cvs: phpdoc-de /reference/fbsql/functions fbsql-next-result.xml

spic Sun Oct 13 13:05:55 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/fbsql/functions fbsql-next-result.xml Log: Initital Translation Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-next-result.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-next-result.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-next-result.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-next-result.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-next-result.xml Sun Oct 13 13:05:55 2002 @@ -1,29 +1,29 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.9 --> <refentry id="function.fbsql-next-result"> <refnamediv> <refname>fbsql_next_result</refname> <refpurpose> - Move the internal result pointer to the next result + Setzt den internen Ergebniskennungszeiger auf das nächste Ergebnis </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>fbsql_next_result</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - When sending more than one SQL statement to the server or - executing a stored procedure with multiple results will cause the - server to return multiple result sets. This function will test - for additional results available form the server. If an - additional result set exists it will free the existing result set - and prepare to fetch the words from the new result set. The - function will return &true; if an additional result set was - available or &false; otherwise. + Wenn mehr als eine SQL-Anweisung an den Server gesendet wird oder + eine gespeicherte Prozedur mit mehreren Ergebnissen ausgeführt wird, + liefert der Server mehrere Ergebnisse zurück. Diese Funktion überprüft + auf zusätzliche auf dem Server verfügbare Ergebnisse. + Wenn weitere Ergebnisse existieren, wird das existierende Ergebnis + geleert und mit dem nächsten Ergebnis gefüllt. + Die Funktion liefert &true; zurück, wenn ein zusätzliches Ergebnis verfügbar war, ansonsten + wird &false; zurückgeliefert. </para> <example> <title><function>fbsql_next_result</function> example</title>