cvs: phpdoc-de /language oop.xml

tom Sat Oct 5 09:45:04 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/language oop.xml Log: sync to en Index: phpdoc-de/language/oop.xml diff -u phpdoc-de/language/oop.xml:1.13 phpdoc-de/language/oop.xml:1.14 --- phpdoc-de/language/oop.xml:1.13 Fri May 31 13:47:04 2002 +++ phpdoc-de/language/oop.xml Sat Oct 5 09:45:04 2002 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: tom Status: working --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: tom Status: working --> <chapter id="language.oop"> <title>Klassen und Objekte</title> @@ -259,6 +259,25 @@ </programlisting> </informalexample> + <para> + Dies wird auch eine "Eltern-Kind" Beziehung genannt. Sie erstellen eine + Klasse ("Eltern"), und erstellen mittels <literal>extends</literal> eine + neue Klasse, die auf der "Eltern"-Klasse <emphasis>basiert</emphasis>: + die "Kind"-Klasse. Sie können auch diese neue Unterklasse verwenden und + eine neue, auf dieser Klasse basierenden Klasse erstellen. + </para> + <note> + <para> + Bevor Sie Klassen verwenden können, müssen Sie diese definieren. Wenn + Sie wollen, dass <literal>Named_Cart</literal> die Klasse + <literal>Cart</literal> erweitert, müssen Sie <literal>Cart</literal> + erst definieren. Wenn Sie eine andere Klasse, z.B. + <literal>Yellow_named_cart</literal> erstellen wollen, welche + auf <literal>Named_Cart</literal> basiert, müssen Sie zuerst + <literal>Named_Cart</literal> definieren. Kurz gesagt ist die + Reihenfolge, in der die Klassen definiert werden, sehr wichtig. + </para> + </note> </sect1> <sect1 id="language.oop.constructor"> @@ -330,6 +349,12 @@ ]]> </programlisting> </informalexample> + + <para> + Sie können auch den Operator <literal>@</literal> verwenden, um + Fehlermeldungen innerhalb des Konstruktors zu unterdrücken, z.B. + <literal>@new</literal>. + </para> <caution> <simpara>