cvs: phpdoc-de /reference/session reference.xml

samesch Mon Oct 7 07:13:01 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/session reference.xml Log: syncing with EN Rev. 1.18 Index: phpdoc-de/reference/session/reference.xml diff -u phpdoc-de/reference/session/reference.xml:1.9 phpdoc-de/reference/session/reference.xml:1.10 --- phpdoc-de/reference/session/reference.xml:1.9 Mon Oct 7 06:48:30 2002 +++ phpdoc-de/reference/session/reference.xml Mon Oct 7 07:13:00 2002 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: samesch Status: ready --> <reference id="ref.session"> <title>Session Funktionen</title> <titleabbrev>Sessions</titleabbrev> @@ -159,9 +159,9 @@ des Codes wird die Verwendung von <varname>$_SESSION</varname> (oder <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname> bei PHP 4.0.6 oder niedriger) empfohlen. Mit <varname>$_SESSION</varname> werden die - Funktionen <function>session_register()</function>, - <function>session_unregister()</function> und - <function>session_is_registered()</function> nicht benötigt. Auf + Funktionen <function>session_register</function>, + <function>session_unregister</function> und + <function>session_is_registered</function> nicht benötigt. Auf die Session-Variablen kann wie auf jede normale Variable zugegriffen werden. <example> @@ -222,9 +222,9 @@ Variablen als entsprechende globale Variablen wiederhergestellt. Da PHP wissen muss, welche globalen Variablen als Session-Variablen registriert sind, muss der Benutzer Variablen - mit der Funktion session_register() registrieren. Sie können das - vermeiden, indem Sie einfach Einträge in - <varname>$_SESSION</varname> setzen. + mit der Funktion <function>session_register</function> + registrieren. Sie können das vermeiden, indem Sie einfach + Einträge in <varname>$_SESSION</varname> setzen. <caution> <para> Wenn Sie <varname>$_SESSION</varname> verwenden und <link @@ -280,7 +280,7 @@ </para> <para> Wenn Sie darüber hinaus eine neue Session-Variable mittels - <function>session_register()</function> registrieren, + <function>session_register</function> registrieren, referenzieren der Eintrag im globalen Bereich und der <varname>$_SESSION</varname>-Eintrag bis zum nächsten <function>session_start</function> nicht den selben Wert (gilt