methodname> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>csr</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>cacert</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>priv_key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>days</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>configargs</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>serial</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>openssl_csr_sign</function> erzeugt eine x509 + Zertifikatressource aus dem übergebenen CSR. + </para> + &reference.openssl.note-openssl-cnf; + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>csr</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein zuvor mit <function>openssl_csr_new</function> erzeugter CSR. Es kann + sich aber auch um den Pfad zu einer PEM-kodierten CSR-Datei in der Form + <filename>file://path/to/csr</filename> handeln oder einen String wie + von <function>openssl_csr_export</function> zurückgegeben. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>cacert</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das generierte Zertifikat wird mit <parameter>cacert</parameter> signiert. + Falls Sie hier &null; angeben wird ein selbstsigniertes Zertifikat erstellt. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>priv_key</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>priv_key</parameter> ist der zu <parameter>cacert</parameter> + gehörende private Schlüssel. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>days</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>days</parameter> Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats, in Tagen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>configargs</parameter></term> + <listitem> + <para> + Mit <parameter>configargs</parameter> können Sie die Signierung des CSR + feiner abstimmen. + Für weitere Informationen lesen Sie bitte <function>openssl_csr_new</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>serial</parameter></term> + <listitem> + <para> + Eine optionale Seriennummer für das ausgestellte Zertifikat. Wenn nicht + abgegeben wird der Standardwert 0 verwendet. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt bei Erfolg eine x509 Zertifikat-Ressource zurück, &false; bei einem + Fehler. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.3.3</entry> + <entry> + Der Parameter <parameter>serial</parameter> wurde hinzugefügt. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>openssl_csr_sign</function> example - signing a + CSR (how to implement your own CA)</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Annahme: dieses Skript erhält einen CSR, der auf einer anderen Seite in @@ -80,11 +158,12 @@ } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml diff -u phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml:1.6 phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:43 2007 +++ phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml Fri Nov 30 20:29:55 2007 @@ -1,31 +1,40 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jaenecke Status: ready --> - <refentry xml:id="function.openssl-error-string" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>openssl_error_string</refname> - <refpurpose>Liefert eine OpenSSL Fehlermeldung</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>mixed</type><methodname>openssl_error_string</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - Liefert einen Fehlertext, oder &false;, wenn es keine weiteren - Fehler gibt. - </para> - <para> - Die Funktion <function>openssl_error_string</function> liefert den letzten - Fehler der OpenSSL Bibliothek. Die Fehlermeldungen werden auf einem Stack - abgelegt. Diese Funktion sollte also mehrmals aufgerufen werden, um alle - Informationen zu erhalten. - </para> - <para> - <example> - <title><function>openssl_error_string</function> Beispiel</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: jaenecke Status: ready --> +<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.openssl-error-string"> + <refnamediv> + <refname>openssl_error_string</refname> + <refpurpose>Gibt eine openSSL Fehlermeldung zurück</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>openssl_error_string</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + <function>openssl_error_string</function> gibt den letzten Fehlertext der + openSSL-Bibliothek zurück. Fehler werden auf einem Stack gesammelt, daher + sollte diese Funktion mehrmals aufgerufen werden, um alle Informationen zu + erhalten. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt eine Fehlermeldung als String zurück oder &false;, sofern keine weiteren + Fehlermeldungen vorliegen. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>openssl_error_string</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Annahme: Sie haben eine openssl-Funktion aufgerufen, die einen Fehler @@ -34,11 +43,12 @@ echo $msg . "<br />\n"; ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml diff -u phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml:1.7 phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml:1.7 Sat Jun 23 13:21:43 2007 +++ phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml Fri Nov 30 20:29:55 2007 @@ -1,55 +1,133 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: jaenecke Status: ready --> - <refentry xml:id="function.openssl-csr-sign" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>openssl_csr_sign</refname> - <refpurpose>Signiert einen CSR mit einem anderen Zertifikat - (oder sich selbst) und generiert ein Zertifikat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>openssl_csr_sign</methodname> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>csr</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>cacert</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>priv_key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>days</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>configargs</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>serial</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>openssl_csr_sign</function> erzeugt eine x509 - Zertifikatressource von <parameter>csr</parameter>, der vorher mit - <function>openssl_csr_new</function> erzeugt wurde. Sie können mit - <parameter>csr</parameter> aber auch einen Pfad zu einer PEM kodierten - CSR Datei angeben: <filename>file://path/to/csr</filename>, oder einer - mit Hilfe von <function>openssl_csr_export</function>exportierten - Zeichenkette. Das generierte Zertifikat wird mit - <parameter>cacert</parameter> signiert. Falls Sie für - <parameter>cacert</parameter> &null; angeben, wird das generierte - Zertifikat ein selbstsigniertes Zertifikat sein. - <parameter>priv_key</parameter> ist der private Schlüssel, der zu - <parameter>cacert</parameter> gehört. Mit <parameter>days</parameter> - legen Sie die Gültigkeitsdauer des generierten Zertifikats in Tagen fest. - Mit <parameter>configargs</parameter> können Sie die Signierung des CSR - feiner abstimmen. Für weterführende Informationen über die Verwendung von - <parameter>configargs</parameter> lesen Sie bitte bei der Dokumentation - zu <function>openssl_csr_new</function> nach. Seit PHP 4.3.3 können Sie - die Seriennummer des ausgestellten Zertifikats mit - <parameter>serial</parameter> angeben. In früheren Versionen war dieser - Wert immer 0. - </para> - <para> - Gibt bei Erfolg eine x509 Zertifikatressource zurück, &false; bei einem - Fehler. - </para> - &reference.openssl.note-openssl-cnf; - <para> - <example> - <title><function>openssl_csr_sign</function> Beispiel - signieren eines - CSR (wie Sie ihre eigene CA implementieren)</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: jaenecke Status: ready --> +<refentry xml:id="function.openssl-csr-sign" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>openssl_csr_sign</refname> + <refpurpose>Signiert einen CSR mit einem anderen Zertifikat (oder sich selbst) und generiert ein Zertifikat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>openssl_csr_sign</methodname> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>csr</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>cacert</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>priv_key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>days</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>configargs</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>serial</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>openssl_csr_sign</function> erzeugt eine x509 + Zertifikatressource aus dem übergebenen CSR. + </para> + &reference.openssl.note-openssl-cnf; + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>csr</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein zuvor mit <function>openssl_csr_new</function> erzeugter CSR. Es kann + sich aber auch um den Pfad zu einer PEM-kodierten CSR-Datei in der Form + <filename>file://path/to/csr</filename> handeln oder einen String wie + von <function>openssl_csr_export</function> zurückgegeben. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>cacert</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das generierte Zertifikat wird mit <parameter>cacert</parameter> signiert. + Falls Sie hier &null; angeben wird ein selbstsigniertes Zertifikat erstellt. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>priv_key</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>priv_key</parameter> ist der zu <parameter>cacert</parameter> + gehörende private Schlüssel. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>days</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>days</parameter> Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats, in Tagen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>configargs</parameter></term> + <listitem> + <para> + Mit <parameter>configargs</parameter> können Sie die Signierung des CSR + feiner abstimmen. + Für weitere Informationen lesen Sie bitte <function>openssl_csr_new</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>serial</parameter></term> + <listitem> + <para> + Eine optionale Seriennummer für das ausgestellte Zertifikat. Wenn nicht + abgegeben wird der Standardwert 0 verwendet. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt bei Erfolg eine x509 Zertifikat-Ressource zurück, &false; bei einem + Fehler. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.3.3</entry> + <entry> + Der Parameter <parameter>serial</parameter> wurde hinzugefügt. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>openssl_csr_sign</function> example - signing a + CSR (how to implement your own CA)</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Annahme: dieses Skript erhält einen CSR, der auf einer anderen Seite in @@ -80,11 +158,12 @@ } ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml diff -u phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml:1.6 phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:43 2007 +++ phpdoc-de/reference/openssl/functions/openssl-error-string.xml Fri Nov 30 20:29:55 2007 @@ -1,31 +1,40 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jaenecke Status: ready --> - <refentry xml:id="function.openssl-error-string" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>openssl_error_string</refname> - <refpurpose>Liefert eine OpenSSL Fehlermeldung</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>mixed</type><methodname>openssl_error_string</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - Liefert einen Fehlertext, oder &false;, wenn es keine weiteren - Fehler gibt. - </para> - <para> - Die Funktion <function>openssl_error_string</function> liefert den letzten - Fehler der OpenSSL Bibliothek. Die Fehlermeldungen werden auf einem Stack - abgelegt. Diese Funktion sollte also mehrmals aufgerufen werden, um alle - Informationen zu erhalten. - </para> - <para> - <example> - <title><function>openssl_error_string</function> Beispiel</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: jaenecke Status: ready --> +<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.openssl-error-string"> + <refnamediv> + <refname>openssl_error_string</refname> + <refpurpose>Gibt eine openSSL Fehlermeldung zurück</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>openssl_error_string</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + <function>openssl_error_string</function> gibt den letzten Fehlertext der + openSSL-Bibliothek zurück. Fehler werden auf einem Stack gesammelt, daher + sollte diese Funktion mehrmals aufgerufen werden, um alle Informationen zu + erhalten. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt eine Fehlermeldung als String zurück oder &false;, sofern keine weiteren + Fehlermeldungen vorliegen. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>openssl_error_string</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Annahme: Sie haben eine openssl-Funktion aufgerufen, die einen Fehler @@ -34,11 +43,12 @@ echo $msg . "<br />\n"; ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: