cvs: phpdoc-de /reference/zip/functions zip-close.xml zip-entry-close.xml zip-entry-compressedsize.xml zip-entry-compressionmethod.xml
zip-entry-filesize.xml zip-entry-name.xml zip-entry-open.xml zip-entry-read.xml zip-open.xml zip-read.xml

From: Date: Thu, 10 Jul 2008 17:55:45 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /reference/zip/functions zip-close.xml zip-entry-close.xml zip-entry-compressedsize.xml zip-entry-compressionmethod.xml
zip-entry-filesize.xml zip-entry-name.xml zip-entry-open.xml zip-entry-read.xml zip-open.xml zip-read.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2720@lists.php.net to get a copy of this message
sammywg Thu Jul 10 17:55:45 2008 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/zip/functions zip-close.xml zip-entry-close.xml zip-entry-compressedsize.xml zip-entry-compressionmethod.xml zip-entry-filesize.xml zip-entry-name.xml zip-entry-open.xml zip-entry-read.xml zip-open.xml zip-read.xml Log: sync to en switch encoding to utf-8

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-close.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-close.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-close.xml:1.5 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-close.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-close.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:53 2007 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-close.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: sammywg Status: ready --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> + <refentry xml:id="function.zip-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>zip_close</refname> - <refpurpose>Schließt ein ZIP Archiv</refpurpose> + <refpurpose>Schließt ein ZIP-Archiv</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; @@ -14,9 +14,10 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Schließt das übergebene ZIP Archiv. + Schließt das übergebene ZIP-Archiv. </para> </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> @@ -25,7 +26,7 @@ <term><parameter>zip</parameter></term> <listitem> <para> - Eine ZIP-Datei, die zuvor mittels <function>zip_open</function> geöffnet + Eine ZIP-Datei, die zuvor mittels <function>zip_open</function> geöffnet wurde. </para> </listitem> @@ -33,12 +34,14 @@ </variablelist> </para> </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> @@ -50,6 +53,7 @@ </refsect1> </refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml:1.5 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:53 2007 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-close.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> + <refentry xml:id="function.zip-entry-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>zip_entry_close</refname> - <refpurpose>Schließt einen Verzeichniseintrag</refpurpose> + <refpurpose>Schließt einen Verzeichniseintrag</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; @@ -14,9 +14,10 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Schließt den angegebenen Verzeichniseintrag. + Schließt den angegebenen Verzeichniseintrag. </para> </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> @@ -26,19 +27,21 @@ <listitem> <para> Ein Verzeichniseintrag, der zuvor mit <function>zip_entry_open</function> - geöffnet wurde. + geöffnet wurde. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> @@ -50,6 +53,7 @@ </refsect1> </refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml:1.5 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:53 2007 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: ready --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> + <refentry xml:id="function.zip-entry-compressedsize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>zip_entry_compressedsize</refname> - <refpurpose>Ermittelt die komprimierte Größe eines Verzeichniseintrages</refpurpose> + <refpurpose>Ermittelt die komprimierte Größe eines Verzeichniseintrages</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; @@ -14,9 +14,10 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Gibt die komprimierte Größe des angegebenen Verzeichniseintrages zurück. + Gibt die komprimierte Größe des angegebenen Verzeichniseintrages zurück. </para> </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> @@ -25,19 +26,21 @@ <term><parameter>zip_entry</parameter></term> <listitem> <para> - Ein von <function>zip_read</function> zurückgegebener Verzeichniseintrag. + Ein von <function>zip_read</function> zurückgegebener Verzeichniseintrag. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Die komprimierte Größe. + Die komprimierte Größe. </para> </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> @@ -49,6 +52,7 @@ </refsect1> </refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml:1.6 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml:1.6 Wed Jun 18 00:11:45 2008 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,36 +1,58 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'zip-entry-compressionmethod' in en/ tree in rev 1.11 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.17/EN.1.11 --> - <refentry xml:id="function.zip-entry-compressionmethod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>zip_entry_compressionmethod</refname> - <refpurpose> - Gibt die Komprimierungsmethode eines Verzeichniseintrages zurück. - </refpurpose> - </refnamediv> - - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>zip_entry_compressionmethod</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Gibt die Komprimierungsmethode eines Verzeichniseintrages zurück, - der durch <parameter>zip_entry</parameter> spezifiziert wird. - Der Parameter <parameter>zip_entry</parameter> muss ein gültiger - Verzeichniseintrag sein, der durch <function>zip_read</function> - zurückgegeben wurde. - </para> - <para> - Siehe auch <function>zip_open</function> und - <function>zip_read</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: ready --> + +<refentry xml:id="function.zip-entry-compressionmethod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>zip_entry_compressionmethod</refname> + <refpurpose>Ermittelt die Komprimierungsmethode eines Verzeichniseintrags</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>zip_entry_compressionmethod</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Gibt die Komprimierungsmethode des von <parameter>zip_entry</parameter> + angegebenen Verzeichniseintrages zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>zip_entry</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein von <function>zip_read</function> zurückgegebener Verzeichniseintrag. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Die Komprimierungsmethode. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>zip_open</function></member> + <member><function>zip_read</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml:1.6 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml:1.6 Wed Jun 18 00:11:45 2008 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,35 +1,57 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'zip-entry-filesize' in en/ tree in rev 1.11 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.17/EN.1.11 --> - <refentry xml:id="function.zip-entry-filesize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>zip_entry_filesize</refname> - <refpurpose> - Gibt die Größe eines Verzeichniseintrages zurück - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>zip_entry_filesize</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Gibt die Größe eines Verzeichniseintrages zurück, der durch - <parameter>zip_entry</parameter> spezifiziert wird. Der Parameter - <parameter>zip_entry</parameter> muss ein gültiger - Verzeichniseintrag sein, der durch <function>zip_read</function> - zurückgegeben wurde. - </para> - <para> - Siehe auch <function>zip_open</function> und - <function>zip_read</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: ready --> + +<refentry xml:id="function.zip-entry-filesize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>zip_entry_filesize</refname> + <refpurpose>Ermittelt die effektive Größe eines Verzeichniseintrages</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>zip_entry_filesize</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Gibt die effektive Größe des angegebenen Verzeichniseintrags zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>zip_entry</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein von <function>zip_read</function> zurückgegebener Verzeichniseintrag. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Die Größe des Verzeichniseintrags. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>zip_open</function></member> + <member><function>zip_read</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml:1.6 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml:1.6 Wed Jun 18 00:11:45 2008 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,34 +1,57 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'zip-entry-name' in en/ tree in rev 1.11 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.17/EN.1.11 --> - <refentry xml:id="function.zip-entry-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>zip_entry_name</refname> - <refpurpose> - Gibt den Namen eines Verzeichniseintrages zurück</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>zip_entry_name</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Gibt den Namen eines Verzeichniseintrages zurück, der durch den - Parameter <parameter>zip_entry</parameter> spezifiziert wurde. - Der Parameter <parameter>zip_entry</parameter> muss ein gültiger - Verzeichniseintrag sein, der durch <function>zip_read</function> - zurückgegeben wurde. - </para> - <para> - Siehe auch <function>zip_open</function> und - <function>zip_read</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: ready --> + +<refentry xml:id="function.zip-entry-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>zip_entry_name</refname> + <refpurpose>Gibt den Namen eines Verzeichniseintrages zurück</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>zip_entry_name</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Gibt den Names eines angegebenen Verzeichniseintrags zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>zip_entry</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein von <function>zip_read</function> zurückgegebener Verzeichniseintrag. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Der Name des Verzeichniseintrags. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>zip_open</function></member> + <member><function>zip_read</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-open.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-open.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-open.xml:1.6 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-open.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-open.xml:1.6 Wed Jun 18 00:11:45 2008 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-open.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,61 +1,93 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'zip-entry-open' in en/ tree in rev 1.11 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.17/EN.1.11 --> - <refentry xml:id="function.zip-entry-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>zip_entry_open</refname> - <refpurpose> - Öffnet einen Verzeichniseintrag für den Lesezugriff - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>zip_entry_open</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam> - <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Öffnet einen Verzeichniseintrag für den Lesezugriff. Der - Parameter <parameter>zip</parameter> muss ein Dateizeiger sein, - der vorher durch <function>zip_open</function> zurückgegeben - wurde. Der Parameter <parameter>zip_entry</parameter> ist ein - Verzeichniseintrag, der durch <function>zip_read</function> - zurückgegeben wurde. Der optionale Parameter - <parameter>mode</parameter> kann einer der in der Dokumentation - zu <function>fopen</function> beschriebenen Werte sein. - </para> - <note> - <para> - Gegenwärtig wird der Parameter <parameter>mode</parameter> - ignoriert und implizit auf <literal>"rb"</literal> gesetzt. Dies - erfolgt aufgrund des ausschließlichen Lesezugriffs der aktuellen - ZIP Unterstüzung für PHP. In der Dokumentation zu - <function>fopen</function> finden sich weitere Erklärungen zu - diesem Parameter. - </para> - </note> - <para> - Gibt bei Erfolg &true; zurück, andernfalls &false;. - </para> - <note> - <para> - Im Gegensatz zu <function>fopen</function> und vergleichbaren - Funktionen zeigt der Rückgabewert von - <function>zip_entry_open</function> nur das Gelingen an und wird - nicht für weitere Operationen benötigt. - </para> - </note> - <para> - Siehe auch <function>zip_entry_read</function> und - <function>zip_entry_close</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sammywg Status: ready --> + +<refentry xml:id="function.zip-entry-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>zip_entry_open</refname> + <refpurpose>Öffnet einen Verzeichniseintrag für den Lesezugriff</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>zip_entry_open</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam> + <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Öffnet einen Verzeichniseintrag für den Lesezugriff. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>zip</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein valides Ressource-Handle, das von der <function>zip_open</function> + zurückgegeben wurde. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>zip_entry</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Verzeichniseintrag, der von <function>zip_read</function> + zurückgegeben wurde. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + Einer der in der Dokumentation zu <function>fopen</function> angegebenen + Modi. + </para> + <note> + <para> + Derzeit wird <parameter>mode</parameter> ignoriert und statt dessen + standardmäßig <literal>"rb"</literal> verwendet. Dies ist dadurch + bedingt, dass der ZIP-Support in PHP nur den Nur-Lesen-Modus + unterstützt. + </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + <note> + <para> + Im Gegensatz zu <function>fopen</function> und vergleichbaren Funktionen + zeigt der Rückgabewert von <function>zip_entry_open</function> nur das + Gelingen an und wird nicht für weitere Operationen benötigt. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>zip_entry_close</function></member> + <member><function>zip_entry_read</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml:1.6 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml:1.6 Wed Jun 18 00:11:45 2008 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,47 +1,75 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'zip-entry-read' in en/ tree in rev 1.11 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.17/EN.1.11 --> - <refentry xml:id="function.zip-entry-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>zip_entry_read</refname> - <refpurpose>Liest einen geöffneten Verzeichniseintrag aus</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>zip_entry_read</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Liest bis zu <parameter>length</parameter> Bytes von einem - geöffneten Verzeichniseintrag aus. Wenn der Parameter - <parameter>length</parameter> nicht angegeben wurde, wird - versucht die ersten 1024 Bytes auszulesen. Der Parameter - <parameter>zip_entry</parameter> muss ein gültiger - Verzeichniseintrag sein, der durch <function>zip_read</function> - zurückgegeben wurde. - </para> - <note> - <para> - Der Parameter <parameter>length</parameter> bezieht sich auf die - unkomprimierte Größe. - </para> - </note> - <para> - Gibt die ausgelesenen Daten zurück oder &false;, wenn das Ende - der Datei erreicht wurde. - </para> - <para> - Siehe auch <function>zip_entry_open</function>, - <function>zip_entry_close</function> und - <function>zip_entry_filesize</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: ready --> + +<refentry xml:id="function.zip-entry-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>zip_entry_read</refname> + <refpurpose>Liest einen geöffneten Verzeichniseintrag aus</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>zip_entry_read</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Liest aus einem geöffneten Verzeichniseintrag. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>zip_entry</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein von <function>zip_read</function> zurückgegebener Verzeichniseintrag. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>length</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Anzahl der zurückzugebenden Bytes. Wenn nicht angegeben, versucht die + Funktion, die ersten 1024 Bytes zu lesen. + </para> + <note> + <para> + Dies sollte die Länge der der unkomprimierten Daten sein, die Sie + auslesen möchten. + </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die gelesenen Daten zurück oder &false;, wenn das Ende der Datei + erreicht ist. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>zip_entry_open</function></member> + <member><function>zip_entry_close</function></member> + <member><function>zip_entry_filesize</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-open.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-open.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-open.xml:1.6 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-open.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-open.xml:1.6 Wed Jun 18 00:11:45 2008 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-open.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,37 +1,60 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'zip-open' in en/ tree in rev 1.11 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.17/EN.1.11 --> - <refentry xml:id="function.zip-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>zip_open</refname> - <refpurpose>Öffnet ein ZIP Archiv</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>zip_open</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Diese Funktion öffnet ein ZIP Archiv für den Lesezugriff. Der - Parameter <parameter>filename</parameter> ist der Name der zu - öffnenden ZIP Datei. - </para> - <para> - Gibt einen Dateizeiger zurück, der in den Funktionen - <function>zip_read</function> und <function>zip_close</function> - benutzt wird. Existiert die Datei - <parameter>filename</parameter> nicht wird &false; zurückgegeben. - </para> - <para> - Siehe auch <function>zip_read</function> und - <function>zip_close</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sammywg Status: ready --> + +<refentry xml:id="function.zip-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>zip_open</refname> + <refpurpose>Öffnet ein ZIP-Archiv</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>mixed</type><methodname>zip_open</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Öffnet ein ZIP-Archiv für den Lesezugriff. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>filename</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Name der zu öffnenden ZIP-Datei. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt einen Dateizeiger für die spätere Verwendung mit + <function>zip_read</function> und <function>zip_close</function> zurück. Ist + <parameter>filename</parameter> nicht vorhanden oder tritt ein anderer Fehler + auf, wird die Fehlernummer zurückgegeben. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>zip_read</function></member> + <member><function>zip_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-read.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-read.xml diff -u phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-read.xml:1.6 phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-read.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-read.xml:1.6 Wed Jun 18 00:11:45 2008 +++ phpdoc-de/reference/zip/functions/zip-read.xml Thu Jul 10 17:55:44 2008 @@ -1,40 +1,62 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/zip.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'zip-read' in en/ tree in rev 1.11 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.17/EN.1.11 --> - <refentry xml:id="function.zip-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>zip_read</refname> - <refpurpose> - Liest den nächsten Eintrag innerhalb des ZIP Archivs - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>zip_read</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Liest den nächsten Eintrag innerhalb des ZIP Archivs. Der - Parameter <parameter>zip</parameter> muss ein Dateizeiger sein, - der vorher durch <function>zip_open</function> zurückgegeben - wurde. - </para> - <para> - Gibt einen Verzeichniseintrag zur späteren Benutzung mit den - <function>zip_entry_...</function> Funktionen zurück. - </para> - <para> - Siehe auch <function>zip_open</function>, - <function>zip_close</function>, - <function>zip_entry_open</function> und - <function>zip_entry_read</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> + +<refentry xml:id="function.zip-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>zip_read</refname> + <refpurpose>Liest den nächsten Eintrag innerhalb des ZIP Archivs</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>mixed</type><methodname>zip_read</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Liest den nächsten Eintrag innerhalb des ZIP Archivs. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>zip</parameter></term> + <listitem> + <para> + Eine ZIP-Datei, die zuvor mittels <function>zip_open</function> + geöffnet wurde. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt im Erfolgsfall einen Verzeichniseintrag zur späteren Benutzung mit den + <function>zip_entry_...</function> Funktionen zurück. Wenn keine weiteren + Einträge vorhanden sind, wird &false; zurückgegeben. Tritt ein Fehler auf, + ist der Rückgabewert die entsprechende Fehlernummer. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>zip_open</function></member> + <member><function>zip_close</function></member> + <member><function>zip_entry_open</function></member> + <member><function>zip_entry_read</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:
« previous php.doc.de (#2720) next »