cvs: phpdoc-de /reference/strings/functions addcslashes.xml crc32.xml fprintf.xml get-html-translation-table.xml implode.xml levenshtein.xml
sha1-file.xml sha1.xml strcspn.xml stristr.xml strstr.xml substr.xml ucfirst.xml ucwords.xml vprintf.xml vsprintf.xml

From: Date: Tue, 17 Jun 2008 11:32:59 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /reference/strings/functions addcslashes.xml crc32.xml fprintf.xml get-html-translation-table.xml implode.xml levenshtein.xml
sha1-file.xml sha1.xml strcspn.xml stristr.xml strstr.xml substr.xml ucfirst.xml ucwords.xml vprintf.xml vsprintf.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2678@lists.php.net to get a copy of this message
sammywg Tue Jun 17 11:32:59 2008 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/strings/functions addcslashes.xml crc32.xml fprintf.xml get-html-translation-table.xml implode.xml levenshtein.xml sha1-file.xml sha1.xml strcspn.xml stristr.xml strstr.xml substr.xml ucfirst.xml ucwords.xml vprintf.xml vsprintf.xml Log: sync to en

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/addcslashes.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/addcslashes.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.9 phpdoc-de/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.10 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.9 Thu Oct 11 19:52:59 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/addcslashes.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,6 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.addcslashes"> <refnamediv> <refname>addcslashes</refname> @@ -15,8 +16,8 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>charlist</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt eine Zeichenkette zurück, in der allen Zeichen, die in - <parameter>charlist</parameter> aufgeführt sind, ein "\" vorangestellt ist. + Gibt eine Zeichenkette zurück, in der allen Zeichen, die in + <parameter>charlist</parameter> aufgeführt sind, ein "\" vorangestellt ist. </para> </refsect1> @@ -37,14 +38,14 @@ <listitem> <para> Eine Liste der zu escapenden Zeichen. Wenn <parameter>charlist</parameter> - Zeichen wie <literal>\n</literal>, <literal>\r</literal> etc. enthält, - werden diese im C-Stil konvertiert, während andere nicht-alphanumerische - Zeichen mit einem ASCII-Wert kleiner als 32 oder höher als 126 in ihre - oktale Repräsentation umgewandelt werden. + Zeichen wie <literal>\n</literal>, <literal>\r</literal> etc. enthält, + werden diese im C-Stil konvertiert, während andere nicht-alphanumerische + Zeichen mit einem ASCII-Wert kleiner als 32 oder höher als 126 in ihre + oktale Repräsentation umgewandelt werden. </para> <para> Wenn Sie eine Zeichensequenz im charlist-Parameter notieren, - informieren Sie sich darüber, welche Zeichen sich zwischen dem + informieren Sie sich darüber, welche Zeichen sich zwischen dem ersten und dem letzten Zeichen befinden! <informalexample> <programlisting role="php"> @@ -52,14 +53,14 @@ <?php echo addcslashes('foo[ ]', 'A..z'); // Ausgabe: \f\o\o\[ \] -// Alle groß- und kleingeschriebenen Buchstaben werden escaped +// Alle groß- und kleingeschriebenen Buchstaben werden escaped // ... aber ebenfalls die Zeichen [\]^_` sowie die Tabulatoren, Zeilenwechsel // Wagenvorlauf-Zeichen etc. ?> ]]> </programlisting> </informalexample> - Beachten Sie zudem, dass sofern das erste Zeichen einer Sequenz einen höheren + Beachten Sie zudem, dass sofern das erste Zeichen einer Sequenz einen höheren ASCII-Wert hat als das zweite, keine Sequenz erstellt wird. Nur das erste und das letzte Zeichen sowie Punkte werden dann escaped. Verwenden Sie die Funktion <function>ord</function>, um den ASCII-Wert eines Zeichens zu ermitteln. @@ -76,10 +77,11 @@ </para> <para> Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Zeichen wie 0, a, b, f, n, r, - t oder v escapen möchten. Sie werden zu \0, \a, \b, \f, \n, \r, \t + t oder v escapen möchten. Sie werden zu \0, \a, \b, \f, \n, \r, \t oder \v gewandelt. - In PHP sind \0 (NULL), \r (Wagenrücklauf), \n (Neue Zeile) und \t - (Tabulator) vordefinierte Escape-Sequenzen, während in C alle der + In PHP sind \0 (NULL), \r (Wagenrücklauf), \n (Neue Zeile), \f + (Seitenvorschub), \v (vertikaler Tabulator) und \t (Tabulator) + vordefinierte Escape-Sequenzen, während in C alle der genannten Zeichen vordefinierte Escape-Sequenzen sind. </para> </listitem> @@ -91,7 +93,31 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt die maskierte Zeichenkette zurück. + Gibt die maskierte Zeichenkette zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.2.5</entry> + <entry> + Die Escape-Sequenzen \v and \f wurden hinzugefügt. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/crc32.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/crc32.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/crc32.xml:1.8 phpdoc-de/reference/strings/functions/crc32.xml:1.9 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/crc32.xml:1.8 Mon Mar 24 20:27:06 2008 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/crc32.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,6 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.crc32"> <refnamediv> <refname>crc32</refname> @@ -14,16 +15,16 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Berechnet die zyklisch redundante polynomische Prüfsumme mit einer - Länge von 32-Bit für <parameter>str</parameter>. Dies wird gewöhnlich - für die Integritätsprüfung übermittelter Daten verwendet. + Berechnet die zyklisch redundante polynomische Prüfsumme mit einer + Länge von 32-Bit für <parameter>str</parameter>. Dies wird gewöhnlich + für die Integritätsprüfung übermittelter Daten verwendet. </para> <para> Da der Datentyp Integer von PHP vorzeichenbehaftet ("signed") ist - und viele Prüfsummen negative Interger-Werte ergeben, müssen Sie die + und viele Prüfsummen negative Integer-Werte ergeben, müssen Sie die Formatierungsanweisung "%u" von <function>sprintf</function> oder - <function>printf</function> verwenden, um die String-Repräsentation - der nicht vorzeichenbehafteten ("unsigned") CRC32-Prüfsumme zu + <function>printf</function> verwenden, um die String-Repräsentation + der nicht vorzeichenbehafteten ("unsigned") CRC32-Prüfsumme zu erhalten. </para> </refsect1> @@ -47,7 +48,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - + Gibt die CRC32-Prüfsumme von <parameter>str</parameter> als Integer zurück. </para> </refsect1> @@ -55,15 +56,15 @@ &reftitle.examples; <para> <example> - <title>Anzeigen einer CRC32-Prüfsumme</title> + <title>Anzeigen einer CRC32-Prüfsumme</title> <para> - Das folgende Beispiel zeigt, wie eine konvertierte Prüfsumme mittels der + Das folgende Beispiel zeigt, wie eine konvertierte Prüfsumme mittels der Funktion <function>printf</function> ausgegeben wird: </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$pruefsumme = crc32("Der schnelle braune Fuchs sprang über den trägen Hund."); +$pruefsumme = crc32("Der schnelle braune Fuchs sprang über den trägen Hund."); printf("%u\n", $pruefsumme); ?> ]]> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/fprintf.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/fprintf.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/fprintf.xml:1.4 phpdoc-de/reference/strings/functions/fprintf.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/fprintf.xml:1.4 Thu Oct 25 18:52:23 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/fprintf.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,6 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.fprintf"> <refnamediv> <refname>fprintf</refname> @@ -17,7 +18,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Schreibt einen gemäß <parameter>format</parameter> erstellten String in + Schreibt einen gemäß <parameter>format</parameter> erstellten String in den Stream <parameter>handle</parameter>. </para> </refsect1> @@ -29,8 +30,7 @@ <varlistentry> <term><parameter>handle</parameter></term> <listitem> - <para> - </para> + &fs.file.pointer; </listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -63,7 +63,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt die Länge der ausgegebenen Zeichenkette zurück. + Gibt die Länge der geschriebenen Zeichenkette zurück. </para> </refsect1> @@ -75,8 +75,9 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -if (!($fp = fopen('date.txt', 'w'))) +if (!($fp = fopen('date.txt', 'w'))) { return; +} fprintf($fp, "%04d-%02d-%02d", $year, $month, $day); // schreibt ein ISO-formatiertes Datum in die Datei date.txt @@ -85,22 +86,23 @@ </programlisting> </example> <example> - <title><function>fprintf</function>: Formatieren einer Währung</title> + <title><function>fprintf</function>: Formatieren einer Währung</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -if (!($fp = fopen('waehrung.txt', 'w'))) +if (!($fp = fopen('waehrung.txt', 'w'))) { return; +} $betrag1 = 68.75; $betrag2 = 54.35; $summe = $betrag1 + $betrag2; -// echo $summe würde "123.1" ausgeben; +// echo $summe würde "123.1" ausgeben; $laenge = fprintf($fp, '%01.2f', $summe); // schreibt "123.10" in waehrung.txt echo "$laenge Bytes wurden in waehrung.txt geschrieben"; -// verwendet den Rückgabewert von fprintf um die Anzahl der geschriebenen Bytes herauszufinden +// verwendet den Rückgabewert von fprintf um die Anzahl der geschriebenen Bytes herauszufinden ?> ]]> </programlisting> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml:1.7 phpdoc-de/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml:1.7 Thu Oct 25 18:52:23 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,10 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.get-html-translation-table"> <refnamediv> <refname>get_html_translation_table</refname> - <refpurpose>Gibt die Umwandlungs-Tabelle zurück, die von + <refpurpose>Gibt die Umwandlungs-Tabelle zurück, die von <function>htmlspecialchars</function> und <function>htmlentities</function> verwendet wird</refpurpose> </refnamediv> @@ -18,18 +19,18 @@ </methodsynopsis> <para> <function>get_html_translation_table</function> gibt die - Umwandlungs-Tabelle zurück, die intern in den Funktionen + Umwandlungs-Tabelle zurück, die intern in den Funktionen <function>htmlspecialchars</function> und <function>htmlentities</function> verwendet wird. </para> <note> <para> - Sonderzeichen können auf unterschiedliche Weise kodiert werden. + Sonderzeichen können auf unterschiedliche Weise kodiert werden. <literal>"</literal> kann kodiert werden als <literal>&amp;quot;</literal>, <literal>&amp;#34;</literal> oder <literal>&amp;#x22</literal>. <function>get_html_translation_table</function> gibt nur die am - häufigsten verwendete Form davon zurück. + häufigsten verwendete Form davon zurück. </para> </note> </refsect1> @@ -44,8 +45,8 @@ <para> Es gibt zwei neue Konstanten (<constant>HTML_ENTITIES</constant> und <constant>HTML_SPECIALCHARS</constant>), die es Ihnen erlauben, die - gewünschte Tabelle auszuwählen, die Sie verwenden wollen. Der - Standard-Wert für <parameter>table</parameter> ist <constant>HTML_SPECIALCHARS</constant>. + gewünschte Tabelle auszuwählen, die Sie verwenden wollen. Der + Standard-Wert für <parameter>table</parameter> ist <constant>HTML_SPECIALCHARS</constant>. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -53,8 +54,8 @@ <term><parameter>quote_style</parameter></term> <listitem> <para> - Wie in den Funktionen <function>htmlspecialchars</function> und - <function>htmlentities</function> können Sie optional den Parameter + Wie für die Funktionen <function>htmlspecialchars</function> und + <function>htmlentities</function> können Sie optional den Parameter <parameter>quote_style</parameter> festlegen, mit dem Sie arbeiten wollen. Standard ist der <constant>ENT_COMPAT</constant>-Modus. Die Beschreibung der Modi finden Sie unter <function>htmlspecialchars</function>. @@ -68,7 +69,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt die Umwandlungstabelle als Array zurück. + Gibt die Umwandlungstabelle als Array zurück. </para> </refsect1> @@ -81,13 +82,13 @@ <![CDATA[ <?php $trans = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES); -$str = "Hallo & <Frau> & Krämer"; +$str = "Hallo & <Frau> & Krämer"; $encoded = strtr($str, $trans); ?> ]]> </programlisting> </example> - Die Variable <literal>$encoded</literal> enthält nun: + Die Variable <literal>$encoded</literal> enthält nun: <literal>"Hallo &amp;amp; &amp;lt;Frau&amp;gt; &amp;amp; Kr&amp;auml;mer".</literal> </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/implode.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/implode.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/implode.xml:1.7 phpdoc-de/reference/strings/functions/implode.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/implode.xml:1.7 Thu Oct 25 18:52:23 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/implode.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,6 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.implode"> <refnamediv> <refname>implode</refname> @@ -21,8 +22,8 @@ <note> <para> <function>implode</function> akzeptiert die Parameter aus historischen - Gründen in beiden Reihenfolgen. Dennoch sollten Sie schon wegen der - Übereinstimmung mit <function>explode</function> die dokumentierte und + Gründen in beiden Reihenfolgen. Dennoch sollten Sie schon wegen der + Übereinstimmung mit <function>explode</function> die dokumentierte und wahrscheinlich weniger verwirrende Reihenfolge der Argumente verwenden. </para> </note> @@ -36,10 +37,10 @@ <term><parameter>glue</parameter></term> <listitem> <para> - Standardmäßig eine leere Zeichenkette. Es ist ideal, <function>implode</function> + Standardmäßig eine leere Zeichenkette. Es ist ideal, <function>implode</function> ohne die Angabe von <parameter>glue</parameter> zu verwenden, da dies als zweiter Parameter erwartet wird und daher bei Nichtvorhandensein - der falsche Prototype verwendet würde. + der falsche Prototype verwendet würde. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -47,6 +48,7 @@ <term><parameter>pieces</parameter></term> <listitem> <para> + Das Array mit den zusammenzufügenden Zeichenketten. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -57,8 +59,8 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt einen String mit einer String-Repräsentation aller Array-Elemente - in der gleichen Reihenfolge wie in dem Array zurück, bei dem die + Gibt einen String mit einer String-Repräsentation aller Array-Elemente + in der gleichen Reihenfolge wie in dem Array zurück, bei dem die einzelnen Array-Elemente mit dem im Parameter glue angegebenen String verbunden werden. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/levenshtein.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/levenshtein.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/levenshtein.xml:1.6 phpdoc-de/reference/strings/functions/levenshtein.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/levenshtein.xml:1.6 Sun Mar 9 11:46:29 2008 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/levenshtein.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,47 +1,52 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.levenshtein" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>levenshtein</refname> <refpurpose>Berechnet die Levenshtein-Distanz zwischen zwei Strings</refpurpose> </refnamediv> - + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>levenshtein</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>str1</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>str2</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>cost_ins</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>levenshtein</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>str1</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>str2</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>cost_ins</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>cost_rep</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>cost_del</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Die Levenshtein-Distanz bezeichnet die minimale Anzahl von Zeichen, die - Sie ersetzen, einfügen oder löschen müssen, um <parameter>str1</parameter> - in <parameter>str2</parameter> umzuwandeln. Die Komplexität des Algorithmus + Sie ersetzen, einfügen oder löschen müssen, um <parameter>str1</parameter> + in <parameter>str2</parameter> umzuwandeln. Die Komplexität des Algorithmus ist <literal>0(m*n)</literal>, wobei <literal>n</literal> und - <literal>m</literal> die Länge von <parameter>str1</parameter> und + <literal>m</literal> die Länge von <parameter>str1</parameter> und <parameter>str2</parameter> darstellen (deutlich besser, wenn man mit <function>similar_text</function> vergleicht, was mit 0(max(n,m)**3) daher kommt, aber trotzdem immer noch teuer). </para> <para> - In ihrer einfachsten Form erhält die Funktion nur die zwei Strings als - Parameter und berechnet nur die Anzahl der Einfügungen, Ersetzungen und - Löschungen, die benötigt werden, um <parameter>str1</parameter> in - <parameter>str2</parameter> zu überführen. + In ihrer einfachsten Form erhält die Funktion nur die zwei Strings als + Parameter und berechnet nur die Anzahl der Einfügungen, Ersetzungen und + Löschungen, die benötigt werden, um <parameter>str1</parameter> in + <parameter>str2</parameter> zu überführen. </para> <para> - Eine zweite Variante verwendet drei zusätzliche Parameter, die die Kosten - von Einfügungen, Ersetzungen und Löschungen festlegen. Dies ist eine - allgemeingültigere und anpassungsfähigere Version als Variante eins, aber + Eine zweite Variante verwendet drei zusätzliche Parameter, die die Kosten + von Einfügungen, Ersetzungen und Löschungen festlegen. Dies ist eine + allgemeingültigere und anpassungsfähigere Version als Variante eins, aber nicht so effizient. </para> </refsect1> - + <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> @@ -50,7 +55,7 @@ <term><parameter>str1</parameter></term> <listitem> <para> - Eine der Zeichenketten, für die die Levenshtein-Distanz zu berechnen ist. + Eine der Zeichenketten, für die die Levenshtein-Distanz zu berechnen ist. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -58,7 +63,7 @@ <term><parameter>str2</parameter></term> <listitem> <para> - Eine der Zeichenketten, für die die Levenshtein-Distanz zu berechnen ist. + Eine der Zeichenketten, für die die Levenshtein-Distanz zu berechnen ist. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -66,7 +71,7 @@ <term><parameter>cost_ins</parameter></term> <listitem> <para> - Definiert die Kosten des Einfügens. + Definiert die Kosten des Einfügens. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -82,19 +87,19 @@ <term><parameter>cost_del</parameter></term> <listitem> <para> - Definiert die Kosten des Löschens. + Definiert die Kosten des Löschens. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> - + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Die Funktion gibt die Levenshtein-Distanz zwischen den beiden - Argument-Strings oder -1 zurück, sofern eines der Argumente länger als 255 + Argument-Strings oder -1 zurück, sofern eines der Argumente länger als 255 Zeichen ist. </para> </refsect1> @@ -110,23 +115,23 @@ // eingegebenes falsch geschriebenes Wort $input = 'carrrot'; -// Wörterarray als Vergleichsquelle +// Wörterarray als Vergleichsquelle $words = array('apple','pineapple','banana','orange', 'radish','carrot','pea','bean','potato'); -// noch keine kürzeste Distanz gefunden +// noch keine kürzeste Distanz gefunden $shortest = -1; -// durch die Wortliste gehen, um das ähnlichste Wort zu finden +// durch die Wortliste gehen, um das ähnlichste Wort zu finden foreach ($words as $word) { // berechne die Distanz zwischen Inputwort und aktuellem Wort $lev = levenshtein($input, $word); - // auf einen exakten Treffer prüfen + // auf einen exakten Treffer prüfen if ($lev == 0) { - // das nächste Wort ist das Wort selbst (exakter Treffer) + // das nächste Wort ist das Wort selbst (exakter Treffer) $closest = $word; $shortest = 0; @@ -134,10 +139,10 @@ break; } - // Wenn die Distanz kleiner ist als die nächste gefundene kleinste Distanz - // ODER wenn ein nächstkleineres Wort noch nicht gefunden wurde + // Wenn die Distanz kleiner ist als die nächste gefundene kleinste Distanz + // ODER wenn ein nächstkleineres Wort noch nicht gefunden wurde if ($lev <= $shortest || $shortest < 0) { - // setze den nächstliegenden Treffer und die kürzestes Distanz + // setze den nächstliegenden Treffer und die kürzestes Distanz $closest = $word; $shortest = $lev; } @@ -163,7 +168,7 @@ </example> </para> </refsect1> - + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1-file.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1-file.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1-file.xml:1.3 phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1-file.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1-file.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:50 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1-file.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,6 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sammywg Status: working --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xml:id="function.sha1-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>sha1_file</refname> @@ -15,12 +16,12 @@ </methodsynopsis> <simpara> Berechnet den SHA1-Hash von <parameter>filename</parameter> unter Verwendung des - <link xlink:href="&url.rfc;3174">US Secure Hash Algorithmus 1</link>, - und gibt den Hashwert zurück. Der Hash ist ein 40 Zeichen langer + <link xlink:href="&url.rfc;3174">US Secure Hash Algorithmus 1</link> + und gibt den Hashwert zurück. Der Hash ist ein 40 Zeichen langer Hexadezimalwert. </simpara> </refsect1> - + <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; @@ -38,8 +39,8 @@ <term><parameter>raw_output</parameter></term> <listitem> <para> - Falls &true;, wird der SHA1-Extrakt im Raw-Binary-Format mit einer - Länge von 20 Zeichen zurückgegeben. Standardwert ist &false;. + Falls &true;, wird der SHA1-Extrakt im Raw-Binary-Format mit einer + Länge von 20 Zeichen zurückgegeben. Standardwert ist &false;. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -50,7 +51,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt bei Erfolg einen String zurück, ansonsten &false;. + Gibt bei Erfolg einen String zurück, ansonsten &false;. </para> </refsect1> @@ -69,15 +70,15 @@ <row> <entry>5.0.0</entry> <entry> - Einführung des <parameter>raw_output</parameter> Parameters + Einführung des <parameter>raw_output</parameter> Parameters </entry> </row> <row> <entry>5.1.0</entry> <entry> Die Funktion verwendet jetzt die Streams API. Das bedeutet, dass Sie - die Funktion mit Wrappern wie - <literal>sha1_file('http://example.com/..')</literal> nutzen können. + die Funktion mit Wrappern wie + <literal>sha1_file('http://example.com/..')</literal> nutzen können. </entry> </row> </tbody> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1.xml:1.3 phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1.xml:1.3 Thu Oct 25 18:52:23 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/sha1.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,6 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.sha1"> <refnamediv> <refname>sha1</refname> @@ -37,8 +38,8 @@ <listitem> <para> Ist der optionale Parameter <parameter>raw_output</parameter> &true;, - wird der SHA1-Extrakt im Raw-Binary-Format mit einer Länge von 20 - Zeichen zurückgegeben. Ansonsten ist der Rückgabewert ein 40 Zeichen langer + wird der SHA1-Extrakt im Raw-Binary-Format mit einer Länge von 20 + Zeichen zurückgegeben. Ansonsten ist der Rückgabewert ein 40 Zeichen langer Hexadezimalwert. Standardwert ist &false;. </para> </listitem> @@ -50,7 +51,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt den SHA1-Hash als Zeichenkette zurück. + Gibt den SHA1-Hash als Zeichenkette zurück. </para> </refsect1> @@ -69,7 +70,7 @@ <row> <entry>5.0.0</entry> <entry> - Der Parameter <parameter>raw_output</parameter> wurde hinzugefügt. + Der Parameter <parameter>raw_output</parameter> wurde hinzugefügt. </entry> </row> </tbody> @@ -89,7 +90,7 @@ $str = 'Apfel'; if (sha1($str) === 'df589122eac0f6a7bd8795436e692e3675cadc3b') { - echo "Hätten Sie gern einen grünen oder einen roten Apfel?"; + echo "Hätten Sie gern einen grünen oder einen roten Apfel?"; exit; } ?> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/strcspn.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/strcspn.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/strcspn.xml:1.6 phpdoc-de/reference/strings/functions/strcspn.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/strcspn.xml:1.6 Wed Oct 24 22:20:05 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/strcspn.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,10 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.strcspn"> <refnamediv> <refname>strcspn</refname> - <refpurpose>Ermittelt die Anzahl der nicht übereinstimmenden Zeichen</refpurpose> + <refpurpose>Ermittelt die Anzahl der nicht übereinstimmenden Zeichen</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,7 +18,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt die Länge von <parameter>str1</parameter> zurück, bis zu der + Gibt die Länge von <parameter>str1</parameter> zurück, bis zu der <emphasis>kein</emphasis> Zeichen aus <parameter>str2</parameter> vorkommt. </para> @@ -31,6 +32,7 @@ <term><parameter>str1</parameter></term> <listitem> <para> + Die erste Zeichenkette. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -38,6 +40,7 @@ <term><parameter>str2</parameter></term> <listitem> <para> + Die zweite Zeichenkette. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -53,7 +56,7 @@ <term><parameter>length</parameter></term> <listitem> <para> - Die Länge der zu untersuchenden Zeichenkette. + Die Länge der zu untersuchenden Zeichenkette. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -64,7 +67,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt die Länge des gefundenen Segments als Integerwert zurück. + Gibt die Länge des gefundenen Segments als Integerwert zurück. </para> </refsect1> @@ -84,7 +87,7 @@ <entry>4.3.0</entry> <entry> Die Parameter <parameter>start</parameter> und <parameter>length</parameter> - wurden eingeführt. + wurden eingeführt. </entry> </row> </tbody> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/stristr.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/stristr.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/stristr.xml:1.13 phpdoc-de/reference/strings/functions/stristr.xml:1.14 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/stristr.xml:1.13 Wed Jan 9 01:55:29 2008 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/stristr.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,10 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.stristr"> <refnamediv> <refname>stristr</refname> - <refpurpose>Wie <function>strstr</function>, aber ohne Rücksicht auf Groß- bzw. + <refpurpose>Wie <function>strstr</function>, aber ohne Rücksicht auf Groß- bzw. Kleinschreibung</refpurpose> </refnamediv> @@ -14,11 +15,11 @@ <type>string</type><methodname>stristr</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>haystack</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>needle</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>before_needle</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>before_needle</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Gibt den String <parameter>haystack</parameter> ab dem ersten Vorkommen - von <parameter>needle</parameter> bis zum Ende zurück. + von <parameter>needle</parameter> bis zum Ende zurück. </para> </refsect1> @@ -49,7 +50,7 @@ <para> Wenn der Wert auf &true; gesetzt ist (Standardwert ist &false;), gibt <function>stristr</function> den Teil von <parameter>haystack</parameter> - vor dem ersten Auftreten von <parameter>needle</parameter> zurück. + vor dem ersten Auftreten von <parameter>needle</parameter> zurück. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -57,15 +58,15 @@ </para> <para> <parameter>needle</parameter> und <parameter>haystack</parameter> - werden ohne Rücksicht auf Groß- oder Kleinschreibung untersucht. + werden ohne Rücksicht auf Groß- oder Kleinschreibung untersucht. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt den gefundenen Teilstring zurück. Wenn <parameter>needle</parameter> - nicht gefunden wurde, gibt die Funktion &false; zurück. + Gibt den gefundenen Teilstring zurück. Wenn <parameter>needle</parameter> + nicht gefunden wurde, gibt die Funktion &false; zurück. </para> </refsect1> @@ -82,9 +83,9 @@ </thead> <tbody> <row> - <entry>6.0.0</entry> + <entry>5.3.0</entry> <entry> - Der Parameter <parameter>before_needle</parameter> wurde hinzugefügt. + Der optionale Parameter <parameter>before_needle</parameter> wurde hinzugefügt. </entry> </row> <row> @@ -109,7 +110,7 @@ <?php $email = 'USER@EXAMPLE.com'; echo stristr($email, 'e'); // Ausgabe: ER@EXAMPLE.com - echo stristr($email, 'e', true); // Ausgabe: US + echo stristr($email, 'e', true); // Ab PHP 5.3.0, Ausgabe: US ?> ]]> </programlisting> @@ -117,7 +118,7 @@ </para> <para> <example> - <title>Prüfen, ob ein String gefunden wurde oder nicht</title> + <title>Prüfen, ob ein String gefunden wurde oder nicht</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/strstr.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/strstr.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/strstr.xml:1.12 phpdoc-de/reference/strings/functions/strstr.xml:1.13 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/strstr.xml:1.12 Wed Jan 9 01:55:29 2008 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/strstr.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,6 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.strstr"> <refnamediv> <refname>strstr</refname> @@ -13,7 +14,7 @@ <type>string</type><methodname>strstr</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>haystack</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>needle</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter>before_needle</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>before_needle</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Gibt den Teil der Zeichenkette <parameter>haystack</parameter> ab dem @@ -95,9 +96,9 @@ </thead> <tbody> <row> - <entry>6.0.0</entry> + <entry>5.3.0</entry> <entry> - Der Parameter <parameter>before_needle</parameter> wurde hinzugefügt. + Der optionale Parameter <parameter>before_needle</parameter> wurde hinzugefügt. </entry> </row> <row> @@ -124,7 +125,7 @@ $domain = strstr($email, '@'); echo $domain; // Ausgabe: @example.com -$user = strstr($email, '@', true); +$user = strstr($email, '@', true); // Ab PHP 5.3.0 echo $user; // Ausgabe: name ?> ]]> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/substr.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/substr.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/substr.xml:1.9 phpdoc-de/reference/strings/functions/substr.xml:1.10 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/substr.xml:1.9 Thu Oct 18 22:41:24 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/substr.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,10 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.substr"> <refnamediv> <refname>substr</refname> - <refpurpose>Gibt einen Teil eines Strings zurück</refpurpose> + <refpurpose>Gibt einen Teil eines Strings zurück</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -16,7 +17,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt den Teil von <parameter>string</parameter> zurück, der durch die + Gibt den Teil von <parameter>string</parameter> zurück, der durch die Parameter <parameter>start</parameter> und <parameter>length</parameter> definiert wurde. </para> @@ -39,7 +40,7 @@ <listitem> <para> Wenn <parameter>start</parameter> nicht negativ ist, beginnt der - zurückgegebene String an der <parameter>start</parameter>-Position von + zurückgegebene String an der <parameter>start</parameter>-Position von <parameter>string</parameter>, angefangen bei <literal>0</literal> (Null). So ist z.B. im String '<literal>abcdef</literal>' das Zeichen an der Position <literal>0</literal> gleich '<literal>a</literal>', @@ -47,7 +48,7 @@ '<literal>c</literal>' usw. </para> <para> - Ist <parameter>start</parameter> negativ, beginnt der zurückgegebene + Ist <parameter>start</parameter> negativ, beginnt der zurückgegebene String bei dem in <parameter>start</parameter> festgelegten Zeichen vom Ende von <parameter>string</parameter> aus betrachtet. </para> @@ -57,9 +58,9 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$rest = substr("abcdef", -1); // gibt "f" zurück -$rest = substr("abcdef", -2); // gibt "ef" zurück -$rest = substr("abcdef", -3, 1); // gibt "d" zurück +$rest = substr("abcdef", -1); // gibt "f" zurück +$rest = substr("abcdef", -2); // gibt "ef" zurück +$rest = substr("abcdef", -3, 1); // gibt "d" zurück ?> ]]> </programlisting> @@ -71,12 +72,12 @@ <term><parameter>length</parameter></term> <listitem> <para> - Ist <parameter>length</parameter> angegeben und positiv, enthält der - zurückgegebene String höchstens <parameter>length</parameter> Zeichen - ab <parameter>start</parameter> (abhängig von der Länge von + Ist <parameter>length</parameter> angegeben und positiv, enthält der + zurückgegebene String höchstens <parameter>length</parameter> Zeichen + ab <parameter>start</parameter> (abhängig von der Länge von <parameter>string</parameter>). Ist <parameter>string</parameter> - kürzer als oder gleich <parameter>start</parameter> Zeichen, wird &false; - zurückgegeben. + kürzer als oder gleich <parameter>start</parameter> Zeichen, wird &false; + zurückgegeben. </para> <para> Ist <parameter>length</parameter> angegeben und negativ, werden @@ -84,17 +85,17 @@ abgeschnitten (nachdem die Startposition ermittelt wurde, sollte <parameter>start</parameter> negativ sein). Gibt <parameter>start</parameter> eine Position hinter dem abzuschneidenden - Teil an, wird ein leerer String zurückgegeben. + Teil an, wird ein leerer String zurückgegeben. </para> <example> <title>Negativen <parameter>length</parameter>-Wert verwenden</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$rest = substr("abcdef", 0, -1); // gibt "abcde" zurück -$rest = substr("abcdef", 2, -1); // gibt "cde" zurück -$rest = substr("abcdef", 4, -4); // gibt "" zurück -$rest = substr("abcdef", -3, -1); // gibt "de" zurück +$rest = substr("abcdef", 0, -1); // gibt "abcde" zurück +$rest = substr("abcdef", 2, -1); // gibt "cde" zurück +$rest = substr("abcdef", 4, -4); // gibt "" zurück +$rest = substr("abcdef", -3, -1); // gibt "de" zurück ?> ]]> </programlisting> @@ -108,7 +109,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt den extrahierten Teil der Zeichenkette zurück. + Gibt den extrahierten Teil der Zeichenkette zurück. </para> </refsect1> @@ -127,11 +128,11 @@ echo substr('abcdef', -1, 1); // f // Auf ein einzelnes Zeichen eines Strings kann auch mittels -// geschweifter Klammern zugegriffen werden +// eckiger Klammern zugegriffen werden $string = 'abcdef'; -echo $string{0}; // a -echo $string{3}; // d -echo $string{strlen($string)-1}; // f +echo $string[0]; // a +echo $string[3]; // d +echo $string[strlen($string)-1]; // f ?> ]]> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/ucfirst.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/ucfirst.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/ucfirst.xml:1.8 phpdoc-de/reference/strings/functions/ucfirst.xml:1.9 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/ucfirst.xml:1.8 Wed Oct 17 00:05:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/ucfirst.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,10 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ucfirst"> <refnamediv> <refname>ucfirst</refname> - <refpurpose>Verwandelt das erste Zeichen eines Strings in einen Großbuchstaben</refpurpose> + <refpurpose>Verwandelt das erste Zeichen eines Strings in einen Großbuchstaben</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -15,11 +16,11 @@ </methodsynopsis> <para> Wandelt das erste Zeichen von <parameter>str</parameter> in einen - Großbuchstaben um, wenn es ein Zeichen des Alphabets ist, und gibt den - veränderten String zurück. + Großbuchstaben um, wenn es ein Zeichen des Alphabets ist, und gibt den + veränderten String zurück. </para> <para> - Beachten Sie, dass die Zeichen des Alphabets abhängig vom + Beachten Sie, dass die Zeichen des Alphabets abhängig vom Wert des gesetzten locale erkannt werden. Ist der Voreinstellung "C" werden Sonderzeichen wie die deutschen Umlaute (&auml; etc.) nicht erkannt und daher nicht umgewandelt. @@ -45,7 +46,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt den umgewandelten String zurück. + Gibt den umgewandelten String zurück. </para> </refsect1> @@ -74,6 +75,7 @@ &reftitle.seealso; <para> <simplelist> + <member><function>lcfirst</function></member> <member><function>strtolower</function></member> <member><function>strtoupper</function></member> <member><function>ucwords</function></member> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/ucwords.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/ucwords.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/ucwords.xml:1.6 phpdoc-de/reference/strings/functions/ucwords.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/ucwords.xml:1.6 Wed Oct 17 00:05:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/ucwords.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,11 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ucwords"> <refnamediv> <refname>ucwords</refname> <refpurpose>Wandelt jeden ersten Buchstaben eines Wortes innerhalb eines Strings - in einen Großbuchstaben</refpurpose> + in einen Großbuchstaben</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -15,13 +16,13 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt einen String zurück, in dem das erste Zeichen eines jeden Wortes - innerhalb von <parameter>str</parameter> in einen Großbuchstaben + Gibt einen String zurück, in dem das erste Zeichen eines jeden Wortes + innerhalb von <parameter>str</parameter> in einen Großbuchstaben umgewandelt wurde, sofern es sich dabei um Buchstaben handelt. </para> <para> Als Wort wird hierbei eine Zeichenkette verstanden, die einem - Whitespace (Leerzeichen, Seitenvorschub, Zeilenvorschub, Wagenrücklauf + Whitespace (Leerzeichen, Seitenvorschub, Zeilenvorschub, Wagenrücklauf sowie horizontalem und vertikalem Tabulatorzeichen) folgt. </para> </refsect1> @@ -45,7 +46,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt die modifizierte Zeichenkette zurück. + Gibt die modifizierte Zeichenkette zurück. </para> </refsect1> @@ -82,6 +83,7 @@ <member><function>strtoupper</function></member> <member><function>strtolower</function></member> <member><function>ucfirst</function></member> + <member><function>mb_convert_case</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/vprintf.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/vprintf.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/vprintf.xml:1.4 phpdoc-de/reference/strings/functions/vprintf.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/vprintf.xml:1.4 Wed Oct 17 00:05:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/vprintf.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,10 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.vprintf"> <refnamediv> <refname>vprintf</refname> - <refpurpose>Gibt einen formatierten String zurück</refpurpose> + <refpurpose>Gibt einen formatierten String zurück</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,7 +18,7 @@ <para> Zeigt die Werte eines Arrays als formatierten String entsprechend der <parameter>Format</parameter>anweisungen (siehe Beschreibung der - Formatierungsmöglichkeiten der Funktion <function>sprintf</function>) an. + Formatierungsmöglichkeiten der Funktion <function>sprintf</function>) an. </para> <para> Arbeitet wie <function>printf</function>, akzeptiert jedoch ein Array @@ -33,6 +34,8 @@ <term><parameter>format</parameter></term> <listitem> <para> + Die Dokumentation der <function>sprintf</function> enthält die + vollständige Beschreibung des <parameter>format</parameter>-Parameters. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -50,7 +53,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt die Länge des Ausgabestrings zurück. + Gibt die Länge des Ausgabestrings zurück. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/strings/functions/vsprintf.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/strings/functions/vsprintf.xml diff -u phpdoc-de/reference/strings/functions/vsprintf.xml:1.3 phpdoc-de/reference/strings/functions/vsprintf.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/strings/functions/vsprintf.xml:1.3 Wed Oct 17 00:05:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/strings/functions/vsprintf.xml Tue Jun 17 11:32:58 2008 @@ -1,10 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.vsprintf"> <refnamediv> <refname>vsprintf</refname> - <refpurpose>Gibt einen formatierten String zurück</refpurpose> + <refpurpose>Gibt einen formatierten String zurück</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -15,7 +16,7 @@ <methodparam><type>array</type><parameter>args</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Verhält sich wie <function>sprintf</function>, akzeptiert jedoch ein + Verhält sich wie <function>sprintf</function>, akzeptiert jedoch ein Array anstelle mehrerer Werte als Parameter. </para> </refsect1> @@ -28,6 +29,8 @@ <term><parameter>format</parameter></term> <listitem> <para> + Die Dokumentation der <function>sprintf</function> enthält die + vollständige Beschreibung des <parameter>format</parameter>-Parameters. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -47,8 +50,8 @@ <para> Gibt Array-Werte als formatierten String entsprechend der <parameter>Format</parameter>anweisung (siehe Beschreibung der - Formatierungsmöglichkeiten der Funktion <function>sprintf</function>) - zurück. + Formatierungsmöglichkeiten der Funktion <function>sprintf</function>) + zurück. </para> </refsect1>
« previous php.doc.de (#2678) next »