cvs: phpdoc-de /reference/iconv/functions iconv-set-encoding.xml iconv.xml ob-iconv-handler.xml

From: Date: Sat, 03 May 2008 00:30:07 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /reference/iconv/functions iconv-set-encoding.xml iconv.xml ob-iconv-handler.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2637@lists.php.net to get a copy of this message
fa Sat May 3 00:30:07 2008 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/iconv/functions iconv.xml ob-iconv-handler.xml iconv-set-encoding.xml Log: updated to EN

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv.xml diff -u phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv.xml:1.6 phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:36 2007 +++ phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv.xml Sat May 3 00:30:07 2008 @@ -1,38 +1,94 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: fa Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/iconv.xml, last change in rev 1.1 --> - <refentry xml:id="function.iconv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>iconv</refname> - <refpurpose>Konvertiert Zeichenketten in einen anderen Zeichensatz</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>iconv</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>in_charset</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>out_charset</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Die Funktion konvertiert die in Zeichensatz - <parameter>in_charset</parameter> kodierte Zeichenkette <parameter>string</parameter> in eine Zeichenkette mit Kodierung - <parameter>out_charset</parameter>. Es wird die konvertierte Zeichenkette zurückgeliefert oder - &false;, wenn ein Fehler aufgetreten ist. - </para> - <para> - <example> - <title><function>iconv</function> Beispiel:</title> - <programlisting role="php"> +<refentry xml:id="function.iconv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>iconv</refname> + <refpurpose>Konvertiert Zeichenketten in einen anderen Zeichensatz</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>iconv</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>in_charset</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>out_charset</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Die Funktion konvertiert die in Zeichensatz + <parameter>in_charset</parameter> kodierte Zeichenkette <parameter>string</parameter> in eine Zeichenkette mit Kodierung + <parameter>out_charset</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>in_charset</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Eingabe-Zeichensatz. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>out_charset</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Ausgabe-Zeichensatz. + </para> + <para> + Wenn Sie die Zeichenkette <literal>//TRANSLIT</literal> an + <parameter>out_charset</parameter> anhängen, wird die Transliteration + aktiviert. Das bedeutet, dass ein Zeichen, das im Zielzeichensatz nicht + dargestellt werden kann mit einem oder mehreren ähnlich aussehenden + Zeichen annähernd dargestellt werden kann. Wenn Sie die Zeichenkette + <literal>//IGNORE</literal> anhängen, werden diese nicht darstellbaren + Zeichen ohne Warnung verworfen. Ansonsten wird <parameter>str</parameter> + beim ersten illegalen Zeichen abgeschnitten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>str</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die zu konvertierende Zeichenkette. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Returns the converted string or &false; on failure. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>iconv</function> Beispiel:</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ -echo iconv("ISO-8859-1","UTF-8","Dies ist ein Test."); +<?php +echo iconv("ISO-8859-1", "UTF-8", "Dies ist ein Test."); +?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml diff -u phpdoc-de/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml:1.6 phpdoc-de/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:36 2007 +++ phpdoc-de/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml Sat May 3 00:30:07 2008 @@ -1,46 +1,77 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: fa Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/iconv.xml, last change in rev 1.1 --> - <refentry xml:id="function.ob-iconv-handler" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>ob_iconv_handler</refname> - <refpurpose>Konvertiert Zeichensatzkodierung als Ausgabepuffer-Handler (output buffer handler)</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>ob_iconv_handler</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>contents</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>status</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Die Fumktion konvertiert die in Zeichensatz - <parameter>internal_encoding</parameter> kodierte Zeichenkette in - <parameter>output_encoding</parameter>. - </para> - <para> - <parameter>internal_encoding</parameter> und - <parameter>output_encoding</parameter> sollten über die Funktion - <function>iconv_set_encoding</function> oder über die Konfigurationsdatei definiert werden. - </para> - <para> - <example> - <title><function>ob_iconv_handler</function> Beispiel:</title> - <programlisting role="php"> +<refentry xml:id="function.ob-iconv-handler" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>ob_iconv_handler</refname> + <refpurpose>Konvertiert Zeichensatzkodierung als Ausgabepuffer-Handler (output buffer handler)</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>ob_iconv_handler</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>contents</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>status</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Die Funktion konvertiert die in Zeichensatz + <parameter>internal_encoding</parameter> kodierte Zeichenkette in + <parameter>output_encoding</parameter>. + </para> + <para> + <parameter>internal_encoding</parameter> und + <parameter>output_encoding</parameter> sollten über die Funktion + <function>iconv_set_encoding</function> oder über die + Konfigurationsdatei &php.ini; definiert werden. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <function>ob_start</function> enthält Informationen über die Parameter. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + <function>ob_start</function> enthält Informationen über die Rückgabewerte. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>ob_iconv_handler</function> Beispiel:</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php +iconv_set_encoding("internal_encoding", "UTF-8"); +iconv_set_encoding("output_encoding", "ISO-8859-1"); ob_start("ob_iconv_handler"); // start output buffering +?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Siehe auch: - <function>iconv_get_encoding</function> und - <function>iconv_set_encoding</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>iconv_get_encoding</function></member> + <member><function>iconv_set_encoding</function></member> + <member><link linkend="ref.outcontrol">output-control functions</link></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml diff -u phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml:1.6 phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:36 2007 +++ phpdoc-de/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml Sat May 3 00:30:07 2008 @@ -1,42 +1,90 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: nobody Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: fa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/iconv.xml, last change in rev 1.1 --> - <refentry xml:id="function.iconv-set-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>iconv_set_encoding</refname> - <refpurpose>Einstellungen für die Zeichensatzkonvertierung setzen</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>iconv_set_encoding</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>type</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>charset</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Die Funktion ändert den Wert von <parameter>type</parameter> in - <parameter>charset</parameter> und gibt &true; bei Erfolg oder - &false; bei einem Fehler in der Ausführung zurück. - </para> - <para> - <example> - <title><function>iconv_set_encoding</function> Beispiel:</title> - <programlisting role="php"> +<refentry xml:id="function.iconv-set-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>iconv_set_encoding</refname> + <refpurpose>Einstellungen für die Zeichensatzkonvertierung setzen</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>iconv_set_encoding</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>type</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>charset</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Die Funktion ändert den Wert von <parameter>type</parameter> in + <parameter>charset</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>type</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Wert von <parameter>type</parameter> kann folgendes sein: + <simplelist> + <member>input_encoding</member> + <member>output_encoding</member> + <member>internal_encoding</member> + </simplelist> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>charset</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Zeichensatz. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title><function>iconv_set_encoding</function> Beispiel:</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ +<?php iconv_set_encoding("internal_encoding", "UTF-8"); iconv_set_encoding("output_encoding", "ISO-8859-1"); +?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - Siehe auch: - <function>iconv_get_encoding</function> und - <function>ob_iconv_handler</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>iconv_get_encoding</function></member> + <member><function>ob_iconv_handler</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:
« previous php.doc.de (#2637) next »