cvs: phpdoc-de /reference/fbsql/functions fbsql-commit.xml

spic Sun Oct 13 14:04:07 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/fbsql/functions fbsql-commit.xml Log: Initital Translation Index: phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-commit.xml diff -u phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-commit.xml:1.2 phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-commit.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-commit.xml:1.2 Sat Aug 24 08:14:45 2002 +++ phpdoc-de/reference/fbsql/functions/fbsql-commit.xml Sun Oct 13 14:04:06 2002 @@ -1,31 +1,31 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: spic Status: working --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/fbsql.xml, last change in rev 1.19 --> <refentry id="function.fbsql-commit"> <refnamediv> <refname>fbsql_commit</refname> - <refpurpose>Commits a transaction to the database</refpurpose> + <refpurpose>Wendet eine Transaktion auf die Datenbank an</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>fbsql_commit</methodname> <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter> - link_identifier + Verbindungskennung </parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> &return.success; </para> <para> - <function>fbsql_commit</function> ends the current transaction by - writing all inserts, updates and deletes to the disk and - unlocking all row and table locks held by the transaction. This - command is only needed if autocommit is set to false. + <function>fbsql_commit</function> beendet die momentane Transaktion durch + Schreiben aller inserts, updates und deletes auf den Datenträger und + Freigabe aller von der Transaktion gesperrten Reihen und Tabellen. Dieser + Befehl wird nur benötigt, wenn autocommit auf &false; gesetzt wurde. </para> - <para> See also: - <function>fbsql_autocommit</function> and + <para> Siehe auch: + <function>fbsql_autocommit</function> und <function>fbsql_rollback</function> </para> </refsect1>