cvs: phpdoc-de /appendices history.xml ini.xml
| From: | Hartmut Holzgraefe | Date: | Thu, 20 Mar 2008 08:55:56 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /appendices history.xml ini.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2582@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hholzgra Thu Mar 20 08:55:56 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/appendices history.xml ini.xml
Log:
translation updates
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/appendices/history.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-de/appendices/history.xml diff -u phpdoc-de/appendices/history.xml:1.12 phpdoc-de/appendices/history.xml:1.13 --- phpdoc-de/appendices/history.xml:1.12 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/appendices/history.xml Thu Mar 20 08:55:56 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> <!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: tom Status: ready --> <appendix xml:id="history" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -172,11 +172,11 @@ <sect2 xml:id="history.pear"> <title>PEAR</title> <para> - PEAR, das PHP Extension and Application Repository (ursprünglich + <link xlink:href="&url.php.pear;">PEAR</link>, das PHP Extension and Application Repository (ursprünglich PHP Extension and Add-on Repository) ist PHP's Version von fundamentalen Klassen, und könnte in der Zukunft zu einem der - Hauptwege zur Verteilung von PHP- und C-basierten PHP Erweiterungen - zwischen Entwicklern werden. + Hauptwege zur Verteilung von PHP Erweiterungen + unter Entwicklern werden. </para> <para> PEAR entstand in Diskussionen während des PHP Developers' @@ -193,12 +193,17 @@ Zwischenspeicherung von Inhalten, mathematischen Kalkulationen, eCommerce, und viel, viel mehr. </para> + <para> + Weitere Informationen zu PEAR finden sie im + <link xlink:href="&url.php.pear.manual">PEAR Manual</link>. + </para> </sect2> <sect2 xml:id="history.phpqa"> <title>PHP Initiative zur Qualitätssicherung</title> <para> - Die PHP Initiative zur Qualitätssicherung wurde im Sommer + Die <link xlink:href="&url.php.prerelease;">PHP Initiative + zur Qualitätssicherung</link> wurde im Sommer 2000 als Reaktion auf die Kritik, dass PHP Releases für Produktionssysteme nicht genügend getestet würden. Das Team besteht nun aus einer Hauptgruppe von Entwicklern @@ -214,7 +219,8 @@ <sect2 xml:id="history.phpgtk"> <title>PHP-GTK</title> <para> - PHP-GTK ist die Lösung von PHP, um clientseitige GUI + <link xlink:href="&url.php.gtk;">PHP-GTK</link> ist die + Lösung von PHP, um clientseitige GUI Applikationen zu schreiben. Andrei Zmievski erinnert sich an die Planungs- und Erstellungsphase von PHP-GTK: </para> @@ -316,7 +322,8 @@ Artikel über PHP erschienen in Dr. Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine und vielen mehr. Artikel über die Migration von ASP-basierten Applikationen nach PHP unter Windows tauchten - sogar in Microsoft's eigenem MSDN auf! + sogar in <productname>Microsoft</productname>'s eigenem + <acronym>MSDN</acronym> auf! </para> </sect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/appendices/ini.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-de/appendices/ini.xml diff -u phpdoc-de/appendices/ini.xml:1.11 phpdoc-de/appendices/ini.xml:1.12 --- phpdoc-de/appendices/ini.xml:1.11 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/appendices/ini.xml Thu Mar 20 08:55:56 2008 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.55 Maintainer: simp Status: ready --> -<!-- CREDITS: wiesemann, betz --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.59 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- CREDITS: wiesemann, betz, simp --> <appendix xml:id="ini" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>&php.ini; Einstellungen</title> @@ -268,20 +268,20 @@ <row> <entry>cgi.discard_path</entry> <entry>"0"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry>Verfügbar seit PHP 6.0.0.</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.cgi.fix-pathinfo">cgi.fix_pathinfo</link></entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.cgi.force-redirect">cgi.force_redirect</link></entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>cgi.nph</entry> @@ -292,8 +292,8 @@ <row> <entry><link linkend="ini.cgi.redirect-status-env">cgi.redirect_status_env</link></entry> <entry>NULL</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.cgi.rfc2616-headers">cgi.rfc2616_headers</link></entry> @@ -592,14 +592,14 @@ <row> <entry><link linkend="ini.fastcgi.impersonate">fastcgi.impersonate</link></entry> <entry>"0"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>fastcgi.logging</entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.4.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.4.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>fbsql.allow_persistent</entry> @@ -3196,6 +3196,16 @@ <varname>$_POST['action']</varname> beinhalten, da <literal>P</literal> im Beispiel nach <literal>G</literal> erscheint. </para> + <warning> + <para> + Sowohl im CGI als auch im FastCGI SAPI enthält + <link linkend"reserved.variables.server">$_SERVER<link> + immer auch Variablen aus dem Environment, <literal>S</literal> + ist hier immer equvalent zu <literal>ES</literal> unabhängig + davon ob <literal>E</literal> noch anderweitig in der Direktive + benutzt wird. + </par> + </warning> <note> <para> Der Inhalt und die Reihenfolge von <link @@ -3378,7 +3388,7 @@ Hier können Sie eine Datei angeben, die automatisch vor der Hauptdatei aufgerufen wird. Die Datei wird in die aufgerufene Datei eingebettet, als wenn Sie sie mittels der - <function>include</function> Funktion eingebunden hätten, dabei + <function>require</function> Funktion eingebunden hätten, dabei wird ein gesetzter <link linkend="ini.include-path">include_path</link> beachtet.</para> <para> @@ -3398,7 +3408,7 @@ Hier können Sie eine Datei angeben, die automatisch nach der Hauptdatei aufgerufen wird. Die Datei wird in die aufgerufene Datei eingebettet, als wenn Sie sie mittels der - <function>include</function> Funktion eingebunden hätten, dabei + <function>require</function> Funktion eingebunden hätten, dabei wird ein gesetzter <link linkend="ini.include-path">include_path</link> beachtet. </para> @@ -3532,26 +3542,26 @@ <row> <entry>cgi.fix_pathinfo</entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>cgi.force_redirect</entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>cgi.redirect_status_env</entry> <entry>NULL</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>fastcgi.impersonate</entry> <entry>"0"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>cgi.rfc2616_headers</entry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/appendices/history.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-de/appendices/history.xml diff -u phpdoc-de/appendices/history.xml:1.12 phpdoc-de/appendices/history.xml:1.13 --- phpdoc-de/appendices/history.xml:1.12 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/appendices/history.xml Thu Mar 20 08:55:56 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> <!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: tom Status: ready --> <appendix xml:id="history" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -172,11 +172,11 @@ <sect2 xml:id="history.pear"> <title>PEAR</title> <para> - PEAR, das PHP Extension and Application Repository (ursprünglich + <link xlink:href="&url.php.pear;">PEAR</link>, das PHP Extension and Application Repository (ursprünglich PHP Extension and Add-on Repository) ist PHP's Version von fundamentalen Klassen, und könnte in der Zukunft zu einem der - Hauptwege zur Verteilung von PHP- und C-basierten PHP Erweiterungen - zwischen Entwicklern werden. + Hauptwege zur Verteilung von PHP Erweiterungen + unter Entwicklern werden. </para> <para> PEAR entstand in Diskussionen während des PHP Developers' @@ -193,12 +193,17 @@ Zwischenspeicherung von Inhalten, mathematischen Kalkulationen, eCommerce, und viel, viel mehr. </para> + <para> + Weitere Informationen zu PEAR finden sie im + <link xlink:href="&url.php.pear.manual">PEAR Manual</link>. + </para> </sect2> <sect2 xml:id="history.phpqa"> <title>PHP Initiative zur Qualitätssicherung</title> <para> - Die PHP Initiative zur Qualitätssicherung wurde im Sommer + Die <link xlink:href="&url.php.prerelease;">PHP Initiative + zur Qualitätssicherung</link> wurde im Sommer 2000 als Reaktion auf die Kritik, dass PHP Releases für Produktionssysteme nicht genügend getestet würden. Das Team besteht nun aus einer Hauptgruppe von Entwicklern @@ -214,7 +219,8 @@ <sect2 xml:id="history.phpgtk"> <title>PHP-GTK</title> <para> - PHP-GTK ist die Lösung von PHP, um clientseitige GUI + <link xlink:href="&url.php.gtk;">PHP-GTK</link> ist die + Lösung von PHP, um clientseitige GUI Applikationen zu schreiben. Andrei Zmievski erinnert sich an die Planungs- und Erstellungsphase von PHP-GTK: </para> @@ -316,7 +322,8 @@ Artikel über PHP erschienen in Dr. Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine und vielen mehr. Artikel über die Migration von ASP-basierten Applikationen nach PHP unter Windows tauchten - sogar in Microsoft's eigenem MSDN auf! + sogar in <productname>Microsoft</productname>'s eigenem + <acronym>MSDN</acronym> auf! </para> </sect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/appendices/ini.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-de/appendices/ini.xml diff -u phpdoc-de/appendices/ini.xml:1.11 phpdoc-de/appendices/ini.xml:1.12 --- phpdoc-de/appendices/ini.xml:1.11 Sat Jun 23 13:21:28 2007 +++ phpdoc-de/appendices/ini.xml Thu Mar 20 08:55:56 2008 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.55 Maintainer: simp Status: ready --> -<!-- CREDITS: wiesemann, betz --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.59 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- CREDITS: wiesemann, betz, simp --> <appendix xml:id="ini" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>&php.ini; Einstellungen</title> @@ -268,20 +268,20 @@ <row> <entry>cgi.discard_path</entry> <entry>"0"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry>Verfügbar seit PHP 6.0.0.</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.cgi.fix-pathinfo">cgi.fix_pathinfo</link></entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.cgi.force-redirect">cgi.force_redirect</link></entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>cgi.nph</entry> @@ -292,8 +292,8 @@ <row> <entry><link linkend="ini.cgi.redirect-status-env">cgi.redirect_status_env</link></entry> <entry>NULL</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.cgi.rfc2616-headers">cgi.rfc2616_headers</link></entry> @@ -592,14 +592,14 @@ <row> <entry><link linkend="ini.fastcgi.impersonate">fastcgi.impersonate</link></entry> <entry>"0"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>fastcgi.logging</entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.4.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.4.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>fbsql.allow_persistent</entry> @@ -3196,6 +3196,16 @@ <varname>$_POST['action']</varname> beinhalten, da <literal>P</literal> im Beispiel nach <literal>G</literal> erscheint. </para> + <warning> + <para> + Sowohl im CGI als auch im FastCGI SAPI enthält + <link linkend"reserved.variables.server">$_SERVER<link> + immer auch Variablen aus dem Environment, <literal>S</literal> + ist hier immer equvalent zu <literal>ES</literal> unabhängig + davon ob <literal>E</literal> noch anderweitig in der Direktive + benutzt wird. + </par> + </warning> <note> <para> Der Inhalt und die Reihenfolge von <link @@ -3378,7 +3388,7 @@ Hier können Sie eine Datei angeben, die automatisch vor der Hauptdatei aufgerufen wird. Die Datei wird in die aufgerufene Datei eingebettet, als wenn Sie sie mittels der - <function>include</function> Funktion eingebunden hätten, dabei + <function>require</function> Funktion eingebunden hätten, dabei wird ein gesetzter <link linkend="ini.include-path">include_path</link> beachtet.</para> <para> @@ -3398,7 +3408,7 @@ Hier können Sie eine Datei angeben, die automatisch nach der Hauptdatei aufgerufen wird. Die Datei wird in die aufgerufene Datei eingebettet, als wenn Sie sie mittels der - <function>include</function> Funktion eingebunden hätten, dabei + <function>require</function> Funktion eingebunden hätten, dabei wird ein gesetzter <link linkend="ini.include-path">include_path</link> beachtet. </para> @@ -3532,26 +3542,26 @@ <row> <entry>cgi.fix_pathinfo</entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>cgi.force_redirect</entry> <entry>"1"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>cgi.redirect_status_env</entry> <entry>NULL</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.2.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>fastcgi.impersonate</entry> <entry>"0"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0. Vor PHP 5.2.1 PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>cgi.rfc2616_headers</entry>