cvs: phpdoc-de /reference/ctype book.xml constants.xml reference.xml setup.xml

hholzgra Sun Feb 24 11:49:43 2008 UTC Added files: /phpdoc-de/reference/ctype book.xml constants.xml setup.xml Modified files: /phpdoc-de/reference/ctype reference.xml Log: translation and structure updates http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/ctype/reference.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/ctype/reference.xml diff -u phpdoc-de/reference/ctype/reference.xml:1.7 phpdoc-de/reference/ctype/reference.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/ctype/reference.xml:1.7 Mon Dec 10 17:09:00 2007 +++ phpdoc-de/reference/ctype/reference.xml Sun Feb 24 11:49:43 2008 @@ -1,73 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <reference xml:id="ref.ctype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <title>Character Type Funktionen</title> - <titleabbrev>ctype</titleabbrev> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <partintro> - <section xml:id="ctype.intro"> - &reftitle.intro; - <para> - Die Funktionen dieser Extension überprüfen, ob ein Zeichen oder eine - Zeichenkette in eine bestimmte Zeichenklasse fällt, unter - Berücksichtigung der momentanen locale-Einstellung (Siehe auch <function>setlocale</function>). - </para> - <para> - Beim Aufruf mit einem Integer-Argument verhalten sich diese Funktionen - exakt wie ihre C-Gegenstücke aus <filename>ctype.h</filename>, d.h. - das Integer-Parameter zwischen 0 und 255 als ASCII-Codes interpretiert - und das entsprechende Zeichen geprüft wird. Für Werte zwischen -128 und - -1 wird vor der Prüfungen 256 addiert. - </para> - <para> - Beim Aufruf mit einem String-Argument überprüfen Sie jedes einzelne - Zeichen und geben nur &true; zurück, wenn jedes einzelne Zeichen die - angeforderten entsprechenden Kriterien erfüllt. Beim Aufruf mit einer - leeren Zeichenkette wird in PHP &lt; 5.1 immer &true; zurückgegeben, - ab PHP 5.1 &false;. - </para> - <para> - Sobald irgendetwas anderes als ein String oder Integer als Argument - übergeben wird, wird sofort &false; zurückgegeben. - </para> - <para> - Die ctype Funktionen sind grundsätzlich performanter als die entsprechenden - regular Expressions und oft auch schneller als die equivalenten str_* und - is_* Funktionen da sie direkt in C geschrieben und optimiert sind. - </para> - </section> - - <section xml:id="ctype.requirements"> - &reftitle.required; - <para> - Keine außer der Funktionen aus der C-Standardbibliothek die immer verfügbar - sind. - </para> - </section> +<reference xml:id="ref.ctype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <title>Character Type &Functions;</title> - &reference.ctype.configure; + &reference.ctype.entities.functions; - <section xml:id="ctype.configuration"> - &reftitle.runtime; - &no.config; - </section> +</reference> - <section xml:id="ctype.resources"> - &reftitle.resources; - &no.resource; - </section> - - <section xml:id="ctype.constants"> - &reftitle.constants; - &no.constants; - </section> - - </partintro> - -&reference.ctype.entities.functions; - - </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/ctype/book.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/ctype/book.xml +++ phpdoc-de/reference/ctype/book.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <!-- Purpose: basic.vartype --> <!-- Membership: bundled --> <book xml:id="book.ctype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Character Type &Functions;</title> <titleabbrev>ctype</titleabbrev> <preface xml:id="intro.ctype"> &reftitle.intro; <para> Die Funktionen dieser Extension überprüfen, ob ein Zeichen oder eine Zeichenkette in eine bestimmte Zeichenklasse fällt, unter Berücksichtigung der momentanen locale-Einstellung (Siehe auch <function>setlocale</function>). </para> <para> Beim Aufruf mit einem Integer-Argument verhalten sich diese Funktionen exakt wie ihre C-Gegenstücke aus <filename>ctype.h</filename>, d.h. das Integer-Parameter zwischen 0 und 255 als ASCII-Codes interpretiert und das entsprechende Zeichen geprüft wird. Für Werte zwischen -128 und -1 wird vor der Prüfungen 256 addiert. </para> <para> Beim Aufruf mit einem String-Argument überprüfen Sie jedes einzelne Zeichen und geben nur &true; zurück, wenn jedes einzelne Zeichen die angeforderten entsprechenden Kriterien erfüllt. Beim Aufruf mit einer leeren Zeichenkette wird in PHP &lt; 5.1 immer &true; zurückgegeben, ab PHP 5.1 &false;. </para> <para> Sobald irgendetwas anderes als ein String oder Integer als Argument übergeben wird, wird sofort &false; zurückgegeben. </para> <para> Die ctype Funktionen sind grundsätzlich performanter als die entsprechenden regular Expressions und oft auch schneller als die equivalenten str_* und is_* Funktionen da sie direkt in C geschrieben und optimiert sind. </para> </preface> &reference.ctype.setup; &reference.ctype.constants; &reference.ctype.reference; </book> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/ctype/constants.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/ctype/constants.xml +++ phpdoc-de/reference/ctype/constants.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <appendix xml:id="ctype.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.constants; &no.constants; </appendix> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/ctype/setup.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/ctype/setup.xml +++ phpdoc-de/reference/ctype/setup.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <chapter xml:id="ctype.setup"> &reftitle.setup; <section xml:id="ctype.requirements"> &reftitle.required; <para> Keine außer der Funktionen aus der C-Standardbibliothek die immer verfügbar sind. </para> </section> &reference.ctype.configure; <section xml:id="ctype.configuration"> &reftitle.runtime; &no.config; </section> <section xml:id="ctype.resources"> &reftitle.resources; &no.resource; </section> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->