svn: /phpdoc/de/trunk/ appendices/comparisons.xml language/oop5/changelog.xml

simp Wed, 26 Oct 2011 20:05:50 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=318445 Log: Sync to EN Changed paths: U phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml U phpdoc/de/trunk/language/oop5/changelog.xml Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml =================================================================== --- phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml 2011-10-26 18:51:24 UTC (rev 318444) +++ phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml 2011-10-26 20:05:50 UTC (rev 318445) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 311459 Maintainer: simp Status: ready --> <appendix xml:id="types.comparisons" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>PHP type comparison tables</title> <para> @@ -37,6 +37,18 @@ initialisiere sie die verwendeten Variablen. </para> </note> +<note> + <para> + Einige numerische Operationen können ein Ergebnis erzeugen, welches durch die + Konstante <constant>NAN</constant> represäntiert wird. Jeder schwach oder + stark typisierte Vergleich dieses Wertes mit beliebigen anderen Werten, + einschließlich der Konstante selbst, wird &false; ergeben (d.h. + <literal>NAN != NAN</literal> und <literal>NAN !== NAN</literal>). + Beispiele für Operationen, die <constant>NAN</constant> ergeben sind u.a. + <literal>sqrt(-1)</literal>, <literal>asin(2)</literal>, und + <literal>asinh(0)</literal>. + </para> + </note> <para> <table> <title>Vergleiche von <varname>$x</varname> mittels PHP-Funktionen</title> Modified: phpdoc/de/trunk/language/oop5/changelog.xml =================================================================== --- phpdoc/de/trunk/language/oop5/changelog.xml 2011-10-26 18:51:24 UTC (rev 318444) +++ phpdoc/de/trunk/language/oop5/changelog.xml 2011-10-26 20:05:50 UTC (rev 318445) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 304554 Maintainer: simp Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 316911 Maintainer: simp Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.changelog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>OOP-Changelog</title> <para> @@ -19,6 +19,14 @@ </thead> <tbody> <row> + <entry>5.4.0</entry> + <entry> + Geändert: + Wenn eine <link linkend="language.oop5.abstract">abstrakte</link> Klasse + eine Signatur für den Konstruktor definiert, so wird diese nun erzwungen. + </entry> + </row> + <row> <entry>5.3.3</entry> <entry> Geändert: Methoden, die den Namen des letzten Elementes eines