cvs: phpdoc-de /language variables.xml

From: Date: Sun, 01 Jun 2008 22:11:49 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /language variables.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2651@lists.php.net to get a copy of this message
hholzgra Sun Jun 1 22:11:49 2008 UTC Modified files: /phpdoc-de/language variables.xml Log: translation update http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language/variables.xml?r1=1.30&r2=1.31&diff_format=u Index: phpdoc-de/language/variables.xml diff -u phpdoc-de/language/variables.xml:1.30 phpdoc-de/language/variables.xml:1.31 --- phpdoc-de/language/variables.xml:1.30 Fri Mar 21 22:56:55 2008 +++ phpdoc-de/language/variables.xml Sun Jun 1 22:11:49 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.30 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.99 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.31 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.100 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <!-- Credits: betz --> <chapter xml:id="language.variables" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Variablen</title> @@ -257,148 +257,6 @@ leer. </para> - <variablelist xml:id="language.variables.superglobals"> - <title>PHP Superglobale</title> - <varlistentry> - <term> - <link linkend="reserved.variables.globals">$GLOBALS</link> - </term> - <listitem> - <simpara> - Diese Variable enthält eine Referenz zu jeder Variable, die - im globalen Bereich des laufenden Skripts zur Verfügung - steht. Die Schlüssel dieses Arrays sind die Namen der globalen - Variablen. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <link linkend="reserved.variables.server">$_SERVER</link> - </term> - <listitem> - <simpara> - Variablen, die vom Webserver gesetzt werden oder anderweitig - direkt mit der ausführenden Umgebung des aktuellen Skripts - zusammenhängen. Entspricht dem alten - <varname>$HTTP_SERVER_VARS</varname>-Array, das zwar noch zur - Verfügung steht, aber abzulehnen ist. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><link linkend="reserved.variables.get">$_GET</link></term> - <listitem> - <simpara> - Variablen, die dem Skript über den URL Query-String geliefert werden. - Entspricht dem alten <varname>$HTTP_GET_VARS</varname>-Array, - das zwar noch zur Verfügung steht, aber abzulehnen ist. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <link linkend="reserved.variables.post">$_POST</link> - </term> - <listitem> - <simpara> - Variablen, die dem Skript über HTTP POST geliefert werden. - Entspricht dem alten <varname>$HTTP_POST_VARS</varname>-Array, - das zwar noch zur Verfügung steht, aber abzulehnen ist. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <link linkend="reserved.variables.cookies">$_COOKIE</link> - </term> - <listitem> - <simpara> - Variablen, die dem Skript über HTTP Cookies geliefert werden. - Entspricht dem alten - <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname>-Array, das zwar noch zur - Verfügung steht, aber abzulehnen ist. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <link linkend="reserved.variables.files">$_FILES</link> - </term> - <listitem> - <simpara> - Variablen, die dem Skript über HTTP Post Datei-Uploads - geliefert werden. Entspricht dem alten - <varname>$HTTP_POST_FILES</varname>-Array, das zwar noch zur - Verfügung steht, aber abzulehnen ist. Für mehr Informationen - lesen Sie bitte <link - linkend="features.file-upload.post-method">Dateiuploads mit - POST</link>. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <link linkend="reserved.variables.environment">$_ENV</link> - </term> - <listitem> - <simpara> - Variablen, die dem Skript über die Umgebung geliefert werden. - Entspricht dem alten <varname>$HTTP_ENV_VARS</varname>-Array, - das zwar noch zur Verfügung steht, aber abzulehnen ist. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <link linkend="reserved.variables.request">$_REQUEST</link> - </term> - <listitem> - <simpara> - Variablen, die dem Skript über die GET-, POST- und - COOKIE-Eingabemechanismen geliefert werden und von daher nicht - vertrauenswürdig sind. Die Präsenz und die Reihenfolge der - Aufnahme der Variablen in dieses Array ist entsprechend der - Konfigurationsanweisung <link - linkend="ini.variables-order">variables_order</link> definiert. - Dieses Array hat in PHP vor Version 4.1.0 keine direkte - Entsprechung. Siehe auch - <function>import_request_variables</function>. - </simpara> - <caution> - <simpara> - Seit PHP 4.3.0 gibt es in <varname>$_REQUEST</varname> keine - FILE-Informationen von <varname>$_FILES</varname> mehr. - </simpara> - </caution> - <note> - <simpara> - Wenn PHP-Skripte auf der <link - linkend="features.commandline">Kommandozeile</link> ausgeführt - werden, sind die Einträge <varname>argv</varname> und - <varname>argc</varname> <emphasis>nicht</emphasis> in diesem - Array enthalten; diese befinden sich im - <varname>$_SERVER</varname>-Array. - </simpara> - </note> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <link linkend="reserved.variables.session">$_SESSION</link> - </term> - <listitem> - <simpara> - Variablen, die aktuell in der Session eines Skripts registriert - sind. Entspricht dem alten - <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname>-Array, das zwar noch zur - Verfügung steht, aber abzulehnen ist. Für mehr Informationen - lesen Sie bitte den Abschnitt <link - linkend="ref.session">Session Funktionen</link>. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> </sect1> <sect1 xml:id="language.variables.scope">

« previous php.doc.de (#2651) next »