cvs: phpdoc-de /appendices history.xml

tom Fri Sep 27 17:47:33 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/appendices history.xml Log: sync to en Index: phpdoc-de/appendices/history.xml diff -u phpdoc-de/appendices/history.xml:1.7 phpdoc-de/appendices/history.xml:1.8 --- phpdoc-de/appendices/history.xml:1.7 Fri May 31 13:46:57 2002 +++ phpdoc-de/appendices/history.xml Fri Sep 27 17:47:33 2002 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: tom Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: tom Status: ready --> <appendix id="history"> <title>Die Geschichte von PHP und verwandten Projekten</title> @@ -266,21 +266,22 @@ Jahre erscheinenden Bücher über PHP zu beobachten. </para> <para> - Unseres Wissens nach war das erste Buch über PHP 'php- dynamische - webauftritte professionell realisieren', ein im Jahr 1999 - erschienenes, deutsches Buch, geschrieben von Egon Schmid, - Christian Cartus und Richard Blume. Das erste englischsprachige - Buch über PHP wurde kurz danach veröffentlicht, es war 'Core - PHP Programming' von Leon Atkinson. Beide Bücher deckten PHP 3.0 - ab. + Unseres Wissens nach was das erste Buch über PHP 'PHP - tvorba + interaktivních internetových aplikací', ein im im April 1999 + erschienenes, von Jirka Kosek geschriebenes tschechisches Buch. + Ein Monat später folgte ein von Egon Schmid, Christian Cartus + und Richard Blume verfasstes deutsches Buch. Das erste + englischsprachige Buch über PHP wurde kurz danach veröffentlicht, + es war 'Core PHP Programming' von Leon Atkinson. Beide Bücher + deckten PHP 3.0 ab. </para> <para> - Nachdem diese beiden Bücher die ersten ihrer Art waren, folgte - schnell eine große Anzahl Bücher von einer Menge Autoren und - Verlegern. Es gibt über 40 englischsprachige Bücher, 50 Bücher - in Deutsch, und über 20 Bücher in Französisch! Weiters gibt es - Bücher über PHP in vielen anderen Sprachen, wie Spanisch, - Koreanisch, Japanisch und Hebräisch. + Nachdem diese Bücher die ersten ihrer Art waren, folgte schnell + eine große Anzahl Bücher von einer Menge Autoren und Verlegern. + Es gibt über 40 englischsprachige Bücher, 50 Bücher in Deutsch, + und über 20 Bücher in Französisch! Weiters gibt es Bücher über + PHP in vielen anderen Sprachen, wie Spanisch, Koreanisch, + Japanisch und Hebräisch. </para> <para> Diese große Anzahl von Büchern, die von verschiedenen Autoren @@ -294,9 +295,9 @@ <title>Publikationen über PHP</title> <para> Soweit wir wissen, erschien der erste Artikel über PHP in einem - gedruckten Magazin gegen Ende 1998 im French Informatiques - Magazine, und behandelte PHP 3.0. Wie auch bei den Büchern war - dieser der erste von einer ganzen Serie von Artikeln über PHP, + gedruckten Magazin gegen Ende 1998 in der tschechischen Ausgabe + der Computerworld, und behandelte PHP 3.0. Wie auch bei den Büchern + war dieser der erste von einer ganzen Serie von Artikeln über PHP, welche in verschiedenen populären Magazinen erschienen sind. </para> <para>