cvs: phpdoc-de /faq misc.xml
| From: | Hartmut Holzgraefe | Date: | Thu, 20 Mar 2008 09:49:29 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /faq misc.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2587@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hholzgra Thu Mar 20 09:49:29 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/faq misc.xml
Log:
translation update
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/faq/misc.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u
Index: phpdoc-de/faq/misc.xml
diff -u phpdoc-de/faq/misc.xml:1.12 phpdoc-de/faq/misc.xml:1.13
--- phpdoc-de/faq/misc.xml:1.12 Sat Mar 15 01:04:35 2008
+++ phpdoc-de/faq/misc.xml Thu Mar 20 09:49:29 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.12 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.13 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<!-- Credits: mk -->
<chapter xml:id="faq.misc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Verschiedene Fragen</title>
@@ -98,6 +98,109 @@
</answer>
</qandaentry>
+ <qandaentry xml:id="faq.misc.registerglobals">
+ <question>
+ <para>
+ Wie gehe ich mit <literal>register_globals</literal>i um?
+ </para>
+ </question>
+ <answer>
+ <para>
+ Informationen zu den sicherheitsrelevanten Aspekten von
+ <literal>register_globals</literal> finden Sie im Sicherheitskapitel
+ unter
+ <link linkend="security.globals">Nutzung von register_globals</link>.
+ </para>
+ <para>
+ Es wird empfohlen die
+ <link linkend="language.variables.superglobals">Superglobalen
+ Variablen</link> zu benutzen und sich nicht darauf zu verlassen das
+ <literal>register_globals</literal> aktiviert ist.
+ </para>
+ <para>
+ Wenn Sie auf einem Shared Host alte Applikationen einsetzen müssen die
+ erwarten das <literal>register_globals</literal> aktiv ist obwohl es
+ abgeschaltet ist oder wenn es aktiv ist, Sie aber die damit verbundenen
+ Sicherheitsrisiken vermeiden wollen dann müssen Sie eventuell die
+ jeweils andere Einstellung mit PHP emulieren. Es empfiehlt sich jeweils
+ zunächst nachzufragen ob die Einstellungen irgendwie geändert werden
+ können, ist dies aber nicht möglich so können Sie die folgenden
+ Kompatibilitätsbausteine verwenden.
+ </para>
+ <para>
+ <example>
+ <title>Register Globals emulieren</title>
+ <para>
+ Der folgende Code emuliert register_globals=On. Wenn Sie die
+ <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link>
+ Konfiguration ändern sollten Sie in der Regel auch die
+ <varname>$superglobals</varname> entsprechend anpassen.
+ </para>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Emulate register_globals on
+if (!ini_get('register_globals')) {
+ $superglobals = array($_SERVER, $_ENV,
+ $_FILES, $_COOKIE, $_POST, $_GET);
+ if (isset($_SESSION)) {
+ array_unshift($superglobals, $_SESSION);
+ }
+ foreach ($superglobals as $superglobal) {
+ extract($superglobal, EXTR_SKIP);
+ }
+}
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ <para>
+ Der folgende Code emuliert register_globals=Off. Beachten Sie das
+ dieser Code entweder direkt am Anfang Ihres Scripts ausgeführt werden
+ sollte oder nach dem Aufruf von <function>session_start</function>
+ wenn Sie damit Ihre Sessions starten.
+ </para>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Emulate register_globals off
+function unregister_GLOBALS()
+{
+ if (!ini_get('register_globals')) {
+ return;
+ }
+
+ // Might want to change this perhaps to a nicer error
+ if (isset($_REQUEST['GLOBALS']) || isset($_FILES['GLOBALS'])) {
+ die('GLOBALS overwrite attempt detected');
+ }
+
+ // Variables that shouldn't be unset
+ $noUnset = array('GLOBALS', '_GET',
+ '_POST', '_COOKIE',
+ '_REQUEST', '_SERVER',
+ '_ENV', '_FILES');
+
+ $input = array_merge($_GET, $_POST,
+ $_COOKIE, $_SERVER,
+ $_ENV, $_FILES,
+ isset($_SESSION) && is_array($_SESSION) ? $_SESSION : array());
+
+ foreach ($input as $k => $v) {
+ if (!in_array($k, $noUnset) && isset($GLOBALS[$k])) {
+ unset($GLOBALS[$k]);
+ }
+ }
+}
+
+unregister_GLOBALS();
+
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ </answer>
+ </qandaentry>
</qandaset>
</chapter>