cvs: phpdoc-de /reference/var/functions serialize.xml
| From: | Carola 'Sammy' Kummert | Date: | Wed, 12 Dec 2007 02:07:32 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/var/functions serialize.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2325@lists.php.net to get a copy of this message | ||
sammywg Wed Dec 12 02:07:32 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/reference/var/functions serialize.xml
Log:
sync to en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/var/functions/serialize.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: phpdoc-de/reference/var/functions/serialize.xml
diff -u phpdoc-de/reference/var/functions/serialize.xml:1.7
phpdoc-de/reference/var/functions/serialize.xml:1.8
--- phpdoc-de/reference/var/functions/serialize.xml:1.7 Wed Oct 10 23:30:37 2007
+++ phpdoc-de/reference/var/functions/serialize.xml Wed Dec 12 02:07:32 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<refentry xml:id="function.serialize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>serialize</refname>
@@ -41,10 +41,11 @@
ebenfalls gespeichert. Alle anderen Referenzen gehen verloren.
</para>
<para>
- Wenn Objekte serialisiert werden, versucht PHP die Methode
- <function>__sleep</function> vor der Serialisierung aufzurufen. Dies
- erlaubt einem Objekt z.B. letzte "Aufräumaktionen", bevor es serialisiert wird.
- Ebenso wird die Methode <function>__wakeup</function> aufgerufen, wenn das
+ Wenn Objekte serialisiert werden, versucht PHP die Methode <link
+ linkend="language.oop5.magic">__sleep</link> vor der Serialisierung
+ aufzurufen. Dies erlaubt einem Objekt z.B. letzte "Aufräumaktionen",
+ bevor es serialisiert wird. Ebenso wird die Methode <link
+ linkend="language.oop5.magic">__wakeup</link> aufgerufen, wenn das
Objekt mittels <function>unserialize</function> wiederhergestellt wird.
</para>
</listitem>