cvs: phpdoc-de / bookinfo.xml extensions.ent language-snippets.ent /faq databases.xml misc.xml /features xforms.xml /install ini.xml intro.xml
/language exceptions.xml oop5.xml /language/oop5 abstract.xml autoload.xml basic.xml interfaces.xml object-comparison.xml typehinting.xml
visibility.xml /reference/array constants.xml /reference/calendar/functions gregoriantojd.xml jddayofweek.xml jdtofrench.xml jdtojewish.xml
/reference/misc/functions constant.xml die.xml eval.xml pack.xml
| From: | Hartmut Holzgraefe | Date: | Sat, 15 Mar 2008 01:04:35 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de / bookinfo.xml extensions.ent language-snippets.ent /faq databases.xml misc.xml /features xforms.xml /install ini.xml intro.xml /language exceptions.xml oop5.xml /language/oop5 abstract.xml autoload.xml basic.xml interfaces.xml object-comparison.xml typehinting.xml visibility.xml /reference/array constants.xml /reference/calendar/functions gregoriantojd.xml jddayofweek.xml jdtofrench.xml jdtojewish.xml /reference/misc/functions constant.xml die.xml eval.xml pack.xml |
||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2559@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hholzgra Sat Mar 15 01:04:35 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-de bookinfo.xml extensions.ent language-snippets.ent
/phpdoc-de/faq databases.xml misc.xml
/phpdoc-de/features xforms.xml
/phpdoc-de/install ini.xml intro.xml
/phpdoc-de/language exceptions.xml oop5.xml
/phpdoc-de/language/oop5 abstract.xml autoload.xml basic.xml
interfaces.xml object-comparison.xml
typehinting.xml visibility.xml
/phpdoc-de/reference/array constants.xml
/phpdoc-de/reference/calendar/functions gregoriantojd.xml
jddayofweek.xml
jdtofrench.xml
jdtojewish.xml
/phpdoc-de/reference/misc/functions constant.xml die.xml eval.xml
pack.xml
Log:
translation updates
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/bookinfo.xml?r1=1.68&r2=1.69&diff_format=u Index: phpdoc-de/bookinfo.xml diff -u phpdoc-de/bookinfo.xml:1.68 phpdoc-de/bookinfo.xml:1.69 --- phpdoc-de/bookinfo.xml:1.68 Wed Aug 8 09:19:24 2007 +++ phpdoc-de/bookinfo.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,9 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.68 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.52 Maintainer: betz Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.69 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.54 Maintainer: betz Status: ready --> <!-- CREDITS: mk --> <info xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <title>&PHPManual;</title> &frontpage.authors; <pubdate>&php.build-date;</pubdate> &frontpage.editors; @@ -129,14 +128,14 @@ </authorgroup> <copyright> - <year>1997-2007</year> + <year>1997-2008</year> <holder>PHP-Dokumentationsgruppe</holder> </copyright> <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Copyright</title> <simpara> - Copyright © 1997 - 2007 by the PHP Documentation Group. Dieses + Copyright © 1997 - 2008 by the PHP Documentation Group. Dieses Material darf nur gemäà den Regeln und Bedingungen der Open Publication Licence Version v1.0 oder neuer weiter verbreitet werden. Eine Kopie der <link linkend="opl.license">Open Publication License</link> ist in diesem http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/extensions.ent?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/extensions.ent diff -u phpdoc-de/extensions.ent:1.3 phpdoc-de/extensions.ent:1.4 --- phpdoc-de/extensions.ent:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/extensions.ent Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: simp Status: ready --> <!-- Entities for the categorized extension list, so it does not need @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY extcat.purpose.remote.auth '<title>Authentifizierungsdienste</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote.other '<title>Andere Dienste</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.compression '<title>Kompressions-Extensions</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.compression '<title>Kompressions- und Archivierungs-Extensions</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.calendar '<title>Kalender und ereignisbezogene Extensions</title>'> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language-snippets.ent?r1=1.31&r2=1.32&diff_format=u Index: phpdoc-de/language-snippets.ent diff -u phpdoc-de/language-snippets.ent:1.31 phpdoc-de/language-snippets.ent:1.32 --- phpdoc-de/language-snippets.ent:1.31 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language-snippets.ent Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.31 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.144 Maintainer: betz Status: ready --> -<!-- CREDITS: mk --> +<!-- $Revision: 1.32 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.165 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- CREDITS: mk, betz --> <!-- Notes --> @@ -28,6 +28,12 @@ kann auch ein Array mit einer Objekt-Referenz und dem Namen einer Methode angegeben werden.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.funcnoparam '<note><para>Da diese Funktion bei der Ermittlung +der Parameterdetails von dem aktuellen Ausführungskontext abhängt kann sie +selbst nicht als Funktionsparameter genutzt werden. Wenn Sie ihre Ergebnisse +tatsächlich weitergeben müssen so müssen Sie diese zunächst an eine Variable +zuweisen und dann diese Variable übergeben</para></note>'> + <!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>Wenn Sie Probleme damit haben, dass PHP Zeilenendezeichen nicht erkennt, entweder beim Lesen von Dateien auf einem Macintosh oder bei Dateien die auf einem Macintosh erstellt wurden, können Sie @@ -39,6 +45,11 @@ der Zugriff auf die Datei, die bearbeitet werden soll, über das Dateisystem des Servers möglich sein muss.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.no-key-association '<note><simpara>Diese Funktion weist den +Elementen des Arrays <parameter>array</parameter> neue Schlüssel zu. +Bestehende Schlüssel die Sie eventuell zugewiesen haben werden entfernt +statt einfach nur die Schlüssel neu anzuordnen</simpara></note>'> + <!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Diese Funktion ist auf Windows-Plattformen nicht implementiert.</simpara></note>'> @@ -63,6 +74,10 @@ etc. zur Verfügung. Weitere Informationen können Sie dem Abschnitt zu &link.superglobals; entnehmen.</para></note>'> +<!ENTITY note.uses-ob '<note><para>Diese Funktion benutzt intern +<link linkend="ref.outcontrol">Ausgabenpufferung</link> mit diesem Parameter +und kann daher nicht in einer <function>ob_start</function> Callbackfunktion +eingesetzt werden.</para></note>'> <!-- Tips --> @@ -107,9 +122,9 @@ eigenes Risiko.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Die <link -linkend="ref.imap">IMAP</link> Erweiterung kann nicht zusammen mit -<link linkend="ref.recode">recode</link>, <link linkend="ref.yaz">YAZ</link> -oder <link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link>verwendet werden. Diese Tatsache +linkend="ref.imap">IMAP</link> , <link linkend="ref.recode">recode</link>, +<link linkend="ref.yaz">YAZ</link> und <link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> +können nicht zusammen verwendet werden. Diese Tatsache liegt darin begründet, dass beide Erweiterungen gleiche interne Symbole benutzen.</simpara></warning>'> @@ -176,6 +191,13 @@ <!ENTITY info.deprecated.alias 'Für die Abwärtskompatibiliät kann der folgende veraltete Alias verwendet werden: '> +<!ENTITY info.function.alias 'Diese Funktion ist ein Alias für: '> + +<!ENTITY info.function.alias.deprecated '<simpara>Dieser Funktion-Alias +ist veraltet und existiert nur noch aus Gründen der Rückwärtskompatibilität. +Es wird nicht empfohlen diese Funktion weiter zu nutzen da sie eines +Tages aus PHP entfernt werden kann.</simpara>'> + <!-- Returns --> <!ENTITY return.success 'Gibt bei Erfolg &true; zurück, im Fehlerfall &false;.'> @@ -227,7 +249,8 @@ <!-- FileSystem entities --> <!ENTITY fs.validfp.all '<para>Der Zeiger auf eine Datei muss gültig sein und auf eine Datei verweisen, die vorher erfolgreich mit <function>fopen</function> -oder <function>fsockopen</function> geöffnet wurde.</para>'> +oder <function>fsockopen</function> geöffnet (und nicht bereits von +<function>fclose</function> geschlossen) wurde.</para>'> <!-- Oracle --> <!ENTITY oci.charset "<para>Wenn Sie den Oracle Server in der Version 9.2 oder @@ -236,6 +259,11 @@ Verwenden Sie Oracle in einer Version < 9.2 wird dieser Parameter ignoriert und stattdessen die Umgebungsvariable NLS_LANG benutzt.</para>"> +<!ENTITY oci.datatypes '<para>Für Details zur vom OCI8 Treiber durchgeführten +Umsetzung von Datentypen siehe die<link linkend="reference.oci8.datatypes" +>vom Treiber unterstützen Datentypen</link></para>'> + + <!-- PCNTL Notes --> <!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>Der <parameter>status</parameter> Parameter entspricht dem Statusparameter der für einen erfolgreichen Aufruf @@ -277,8 +305,8 @@ selbst.'> <!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara>Mit aktiviertem <link -linkend="features.safe-mode">Safe Mode</link> werden alle Wörter, die dem -anfänglichen Kommando folgen als ein Kommando interpretiert. Deshalb wird +linkend="features.safe-mode">Safe Mode</link> wird der Kommandostring +mit <function>escapeshellcmd</function> codiert. Deshalb wird <command>echo y | echo x</command> zu <literal>echo "y | echo x"</literal>. </simpara></warning>'> @@ -335,6 +363,17 @@ <!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara> Diese Erweiterung benötigt PHP 5.</simpara></note>'> +<!-- PDO entities --> +<!ENTITY pdo.driver-constants '<simpara>Die folgenden Konstanten werden vom Treiber +definiert und sind nur verfügbar wenn die Extension entweder in PHP einkompiliert +oder dynamisch zur Laufzeit geladen wurde. Weiterhin sind diese Konstanten +treiberspezifisch und sollten nur mit diesem Treiber benutzt werden. MySQL-spezifische +Attribute mit dem PostgreSQL Treiber zu nutzen kann zu unerwarteten Ergebnissen +führen. Kann Ihr Code mit verschiedenen Treibern arbeiten so können Sie +<function>PDO::getAttribute</function> benutzen um mit +<constant>PDO_ATTR_DRIVER_NAME</constant> den aktuellen Treiber zu ermitteln. +</simpara>'> + <!-- PECL entities --> <!ENTITY pecl.moved 'Diese <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> Erweiterung ist nicht Teil von PHP.'> @@ -384,6 +423,8 @@ <!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> <!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">Safe Mode</link>'> +<!ENTITY sqlsafemode '<link linkend="ini.sql.safe-mode">SQL safe mode</link>'> + <!-- Notes for SAPI/Apache --> <!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>Ab PHP 4.3.3 können Sie diese Funktion auch mit dem <link linkend="ref.nsapi">NSAPI Server Modul</link> für @@ -492,6 +533,16 @@ <!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara>Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie die DB Bibliothek als Schnittstelle zu Sybase verwenden.</simpara></note>'> + <!ENTITY sybase.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> +link_identifier</parameter></term><listitem><para>Die Sybase Verbindung. +Wird keine Verbindung angegeben so wird die letzte mit +<function>sybase_connect</function> geöffnete Verbindung angenommen. +Wird keine solche Verbindung gefunden wird versucht eine Verbindung +so zu öffnen als ob <function>sybase_connect</function> ohne Parameter +aufgerufen wurde. Kann keine Verbindung gefunden oder geöffnet werden +so wird eine <constant>E_WARNING</constant> Warnung generiert.</para></listitem> +</varlistentry>'> + <!-- CPDF Unit length --> <!ENTITY cpdf.ul '<para>Der optionale Parameter <parameter>mode</parameter> bestimmt die Länge der Einheit. Ist dieser gleich 0 oder nicht angegeben, @@ -548,7 +599,8 @@ <!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>Beachten Sie bitte, dass Sie bei Pfadangaben in der Apachekonfigurationsdatei unter Windows alle Backslashes, wie z.B. <filename>c:\directory\file.ext</filename>, in Schrägstriche umwandeln -müssen: <filename>c:/directory/file.ext</filename>.</simpara></note>'> +müssen: <filename>c:/directory/file.ext</filename>. Bei Verzeichnisnamen +kann weiterhin ein abschließender Schrägstrich nötig sein.</simpara></note>'> <!-- Snippets and titles for the contributors section --> <!ENTITY Credit.Authors.and.Contributors 'Autoren und Mitwirkende'> @@ -580,7 +632,36 @@ <!ENTITY listendand ' und'> -<!-- classkit entities --> +<!-- classkit und runkit entities --> <!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note><simpara>This function cannot be used to manipulate the currently running (or chained) method.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.runkit.selfmanipulation '<note><simpara> Diese Funktion kann nicht +genutzt werden um die aktuell ausgeführte (oder verkette) Methode zu manipulieren. +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.runkit.sandbox '<note><simpara>Sandbox Unterstützung +(wird benötigt für <function>runkit_lint</function>, <function>runkit_lint_file</function>, +und die Runkit_Sandbox Klasse) ist nur ab PHP 5.1 und speziell gepatchten Versionen +von PHP 5.0 verfügbar und setzt voraus das Thread-Unterstützung aktiviert wurde. +Weiterführende Informationen finden sie in der README Datei des runkit Packets. +See the README file included in the runkit package for more information. +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.runkit.internal-override '<note><simpara>Normalerweise können +nur benutzerdefinierte Funktionen gelöscht, umbenannt oder modifiziert werden. +Wenn Sie auch interne Funktionen übersteuern wollen müssen Sie +<literal>runkit.internal_override</literal> in Ihrer systemwieten php.ini Datei +aktivieren.</simpara></note>'> + + +<!-- SSH2 Extension --> +<!ENTITY note.ssh2.subsystem.publickey '<note><simpara> +Das Publickey Subsystem wird benötigt um öffentliche Schlüssel +auf einem Server zu verwalten für welche der Client +<emphasis>bereits authentifiziert ist</emphasis>. +Sie können sich gegenüber einem anderen System mit Publickey +Authentifizierung authentifizieren indem sie die +<function>ssh2_auth_pubkey_file</function> nutzen. +</simpara></note>'> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/faq/databases.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/faq/databases.xml diff -u phpdoc-de/faq/databases.xml:1.6 phpdoc-de/faq/databases.xml:1.7 --- phpdoc-de/faq/databases.xml:1.6 Fri Mar 14 11:57:56 2008 +++ phpdoc-de/faq/databases.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.31 Maintainer: fa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.32 Maintainer: fa Status: ready --> <chapter xml:id="faq.databases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>PHP und Datenbanken</title> <titleabbrev>PHP und Datenbanken</titleabbrev> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/faq/misc.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-de/faq/misc.xml diff -u phpdoc-de/faq/misc.xml:1.11 phpdoc-de/faq/misc.xml:1.12 --- phpdoc-de/faq/misc.xml:1.11 Fri Mar 14 11:57:56 2008 +++ phpdoc-de/faq/misc.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <!-- Credits: mk --> <chapter xml:id="faq.misc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -76,30 +76,30 @@ </answer> </qandaentry> + <qandaentry xml:id="faq.misc.arguments.references"> + <question> + <para> + Was bedeutet & vor einem Parameter in eine Funktionsdeklarations + wie z.B. bei <function>asort</function>? + </para> + </question> + <answer> + <para> + Es bedeutet das eine Variable als + <link linkend="language.references.pass">Referenz</link> + übergeben wird und die Funktion höchstwahrscheinlich + den Inhalt der übergebenen Variablen gemäß ihrem + dokumentierten Zweck verändern wird. Sie können solchen + Parameter nur Variablen übergeben und Sie müssen dem + Parameter im Funktionsaufruf kein & vorausstellen + (dieses Vorgehen ist sogar + <link linkend="ini.allow-call-time-pass-reference">veraltet</link>). + </para> + </answer> + </qandaentry> + </qandaset> - <qandaentry xml:id="faq.misc.arguments.references"> - <question> - <para> - Was bedeutet & vor einem Parameter in eine Funktionsdeklarations - wie z.B. bei <function>asort</function>? - </para> - </question> - <answer> - <para> - Es bedeutet das eine Variable als - <link linkend="language.references.pass">Referenz</link> - übergeben wird und die Funktion höchstwahrscheinlich - den Inhalt der übergebenen Variablen gemäß ihrem - dokumentierten Zweck verändern wird. Sie können solchen - Parameter nur Variablen übergeben und Sie müssen dem - Parameter im Funktionsaufruf kein & vorausstellen - (dieses Vorgehen ist sogar - <link linkend="ini.allow-call-time-pass-reference">veraltet</link>). - </para> - </answer> - </qandaentry> - </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/features/xforms.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/features/xforms.xml diff -u phpdoc-de/features/xforms.xml:1.2 phpdoc-de/features/xforms.xml:1.3 --- phpdoc-de/features/xforms.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/features/xforms.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="features.xforms" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Mit XForms umgehen</title> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/install/ini.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/install/ini.xml diff -u phpdoc-de/install/ini.xml:1.6 phpdoc-de/install/ini.xml:1.7 --- phpdoc-de/install/ini.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/install/ini.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Laufzeiteinstellungen</title> @@ -8,8 +8,7 @@ <title>Die Konfigurationsdatei</title> <simpara> - Die Konfigurationsdatei (in PHP 3 <filename>php3.ini</filename> - genannt, seit PHP 4 nur noch &php.ini;) wird beim Start von PHP + Die Konfigurationsdatei wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die <acronym>CGI</acronym>- und <acronym>CLI</acronym>-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf. @@ -138,7 +137,7 @@ </simpara> <para> - In PHP 4 und PHP 5 gibt es verschiedene Apachedirektiven, die es erlauben, + Es gibt verschiedene Apachedirektiven die es erlauben die PHP-Konfiguration aus den Apache-Konfigurationsdateien heraus zu ändern. Für eine Liste von Direktiven, die als <constant>PHP_INI_ALL</constant>, <constant>PHP_INI_PERDIR</constant>, @@ -147,14 +146,6 @@ <link linkend="ini.list">Liste von php.ini Einstellungen</link>. </para> - <note> - <simpara> - In PHP 3 gibt es Apachedirektiven die zu jeder Konfigurationseinstellung - der <filename>php3.ini</filename> gehören. Deren Namen wird jedoch - ein "php3_" vorangestellt. - </simpara> - </note> - <para> <variablelist> <varlistentry> @@ -208,7 +199,7 @@ werden. Jeder Direktiventyp, der mit <systemitem role="directive"> php_admin_value</systemitem> gesetzt wird, kann nicht durch - &htaccess;- oder VirtualHost-Direktiven überschrieben werden. + &htaccess;-Direktiven überschrieben werden. Um einen vorher gesetzten Wert zu löschen, verwenden Sie <literal>none</literal> als Wert. </para> @@ -227,7 +218,7 @@ werden. Jeder Direktiventyp, der mit <systemitem role="directive"> php_admin_value</systemitem> gesetzt wird, kann nicht durch - &htaccess;- oder VirtualHost-Direktiven überschrieben werden. + &htaccess;-Direktiven überschrieben werden. Used to set a boolean configuration directive. </para> </listitem> @@ -247,10 +238,6 @@ php_value include_path ".:/usr/local/lib/php" php_admin_flag safe_mode on </IfModule> -<IfModule mod_php3.c> - php3_include_path ".:/usr/local/lib/php" - php3_safe_mode on -</IfModule> ]]> </programlisting> </example> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/install/intro.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/install/intro.xml diff -u phpdoc-de/install/intro.xml:1.3 phpdoc-de/install/intro.xml:1.4 --- phpdoc-de/install/intro.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/install/intro.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="install.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Generelle Überlegungen</title> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/exceptions.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/exceptions.xml diff -u phpdoc-de/language/exceptions.xml:1.4 phpdoc-de/language/exceptions.xml:1.5 --- phpdoc-de/language/exceptions.xml:1.4 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/exceptions.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="language.exceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Ausnahmebehandlung</title> <para> @@ -30,15 +30,18 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -try { - $error = 'Werfe immer diesen Fehler'; - throw new Exception($error); - - //Einer Ausnahme folgender Code wird nicht ausgeführt - echo 'Keine Ausführung'; +function inverse($x) { + if (!$x) { + throw new Exception('Division durch Null.'); + } + else return 1/$x; +} +try { + echo inverse(5) . "\n"; + echo inverse(0) . "\n"; } catch (Exception $e) { - echo 'Ausnahme gefangen: ', $e->getMessage(), "\n"; + echo 'Ausnahme abgefangen: ', $e->getMessage(), "\n"; } // Ausführung fortsetzen @@ -46,8 +49,15 @@ ?> ]]> </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +0.2 +Ausnahme abgefangen: Division durch Null +Hello World +]]> + </screen> </example> - <sect1 xml:id="language.exceptions.extending"> <title>Ausnahmen erweitern</title> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5.xml:1.3 phpdoc-de/language/oop5.xml:1.4 --- phpdoc-de/language/oop5.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="language.oop5" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Klassen und Objekte (PHP 5)</title> @@ -33,6 +33,7 @@ &language.oop5.object-comparison; &language.oop5.reflection; &language.oop5.typehinting; + &language.oop5.late-static-bindings; </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml:1.3 phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml:1.4 --- phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.abstract" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Klassenabstraktion</title> @@ -16,10 +16,11 @@ Wenn eine abstrakte Klasse abgeleitet wird, müssen alle in der Deklaration der Vaterklasse abstrakt bezeichneten Methoden durch das Kind definiert werden. Zusätzlich müssen diese Methoden mit der selben (oder einer - schwächeren) <link linkend="language.oop5.visibility">Sichtbarkeit</link> + weniger einschränkenden) + <link linkend="language.oop5.visibility">Sichtbarkeit</link> definiert werden. Wenn die abstrakte Methode zum Beispiel als protected definiert ist, muss die Funktionsimplementierung entweder als protected - oder public definiert sein. + oder public, aber nicht private, definiert sein. </para> <example> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml:1.3 phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml:1.4 --- phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.autoload" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Autoloading</title> <para> @@ -29,6 +29,15 @@ linkend="features.commandline">interaktiven Modus</link> betreibt. </para> </note> + <note> + <para> + Wird der Klassenname z.B. an die Funktion <function>call_user_func</function> + ist zu beachten das er gefährliche Zeichen wie z.B. <literal>../</literal> + enthalten kann. Es wird daher empfohlen keine Benutzereingaben an + solche Funktionen weiterzugeben oder zumindest die Eingaben in + der <function>__autoload</function> zu prüfen. + </para> + </note> <para> <example> <title>Autoload Beispiel</title> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/basic.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/basic.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/basic.xml:1.11 phpdoc-de/language/oop5/basic.xml:1.12 --- phpdoc-de/language/oop5/basic.xml:1.11 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/basic.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.basic" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Die Grundlagen</title> @@ -151,6 +151,11 @@ </programlisting> </example> <para> + Im Kontext einer Klasse ist es möglich neue Objekte mit + <literal>new self</literal> und <literal>new parent</literal> + anzulegen. + </para> + <para> Wenn man eine bereits erzeugte Instanz einer Klasse einer neuen Variablen zuweist, wird die neue Variable auf die selbe Instanz zugreifen wie das Objekt, das zugewiesen wurde. Dieses Verhalten ist das selbe, wenn man @@ -203,7 +208,7 @@ <link linkend="language.oop5.final">final</link> definiert - und Member können überschrieben werden, indem Sie mit dem selben Namen wie in der Vaterklasse erneut deklariert werden. Es ist möglich, auf die überschriebene - Methode oder Member zuzugreifen, wenn diese mittels + Methoden oder statische Member zuzugreifen, wenn diese mittels <link linkend="language.oop5.paamayim-nekudotayim">parent::</link> referenziert werden. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml:1.4 phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml:1.5 --- phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml:1.4 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.interfaces" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Interfaces</title> <para> @@ -17,7 +17,7 @@ Alle in einem Interface deklarierten Methoden müssen public sein, dies liegt in der Natur eines Interfaces. </para> - <sect2> + <sect2 xml:id="language.oop5.interfaces.implements"> <title><literal>implements</literal></title> <para> Um ein Interface zu implementieren wird der <literal>implements</literal> @@ -34,9 +34,9 @@ </para> </note> </sect2> - <sect2> + <sect2 xml:id="language.oop5.interfaces.examples"> &reftitle.examples; - <example> + <example xml:id="language.oop5.interfaces.examples.ex1"> <title>Interface Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml:1.2 phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml:1.3 --- phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.object-comparison" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Objekte vergleichen</title> <para> @@ -101,6 +101,11 @@ </screen> </example> </para> + <note> + <para> + Extensions can define own rules for their objects comparison. + </para> + </note> </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml:1.2 phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml:1.3 --- phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:29 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.typehinting" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Type Hinting</title> <para> @@ -45,7 +45,7 @@ ]]> </programlisting> <para> - Wird der Type Hint nicht erfüllt, führt dies zu einem fatalen Fehler. + Wird der Type Hint nicht erfüllt, führt dies zu einem abfangbaren fatalen Fehler. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml:1.5 phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml:1.6 --- phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:29 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.visibility" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Sichtbarkeit</title> <para> @@ -64,10 +64,10 @@ } $obj2 = new MyClass2(); -echo $obj->public; // Funktioniert +echo $obj2->public; // Funktioniert echo $obj2->private; // Undefiniert echo $obj2->protected; // Fataler Fehler -$obj2->printHello(); // Zeigt Public, Protected2, nicht Private +$obj2->printHello(); // Zeigt Public, Protected2, Undefined ?> ]]> @@ -101,7 +101,7 @@ */ class MyClass { - // Konstruktoren müssen public sein + // Deklariert einen public Konstruktor public function __construct() { } // Deklariere eine public Funktion http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/array/constants.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/array/constants.xml diff -u phpdoc-de/reference/array/constants.xml:1.7 phpdoc-de/reference/array/constants.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/array/constants.xml:1.7 Sun Feb 24 11:52:31 2008 +++ phpdoc-de/reference/array/constants.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: simp Status: ready --> <!-- CREDITS: tobsn --> <appendix xml:id="array.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.constants; http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml diff -u phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.6 phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:30 2007 +++ phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.gregoriantojd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>gregoriantojd</refname> @@ -8,8 +8,9 @@ Konvertierung vom Gregorianischen Kalender zum Julianischen Datum </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>gregoriantojd</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam> @@ -32,20 +33,78 @@ Griechenland erst im Jahre 1923. In den meisten europäischen Ländern wurde vor dem Gregorianischen der Julianische Kalender benutzt. - <example> - <title>Calendar functions</title> - <programlisting role="php"> -<?php -$jd = GregorianToJD (10,11,1970); + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>month</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Monat als Zahl zwischen 1 (für Januar) und 12 (für Dezember) + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>day</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Tag als Zahl zwischen 1 und 31 + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>year</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das Jahr als Zahl zwischen -4714 und 9999 + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Julianische Tag für das gegebene Gregorianische Datum + als Integer. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Caledar Funktionen</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$jd = GregorianToJD(10, 11, 1970); echo "$jd\n"; -$gregorian = JDToGregorian ($jd); +$gregorian = JDToGregorian($jd); echo "$gregorian\n"; ?> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>jdtogregorian</function></member> + <member><function>cal_to_jd</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml diff -u phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.6 phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:30 2007 +++ phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.jddayofweek" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>jddayofweek</refname> @@ -8,8 +8,9 @@ Bestimmt den Wochentag aus einem Julianischen Datum </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>jddayofweek</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> @@ -20,38 +21,70 @@ <parameter>julianday</parameter> übergebenen Tag im Julianischen Datum. Die Ausgabe erfolgt in Abhängigkeit von <parameter>mode</parameter> als integer oder string. - <table> - <title>Mögliche <parameter>mode</parameter> Werte</title> - <tgroup cols="2"> - <thead> - <row> - <entry>Mode</entry> - <entry>Bedeutung</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry>0 (default)</entry> - <entry> - Nummer des Tages als integer (0=Sontag, 1=Montag, ...) - </entry> - </row> - <row> - <entry>1</entry> - <entry>Tagesname als String (Englisch-Gregorianisch)</entry> - </row> - <row> - <entry>2</entry> - <entry> - abgekürzter Tagesname als String (Englisch-Gregorianisch) - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> </para> </refsect1> - </refentry> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>julianday</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Julianischer Tag als Integer + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <table> + <title>Calendar Wochenmodi</title> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>Modus</entry> + <entry>Bedeutung</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>0 (Default)</entry> + <entry> + Rückgabe des Wochentages als Zahl (0=Sonntag, 1=Montag, etc.) + </entry> + </row> + <row> + <entry>1</entry> + <entry> + Rückgabe des Wochentages als String (in Englisch) + (English-Gregorian) + </entry> + </row> + <row> + <entry>2</entry> + <entry> + Rückgabe des Wochentages als abgekürzter String (in Englisch) + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Gregorianische Wochentag als Integer oder String. + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml diff -u phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.6 phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.6 Thu Mar 13 10:09:25 2008 +++ phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hholzgra Status: working --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: working --> <refentry xml:id="function.jdtofrench" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>jdtofrench</refname> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml diff -u phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml:1.7 phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml:1.7 Thu Mar 13 10:09:25 2008 +++ phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.jdtojewish" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>jdtojewish</refname> @@ -8,8 +8,9 @@ Konvertierung vom Julianischen Datum zum Jüdischen Kalender </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>jdtojewish</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> @@ -17,10 +18,107 @@ <para> Diese Funktion konvertiert den in <parameter>julianday</parameter> angegebenen Tag im Julianischen - Datum in einen String, der das entsprechnde Datum im Jüdischen - Kalender in der Form "MM/DD/YYYY" enthält. + Datum in den Jüdischen Kalender. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>julianday</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Julianischer Tag als Integer + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>hebrew</parameter></term> + <listitem> + <para> + Wird dieser Parameter auf &true; gesetzt so wird das Jüdische Datum + als Hebräischer String gemäß dem im Parameter <parameter>fl</parameter> + festgelegten Format zurückgegeben. + output format. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>fl</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die verfügbaren Ausgabeformate sind: + <constant>CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH</constant>, + <constant>CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM</constant>, + <constant>CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM</constant>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Das Jüdische Datum as String in der Form "Monat/Tag/Jahr" + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.0.0</entry> + <entry> + Die Parameter <parameter>hebrew</parameter> + und <parameter>fl</parameter> wurden hinzugefügt. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>jdtojewish</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +echo jdtojewish(gregoriantojd(10, 8, 2002), true, + CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH); +?> +]]> + </programlisting> + </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>jewishtojd</function></member> + <member><function>cal_from_jd</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml diff -u phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml:1.1 phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml:1.1 Sun Aug 12 13:09:13 2007 +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.constant" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>constant</refname> @@ -66,6 +66,21 @@ echo MAXGROESSE; echo constant("MAXGROESSE"); // dasselbe wie in der vorigen Zeile + + +interface bar { + const test = 'foobar!'; +} + +class foo { + const test = 'foobar!'; +} + +$const = 'test'; + +var_dump(constant('bar::'. $const)); // string(7) "foobar!" +var_dump(constant('foo::'. $const)); // string(7) "foobar!" + ?> ]]> </programlisting> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml diff -u phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml:1.6 phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml:1.6 Sun Aug 12 21:20:17 2007 +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.die" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>die</refname> @@ -14,6 +14,11 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml diff -u phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml:1.7 phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml:1.7 Sun Sep 2 14:33:17 2007 +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.eval" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>eval</refname> @@ -61,7 +61,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Ab PHP 4 gibt <function>eval</function> &null; zurück, außer wenn im + <function>eval</function> gibt &null; zurück, außer wenn im ausgewerteten Code <literal>return</literal> aufgerufen wird, dann aber wird der an <literal>return</literal> übergebene Wert zurückgegeben. Falls im ausgewerteten Code ein Parse Error auftritt, gibt http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml diff -u phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml:1.7 phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml:1.7 Tue Sep 4 13:20:13 2007 +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.pack" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pack</refname>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/bookinfo.xml?r1=1.68&r2=1.69&diff_format=u Index: phpdoc-de/bookinfo.xml diff -u phpdoc-de/bookinfo.xml:1.68 phpdoc-de/bookinfo.xml:1.69 --- phpdoc-de/bookinfo.xml:1.68 Wed Aug 8 09:19:24 2007 +++ phpdoc-de/bookinfo.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,9 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.68 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.52 Maintainer: betz Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.69 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.54 Maintainer: betz Status: ready --> <!-- CREDITS: mk --> <info xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <title>&PHPManual;</title> &frontpage.authors; <pubdate>&php.build-date;</pubdate> &frontpage.editors; @@ -129,14 +128,14 @@ </authorgroup> <copyright> - <year>1997-2007</year> + <year>1997-2008</year> <holder>PHP-Dokumentationsgruppe</holder> </copyright> <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Copyright</title> <simpara> - Copyright © 1997 - 2007 by the PHP Documentation Group. Dieses + Copyright © 1997 - 2008 by the PHP Documentation Group. Dieses Material darf nur gemäà den Regeln und Bedingungen der Open Publication Licence Version v1.0 oder neuer weiter verbreitet werden. Eine Kopie der <link linkend="opl.license">Open Publication License</link> ist in diesem http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/extensions.ent?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/extensions.ent diff -u phpdoc-de/extensions.ent:1.3 phpdoc-de/extensions.ent:1.4 --- phpdoc-de/extensions.ent:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/extensions.ent Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: simp Status: ready --> <!-- Entities for the categorized extension list, so it does not need @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY extcat.purpose.remote.auth '<title>Authentifizierungsdienste</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote.other '<title>Andere Dienste</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.compression '<title>Kompressions-Extensions</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.compression '<title>Kompressions- und Archivierungs-Extensions</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.calendar '<title>Kalender und ereignisbezogene Extensions</title>'> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language-snippets.ent?r1=1.31&r2=1.32&diff_format=u Index: phpdoc-de/language-snippets.ent diff -u phpdoc-de/language-snippets.ent:1.31 phpdoc-de/language-snippets.ent:1.32 --- phpdoc-de/language-snippets.ent:1.31 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language-snippets.ent Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?> -<!-- $Revision: 1.31 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.144 Maintainer: betz Status: ready --> -<!-- CREDITS: mk --> +<!-- $Revision: 1.32 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.165 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- CREDITS: mk, betz --> <!-- Notes --> @@ -28,6 +28,12 @@ kann auch ein Array mit einer Objekt-Referenz und dem Namen einer Methode angegeben werden.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.funcnoparam '<note><para>Da diese Funktion bei der Ermittlung +der Parameterdetails von dem aktuellen Ausführungskontext abhängt kann sie +selbst nicht als Funktionsparameter genutzt werden. Wenn Sie ihre Ergebnisse +tatsächlich weitergeben müssen so müssen Sie diese zunächst an eine Variable +zuweisen und dann diese Variable übergeben</para></note>'> + <!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>Wenn Sie Probleme damit haben, dass PHP Zeilenendezeichen nicht erkennt, entweder beim Lesen von Dateien auf einem Macintosh oder bei Dateien die auf einem Macintosh erstellt wurden, können Sie @@ -39,6 +45,11 @@ der Zugriff auf die Datei, die bearbeitet werden soll, über das Dateisystem des Servers möglich sein muss.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.no-key-association '<note><simpara>Diese Funktion weist den +Elementen des Arrays <parameter>array</parameter> neue Schlüssel zu. +Bestehende Schlüssel die Sie eventuell zugewiesen haben werden entfernt +statt einfach nur die Schlüssel neu anzuordnen</simpara></note>'> + <!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Diese Funktion ist auf Windows-Plattformen nicht implementiert.</simpara></note>'> @@ -63,6 +74,10 @@ etc. zur Verfügung. Weitere Informationen können Sie dem Abschnitt zu &link.superglobals; entnehmen.</para></note>'> +<!ENTITY note.uses-ob '<note><para>Diese Funktion benutzt intern +<link linkend="ref.outcontrol">Ausgabenpufferung</link> mit diesem Parameter +und kann daher nicht in einer <function>ob_start</function> Callbackfunktion +eingesetzt werden.</para></note>'> <!-- Tips --> @@ -107,9 +122,9 @@ eigenes Risiko.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Die <link -linkend="ref.imap">IMAP</link> Erweiterung kann nicht zusammen mit -<link linkend="ref.recode">recode</link>, <link linkend="ref.yaz">YAZ</link> -oder <link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link>verwendet werden. Diese Tatsache +linkend="ref.imap">IMAP</link> , <link linkend="ref.recode">recode</link>, +<link linkend="ref.yaz">YAZ</link> und <link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> +können nicht zusammen verwendet werden. Diese Tatsache liegt darin begründet, dass beide Erweiterungen gleiche interne Symbole benutzen.</simpara></warning>'> @@ -176,6 +191,13 @@ <!ENTITY info.deprecated.alias 'Für die Abwärtskompatibiliät kann der folgende veraltete Alias verwendet werden: '> +<!ENTITY info.function.alias 'Diese Funktion ist ein Alias für: '> + +<!ENTITY info.function.alias.deprecated '<simpara>Dieser Funktion-Alias +ist veraltet und existiert nur noch aus Gründen der Rückwärtskompatibilität. +Es wird nicht empfohlen diese Funktion weiter zu nutzen da sie eines +Tages aus PHP entfernt werden kann.</simpara>'> + <!-- Returns --> <!ENTITY return.success 'Gibt bei Erfolg &true; zurück, im Fehlerfall &false;.'> @@ -227,7 +249,8 @@ <!-- FileSystem entities --> <!ENTITY fs.validfp.all '<para>Der Zeiger auf eine Datei muss gültig sein und auf eine Datei verweisen, die vorher erfolgreich mit <function>fopen</function> -oder <function>fsockopen</function> geöffnet wurde.</para>'> +oder <function>fsockopen</function> geöffnet (und nicht bereits von +<function>fclose</function> geschlossen) wurde.</para>'> <!-- Oracle --> <!ENTITY oci.charset "<para>Wenn Sie den Oracle Server in der Version 9.2 oder @@ -236,6 +259,11 @@ Verwenden Sie Oracle in einer Version < 9.2 wird dieser Parameter ignoriert und stattdessen die Umgebungsvariable NLS_LANG benutzt.</para>"> +<!ENTITY oci.datatypes '<para>Für Details zur vom OCI8 Treiber durchgeführten +Umsetzung von Datentypen siehe die<link linkend="reference.oci8.datatypes" +>vom Treiber unterstützen Datentypen</link></para>'> + + <!-- PCNTL Notes --> <!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>Der <parameter>status</parameter> Parameter entspricht dem Statusparameter der für einen erfolgreichen Aufruf @@ -277,8 +305,8 @@ selbst.'> <!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara>Mit aktiviertem <link -linkend="features.safe-mode">Safe Mode</link> werden alle Wörter, die dem -anfänglichen Kommando folgen als ein Kommando interpretiert. Deshalb wird +linkend="features.safe-mode">Safe Mode</link> wird der Kommandostring +mit <function>escapeshellcmd</function> codiert. Deshalb wird <command>echo y | echo x</command> zu <literal>echo "y | echo x"</literal>. </simpara></warning>'> @@ -335,6 +363,17 @@ <!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara> Diese Erweiterung benötigt PHP 5.</simpara></note>'> +<!-- PDO entities --> +<!ENTITY pdo.driver-constants '<simpara>Die folgenden Konstanten werden vom Treiber +definiert und sind nur verfügbar wenn die Extension entweder in PHP einkompiliert +oder dynamisch zur Laufzeit geladen wurde. Weiterhin sind diese Konstanten +treiberspezifisch und sollten nur mit diesem Treiber benutzt werden. MySQL-spezifische +Attribute mit dem PostgreSQL Treiber zu nutzen kann zu unerwarteten Ergebnissen +führen. Kann Ihr Code mit verschiedenen Treibern arbeiten so können Sie +<function>PDO::getAttribute</function> benutzen um mit +<constant>PDO_ATTR_DRIVER_NAME</constant> den aktuellen Treiber zu ermitteln. +</simpara>'> + <!-- PECL entities --> <!ENTITY pecl.moved 'Diese <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> Erweiterung ist nicht Teil von PHP.'> @@ -384,6 +423,8 @@ <!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> <!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">Safe Mode</link>'> +<!ENTITY sqlsafemode '<link linkend="ini.sql.safe-mode">SQL safe mode</link>'> + <!-- Notes for SAPI/Apache --> <!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>Ab PHP 4.3.3 können Sie diese Funktion auch mit dem <link linkend="ref.nsapi">NSAPI Server Modul</link> für @@ -492,6 +533,16 @@ <!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara>Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie die DB Bibliothek als Schnittstelle zu Sybase verwenden.</simpara></note>'> + <!ENTITY sybase.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> +link_identifier</parameter></term><listitem><para>Die Sybase Verbindung. +Wird keine Verbindung angegeben so wird die letzte mit +<function>sybase_connect</function> geöffnete Verbindung angenommen. +Wird keine solche Verbindung gefunden wird versucht eine Verbindung +so zu öffnen als ob <function>sybase_connect</function> ohne Parameter +aufgerufen wurde. Kann keine Verbindung gefunden oder geöffnet werden +so wird eine <constant>E_WARNING</constant> Warnung generiert.</para></listitem> +</varlistentry>'> + <!-- CPDF Unit length --> <!ENTITY cpdf.ul '<para>Der optionale Parameter <parameter>mode</parameter> bestimmt die Länge der Einheit. Ist dieser gleich 0 oder nicht angegeben, @@ -548,7 +599,8 @@ <!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>Beachten Sie bitte, dass Sie bei Pfadangaben in der Apachekonfigurationsdatei unter Windows alle Backslashes, wie z.B. <filename>c:\directory\file.ext</filename>, in Schrägstriche umwandeln -müssen: <filename>c:/directory/file.ext</filename>.</simpara></note>'> +müssen: <filename>c:/directory/file.ext</filename>. Bei Verzeichnisnamen +kann weiterhin ein abschließender Schrägstrich nötig sein.</simpara></note>'> <!-- Snippets and titles for the contributors section --> <!ENTITY Credit.Authors.and.Contributors 'Autoren und Mitwirkende'> @@ -580,7 +632,36 @@ <!ENTITY listendand ' und'> -<!-- classkit entities --> +<!-- classkit und runkit entities --> <!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note><simpara>This function cannot be used to manipulate the currently running (or chained) method.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.runkit.selfmanipulation '<note><simpara> Diese Funktion kann nicht +genutzt werden um die aktuell ausgeführte (oder verkette) Methode zu manipulieren. +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.runkit.sandbox '<note><simpara>Sandbox Unterstützung +(wird benötigt für <function>runkit_lint</function>, <function>runkit_lint_file</function>, +und die Runkit_Sandbox Klasse) ist nur ab PHP 5.1 und speziell gepatchten Versionen +von PHP 5.0 verfügbar und setzt voraus das Thread-Unterstützung aktiviert wurde. +Weiterführende Informationen finden sie in der README Datei des runkit Packets. +See the README file included in the runkit package for more information. +</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.runkit.internal-override '<note><simpara>Normalerweise können +nur benutzerdefinierte Funktionen gelöscht, umbenannt oder modifiziert werden. +Wenn Sie auch interne Funktionen übersteuern wollen müssen Sie +<literal>runkit.internal_override</literal> in Ihrer systemwieten php.ini Datei +aktivieren.</simpara></note>'> + + +<!-- SSH2 Extension --> +<!ENTITY note.ssh2.subsystem.publickey '<note><simpara> +Das Publickey Subsystem wird benötigt um öffentliche Schlüssel +auf einem Server zu verwalten für welche der Client +<emphasis>bereits authentifiziert ist</emphasis>. +Sie können sich gegenüber einem anderen System mit Publickey +Authentifizierung authentifizieren indem sie die +<function>ssh2_auth_pubkey_file</function> nutzen. +</simpara></note>'> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/faq/databases.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/faq/databases.xml diff -u phpdoc-de/faq/databases.xml:1.6 phpdoc-de/faq/databases.xml:1.7 --- phpdoc-de/faq/databases.xml:1.6 Fri Mar 14 11:57:56 2008 +++ phpdoc-de/faq/databases.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.31 Maintainer: fa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.32 Maintainer: fa Status: ready --> <chapter xml:id="faq.databases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>PHP und Datenbanken</title> <titleabbrev>PHP und Datenbanken</titleabbrev> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/faq/misc.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-de/faq/misc.xml diff -u phpdoc-de/faq/misc.xml:1.11 phpdoc-de/faq/misc.xml:1.12 --- phpdoc-de/faq/misc.xml:1.11 Fri Mar 14 11:57:56 2008 +++ phpdoc-de/faq/misc.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <!-- Credits: mk --> <chapter xml:id="faq.misc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -76,30 +76,30 @@ </answer> </qandaentry> + <qandaentry xml:id="faq.misc.arguments.references"> + <question> + <para> + Was bedeutet & vor einem Parameter in eine Funktionsdeklarations + wie z.B. bei <function>asort</function>? + </para> + </question> + <answer> + <para> + Es bedeutet das eine Variable als + <link linkend="language.references.pass">Referenz</link> + übergeben wird und die Funktion höchstwahrscheinlich + den Inhalt der übergebenen Variablen gemäß ihrem + dokumentierten Zweck verändern wird. Sie können solchen + Parameter nur Variablen übergeben und Sie müssen dem + Parameter im Funktionsaufruf kein & vorausstellen + (dieses Vorgehen ist sogar + <link linkend="ini.allow-call-time-pass-reference">veraltet</link>). + </para> + </answer> + </qandaentry> + </qandaset> - <qandaentry xml:id="faq.misc.arguments.references"> - <question> - <para> - Was bedeutet & vor einem Parameter in eine Funktionsdeklarations - wie z.B. bei <function>asort</function>? - </para> - </question> - <answer> - <para> - Es bedeutet das eine Variable als - <link linkend="language.references.pass">Referenz</link> - übergeben wird und die Funktion höchstwahrscheinlich - den Inhalt der übergebenen Variablen gemäß ihrem - dokumentierten Zweck verändern wird. Sie können solchen - Parameter nur Variablen übergeben und Sie müssen dem - Parameter im Funktionsaufruf kein & vorausstellen - (dieses Vorgehen ist sogar - <link linkend="ini.allow-call-time-pass-reference">veraltet</link>). - </para> - </answer> - </qandaentry> - </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/features/xforms.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/features/xforms.xml diff -u phpdoc-de/features/xforms.xml:1.2 phpdoc-de/features/xforms.xml:1.3 --- phpdoc-de/features/xforms.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/features/xforms.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="features.xforms" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Mit XForms umgehen</title> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/install/ini.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/install/ini.xml diff -u phpdoc-de/install/ini.xml:1.6 phpdoc-de/install/ini.xml:1.7 --- phpdoc-de/install/ini.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/install/ini.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Laufzeiteinstellungen</title> @@ -8,8 +8,7 @@ <title>Die Konfigurationsdatei</title> <simpara> - Die Konfigurationsdatei (in PHP 3 <filename>php3.ini</filename> - genannt, seit PHP 4 nur noch &php.ini;) wird beim Start von PHP + Die Konfigurationsdatei wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die <acronym>CGI</acronym>- und <acronym>CLI</acronym>-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf. @@ -138,7 +137,7 @@ </simpara> <para> - In PHP 4 und PHP 5 gibt es verschiedene Apachedirektiven, die es erlauben, + Es gibt verschiedene Apachedirektiven die es erlauben die PHP-Konfiguration aus den Apache-Konfigurationsdateien heraus zu ändern. Für eine Liste von Direktiven, die als <constant>PHP_INI_ALL</constant>, <constant>PHP_INI_PERDIR</constant>, @@ -147,14 +146,6 @@ <link linkend="ini.list">Liste von php.ini Einstellungen</link>. </para> - <note> - <simpara> - In PHP 3 gibt es Apachedirektiven die zu jeder Konfigurationseinstellung - der <filename>php3.ini</filename> gehören. Deren Namen wird jedoch - ein "php3_" vorangestellt. - </simpara> - </note> - <para> <variablelist> <varlistentry> @@ -208,7 +199,7 @@ werden. Jeder Direktiventyp, der mit <systemitem role="directive"> php_admin_value</systemitem> gesetzt wird, kann nicht durch - &htaccess;- oder VirtualHost-Direktiven überschrieben werden. + &htaccess;-Direktiven überschrieben werden. Um einen vorher gesetzten Wert zu löschen, verwenden Sie <literal>none</literal> als Wert. </para> @@ -227,7 +218,7 @@ werden. Jeder Direktiventyp, der mit <systemitem role="directive"> php_admin_value</systemitem> gesetzt wird, kann nicht durch - &htaccess;- oder VirtualHost-Direktiven überschrieben werden. + &htaccess;-Direktiven überschrieben werden. Used to set a boolean configuration directive. </para> </listitem> @@ -247,10 +238,6 @@ php_value include_path ".:/usr/local/lib/php" php_admin_flag safe_mode on </IfModule> -<IfModule mod_php3.c> - php3_include_path ".:/usr/local/lib/php" - php3_safe_mode on -</IfModule> ]]> </programlisting> </example> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/install/intro.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/install/intro.xml diff -u phpdoc-de/install/intro.xml:1.3 phpdoc-de/install/intro.xml:1.4 --- phpdoc-de/install/intro.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/install/intro.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="install.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Generelle Überlegungen</title> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/exceptions.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/exceptions.xml diff -u phpdoc-de/language/exceptions.xml:1.4 phpdoc-de/language/exceptions.xml:1.5 --- phpdoc-de/language/exceptions.xml:1.4 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/exceptions.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="language.exceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Ausnahmebehandlung</title> <para> @@ -30,15 +30,18 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -try { - $error = 'Werfe immer diesen Fehler'; - throw new Exception($error); - - //Einer Ausnahme folgender Code wird nicht ausgeführt - echo 'Keine Ausführung'; +function inverse($x) { + if (!$x) { + throw new Exception('Division durch Null.'); + } + else return 1/$x; +} +try { + echo inverse(5) . "\n"; + echo inverse(0) . "\n"; } catch (Exception $e) { - echo 'Ausnahme gefangen: ', $e->getMessage(), "\n"; + echo 'Ausnahme abgefangen: ', $e->getMessage(), "\n"; } // Ausführung fortsetzen @@ -46,8 +49,15 @@ ?> ]]> </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +0.2 +Ausnahme abgefangen: Division durch Null +Hello World +]]> + </screen> </example> - <sect1 xml:id="language.exceptions.extending"> <title>Ausnahmen erweitern</title> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5.xml:1.3 phpdoc-de/language/oop5.xml:1.4 --- phpdoc-de/language/oop5.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: simp Status: ready --> <chapter xml:id="language.oop5" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Klassen und Objekte (PHP 5)</title> @@ -33,6 +33,7 @@ &language.oop5.object-comparison; &language.oop5.reflection; &language.oop5.typehinting; + &language.oop5.late-static-bindings; </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml:1.3 phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml:1.4 --- phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/abstract.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.abstract" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Klassenabstraktion</title> @@ -16,10 +16,11 @@ Wenn eine abstrakte Klasse abgeleitet wird, müssen alle in der Deklaration der Vaterklasse abstrakt bezeichneten Methoden durch das Kind definiert werden. Zusätzlich müssen diese Methoden mit der selben (oder einer - schwächeren) <link linkend="language.oop5.visibility">Sichtbarkeit</link> + weniger einschränkenden) + <link linkend="language.oop5.visibility">Sichtbarkeit</link> definiert werden. Wenn die abstrakte Methode zum Beispiel als protected definiert ist, muss die Funktionsimplementierung entweder als protected - oder public definiert sein. + oder public, aber nicht private, definiert sein. </para> <example> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml:1.3 phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml:1.4 --- phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/autoload.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.autoload" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Autoloading</title> <para> @@ -29,6 +29,15 @@ linkend="features.commandline">interaktiven Modus</link> betreibt. </para> </note> + <note> + <para> + Wird der Klassenname z.B. an die Funktion <function>call_user_func</function> + ist zu beachten das er gefährliche Zeichen wie z.B. <literal>../</literal> + enthalten kann. Es wird daher empfohlen keine Benutzereingaben an + solche Funktionen weiterzugeben oder zumindest die Eingaben in + der <function>__autoload</function> zu prüfen. + </para> + </note> <para> <example> <title>Autoload Beispiel</title> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/basic.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/basic.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/basic.xml:1.11 phpdoc-de/language/oop5/basic.xml:1.12 --- phpdoc-de/language/oop5/basic.xml:1.11 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/basic.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.basic" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Die Grundlagen</title> @@ -151,6 +151,11 @@ </programlisting> </example> <para> + Im Kontext einer Klasse ist es möglich neue Objekte mit + <literal>new self</literal> und <literal>new parent</literal> + anzulegen. + </para> + <para> Wenn man eine bereits erzeugte Instanz einer Klasse einer neuen Variablen zuweist, wird die neue Variable auf die selbe Instanz zugreifen wie das Objekt, das zugewiesen wurde. Dieses Verhalten ist das selbe, wenn man @@ -203,7 +208,7 @@ <link linkend="language.oop5.final">final</link> definiert - und Member können überschrieben werden, indem Sie mit dem selben Namen wie in der Vaterklasse erneut deklariert werden. Es ist möglich, auf die überschriebene - Methode oder Member zuzugreifen, wenn diese mittels + Methoden oder statische Member zuzugreifen, wenn diese mittels <link linkend="language.oop5.paamayim-nekudotayim">parent::</link> referenziert werden. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml:1.4 phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml:1.5 --- phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml:1.4 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/interfaces.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.interfaces" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Interfaces</title> <para> @@ -17,7 +17,7 @@ Alle in einem Interface deklarierten Methoden müssen public sein, dies liegt in der Natur eines Interfaces. </para> - <sect2> + <sect2 xml:id="language.oop5.interfaces.implements"> <title><literal>implements</literal></title> <para> Um ein Interface zu implementieren wird der <literal>implements</literal> @@ -34,9 +34,9 @@ </para> </note> </sect2> - <sect2> + <sect2 xml:id="language.oop5.interfaces.examples"> &reftitle.examples; - <example> + <example xml:id="language.oop5.interfaces.examples.ex1"> <title>Interface Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml:1.2 phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml:1.3 --- phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/object-comparison.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.object-comparison" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Objekte vergleichen</title> <para> @@ -101,6 +101,11 @@ </screen> </example> </para> + <note> + <para> + Extensions can define own rules for their objects comparison. + </para> + </note> </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml:1.2 phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml:1.3 --- phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:29 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/typehinting.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.typehinting" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Type Hinting</title> <para> @@ -45,7 +45,7 @@ ]]> </programlisting> <para> - Wird der Type Hint nicht erfüllt, führt dies zu einem fatalen Fehler. + Wird der Type Hint nicht erfüllt, führt dies zu einem abfangbaren fatalen Fehler. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml diff -u phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml:1.5 phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml:1.6 --- phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:29 2007 +++ phpdoc-de/language/oop5/visibility.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.visibility" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Sichtbarkeit</title> <para> @@ -64,10 +64,10 @@ } $obj2 = new MyClass2(); -echo $obj->public; // Funktioniert +echo $obj2->public; // Funktioniert echo $obj2->private; // Undefiniert echo $obj2->protected; // Fataler Fehler -$obj2->printHello(); // Zeigt Public, Protected2, nicht Private +$obj2->printHello(); // Zeigt Public, Protected2, Undefined ?> ]]> @@ -101,7 +101,7 @@ */ class MyClass { - // Konstruktoren müssen public sein + // Deklariert einen public Konstruktor public function __construct() { } // Deklariere eine public Funktion http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/array/constants.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/array/constants.xml diff -u phpdoc-de/reference/array/constants.xml:1.7 phpdoc-de/reference/array/constants.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/array/constants.xml:1.7 Sun Feb 24 11:52:31 2008 +++ phpdoc-de/reference/array/constants.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: simp Status: ready --> <!-- CREDITS: tobsn --> <appendix xml:id="array.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.constants; http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml diff -u phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.6 phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:30 2007 +++ phpdoc-de/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.gregoriantojd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>gregoriantojd</refname> @@ -8,8 +8,9 @@ Konvertierung vom Gregorianischen Kalender zum Julianischen Datum </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>gregoriantojd</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam> @@ -32,20 +33,78 @@ Griechenland erst im Jahre 1923. In den meisten europäischen Ländern wurde vor dem Gregorianischen der Julianische Kalender benutzt. - <example> - <title>Calendar functions</title> - <programlisting role="php"> -<?php -$jd = GregorianToJD (10,11,1970); + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>month</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Monat als Zahl zwischen 1 (für Januar) und 12 (für Dezember) + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>day</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Tag als Zahl zwischen 1 und 31 + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>year</parameter></term> + <listitem> + <para> + Das Jahr als Zahl zwischen -4714 und 9999 + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Julianische Tag für das gegebene Gregorianische Datum + als Integer. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Caledar Funktionen</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$jd = GregorianToJD(10, 11, 1970); echo "$jd\n"; -$gregorian = JDToGregorian ($jd); +$gregorian = JDToGregorian($jd); echo "$gregorian\n"; ?> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>jdtogregorian</function></member> + <member><function>cal_to_jd</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml diff -u phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.6 phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:30 2007 +++ phpdoc-de/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.jddayofweek" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>jddayofweek</refname> @@ -8,8 +8,9 @@ Bestimmt den Wochentag aus einem Julianischen Datum </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>jddayofweek</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> @@ -20,38 +21,70 @@ <parameter>julianday</parameter> übergebenen Tag im Julianischen Datum. Die Ausgabe erfolgt in Abhängigkeit von <parameter>mode</parameter> als integer oder string. - <table> - <title>Mögliche <parameter>mode</parameter> Werte</title> - <tgroup cols="2"> - <thead> - <row> - <entry>Mode</entry> - <entry>Bedeutung</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry>0 (default)</entry> - <entry> - Nummer des Tages als integer (0=Sontag, 1=Montag, ...) - </entry> - </row> - <row> - <entry>1</entry> - <entry>Tagesname als String (Englisch-Gregorianisch)</entry> - </row> - <row> - <entry>2</entry> - <entry> - abgekürzter Tagesname als String (Englisch-Gregorianisch) - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> </para> </refsect1> - </refentry> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>julianday</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Julianischer Tag als Integer + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <table> + <title>Calendar Wochenmodi</title> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>Modus</entry> + <entry>Bedeutung</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>0 (Default)</entry> + <entry> + Rückgabe des Wochentages als Zahl (0=Sonntag, 1=Montag, etc.) + </entry> + </row> + <row> + <entry>1</entry> + <entry> + Rückgabe des Wochentages als String (in Englisch) + (English-Gregorian) + </entry> + </row> + <row> + <entry>2</entry> + <entry> + Rückgabe des Wochentages als abgekürzter String (in Englisch) + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Gregorianische Wochentag als Integer oder String. + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml diff -u phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.6 phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.6 Thu Mar 13 10:09:25 2008 +++ phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hholzgra Status: working --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: working --> <refentry xml:id="function.jdtofrench" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>jdtofrench</refname> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml diff -u phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml:1.7 phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml:1.7 Thu Mar 13 10:09:25 2008 +++ phpdoc-de/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.jdtojewish" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>jdtojewish</refname> @@ -8,8 +8,9 @@ Konvertierung vom Julianischen Datum zum Jüdischen Kalender </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>jdtojewish</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> @@ -17,10 +18,107 @@ <para> Diese Funktion konvertiert den in <parameter>julianday</parameter> angegebenen Tag im Julianischen - Datum in einen String, der das entsprechnde Datum im Jüdischen - Kalender in der Form "MM/DD/YYYY" enthält. + Datum in den Jüdischen Kalender. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>julianday</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Julianischer Tag als Integer + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>hebrew</parameter></term> + <listitem> + <para> + Wird dieser Parameter auf &true; gesetzt so wird das Jüdische Datum + als Hebräischer String gemäß dem im Parameter <parameter>fl</parameter> + festgelegten Format zurückgegeben. + output format. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>fl</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die verfügbaren Ausgabeformate sind: + <constant>CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH</constant>, + <constant>CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM</constant>, + <constant>CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM</constant>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Das Jüdische Datum as String in der Form "Monat/Tag/Jahr" + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.0.0</entry> + <entry> + Die Parameter <parameter>hebrew</parameter> + und <parameter>fl</parameter> wurden hinzugefügt. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>jdtojewish</function> Beispiel</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +echo jdtojewish(gregoriantojd(10, 8, 2002), true, + CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH); +?> +]]> + </programlisting> + </example> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>jewishtojd</function></member> + <member><function>cal_from_jd</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml diff -u phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml:1.1 phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml:1.1 Sun Aug 12 13:09:13 2007 +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/constant.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.constant" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>constant</refname> @@ -66,6 +66,21 @@ echo MAXGROESSE; echo constant("MAXGROESSE"); // dasselbe wie in der vorigen Zeile + + +interface bar { + const test = 'foobar!'; +} + +class foo { + const test = 'foobar!'; +} + +$const = 'test'; + +var_dump(constant('bar::'. $const)); // string(7) "foobar!" +var_dump(constant('foo::'. $const)); // string(7) "foobar!" + ?> ]]> </programlisting> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml diff -u phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml:1.6 phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml:1.6 Sun Aug 12 21:20:17 2007 +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/die.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.die" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>die</refname> @@ -14,6 +14,11 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml diff -u phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml:1.7 phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml:1.7 Sun Sep 2 14:33:17 2007 +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/eval.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.eval" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>eval</refname> @@ -61,7 +61,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Ab PHP 4 gibt <function>eval</function> &null; zurück, außer wenn im + <function>eval</function> gibt &null; zurück, außer wenn im ausgewerteten Code <literal>return</literal> aufgerufen wird, dann aber wird der an <literal>return</literal> übergebene Wert zurückgegeben. Falls im ausgewerteten Code ein Parse Error auftritt, gibt http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml diff -u phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml:1.7 phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml:1.7 Tue Sep 4 13:20:13 2007 +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/pack.xml Sat Mar 15 01:04:35 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.pack" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pack</refname>