cvs: phpdoc-de /appendices reserved.xml
| From: | Hartmut Holzgraefe | Date: | Sat, 08 Mar 2008 22:03:55 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /appendices reserved.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2455@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hholzgra Sat Mar 8 22:03:55 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/appendices reserved.xml
Log:
translation update
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/appendices/reserved.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u
Index: phpdoc-de/appendices/reserved.xml
diff -u phpdoc-de/appendices/reserved.xml:1.17 phpdoc-de/appendices/reserved.xml:1.18
--- phpdoc-de/appendices/reserved.xml:1.17 Sat Jun 23 13:21:28 2007
+++ phpdoc-de/appendices/reserved.xml Sat Mar 8 22:03:54 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.17 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.64 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<!-- $Revision: 1.18 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.72 Maintainer: hholzgra Status: working -->
<appendix xml:id="reserved" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Liste der reservierten Wörter</title>
@@ -190,7 +190,7 @@
<function>unset</function>
</entry>
<entry>
- use
+ <link linkend="language.namespaces">use</link>
</entry>
<entry>
<link linkend="keyword.class">var</link>
@@ -210,58 +210,75 @@
<link linkend="language.constants.predefined">__METHOD__</link>
</entry>
<entry>
- <link linkend="language.oop5.final">final</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.oop5.final">final</link> (ab PHP 5)
</entry>
<entry>
- <link linkend="reserved.classes.php5">php_user_filter</link> (PHP 5)
+ <link linkend="reserved.classes.php5">php_user_filter</link> (ab PHP
5)
</entry>
</row>
<row>
<entry>
- <link linkend="language.oop5.interfaces">interface</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.oop5.interfaces">interface</link> (ab PHP 5)
</entry>
<entry>
- <link linkend="language.oop5.interfaces">implements</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.oop5.interfaces">implements</link> (ab PHP 5)
</entry>
<entry>
- <link linkend="language.oop5.basic">extends</link>
+ <link linkend="language.oop5.type">instanceof (ab PHP 5)</link>
</entry>
<entry>
- <link linkend="language.oop5.visibility">public</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.oop5.visibility">public</link> (ab PHP 5)
</entry>
<entry>
- <link linkend="language.oop5.visibility">private</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.oop5.visibility">private</link> (ab PHP 5)
</entry>
</row>
<row>
<entry>
- <link linkend="language.oop5.visibility">protected</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.oop5.visibility">protected</link> (ab PHP 5)
</entry>
<entry>
- <link linkend="language.oop5.abstract">abstract</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.oop5.abstract">abstract</link> (ab PHP 5)
</entry>
<entry>
- <link linkend="language.oop5.cloning">clone</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.oop5.cloning">clone</link> (ab PHP 5)
</entry>
<entry>
- <link linkend="language.exceptions">try</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.exceptions">try</link> (ab PHP 5)
</entry>
<entry>
- <link linkend="language.exceptions">catch</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.exceptions">catch</link> (ab PHP 5)
</entry>
</row>
<row>
<entry>
- <link linkend="language.exceptions">throw</link> (PHP 5)
+ <link linkend="language.exceptions">throw</link> (ab PHP 5)
</entry>
<entry>
- <link linkend="migration.old-function">cfunction</link> (PHP 4 only)
+ cfunction (nur in PHP 4)
</entry>
<entry>
- <link linkend="migration.old-function">old_function</link> (PHP 4
only)
+ old_function (nur in PHP 4)
</entry>
<entry>
- <link linkend="keyword.class">this</link> (PHP 5 only)
+ <link linkend="keyword.class">this</link> (ab PHP 5)
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="language.oop5.final">final</link> (ab PHP 5)
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>
+ <link linkend="language.namespaces">namespace</link> (ab PHP 5.3)
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="language.namespaces">__NAMESPACE__</link> (ab PHP 5.3)
+ </entry>
+ <entry>
+ goto (ab PHP 6)
+ </entry>
+ <entry>
+ <link linkend="language.constants.predefined">__DIR__</link> (ab PHP
5.3)
</entry>
<entry>
</entry>
@@ -454,7 +471,7 @@
<term>'<varname>REQUEST_TIME</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
- Der Startzeitpunkt des Requests. Verfügbar ab PHP 5.1.0
+ Der Startzeitpunkt des Requests. Verfügbar seit PHP 5.1.0
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1093,12 +1110,6 @@
<sect2 xml:id="reserved.variables.globals">
<title>Globale Variablen: <varname>$GLOBALS</varname></title>
- <note>
- <simpara>
- <varname>$GLOBALS</varname> steht seit PHP 3.0.0 zur Verfügung.
- </simpara>
- </note>
-
<simpara>
Ein assoziatives Array, das Referenzen zu allen Variablen, die
gegenwärtig im globalen Gültigkeitsbereich des Skripts definiert
@@ -1127,8 +1138,28 @@
deaktiviert).
</simpara>
</sect2>
- </sect1>
+ <sect2 id="reserved.variables.httprawpostdata">
+ <title>Raw POST data: <varname>$HTTP_RAW_POST_DATA</varname></title>
+ <para>
+ <varname>$HTTP_RAW_POST_DATA</varname> enthält die unverarbeiteten
+ POST Daten.
+ Siehe auch <link linkend="ini.always-populate-raw-post-data"
+ >always_populate_raw_post_data</link>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="reserved.variables.httpresponseheader">
+ <title>HTTP Response Header:
<varname>$http_response_header</varname></title>
+ <para>
+ Das <varname>$http_response_header</varname> Array ähnelt
+ der <function>get_headers</function> Funktion. Wenn der
+ <link linkend="wrappers.http">HTTP Wrapper</link> genutzt
+ wird wird die <varname>$http_response_header</varname>
+ Variable mit den HTTP Response Headern gefüllt.
+ </para>
+ </sect2>
+ </sect1>
<sect1 xml:id="reserved.classes">
<title>Vordefinierte Klassen</title>